二十三　《啼笑姻缘》题诗

2023-05-07 08:19:01   作者：梁羽生   来源：梁羽生家园   评论：0   点击：

　　张恨水是近代写通俗小说的一大名家，他的每一部作品都很流行，尤以《啼笑姻缘》为最。只以香港一地而论，就曾经三次改编成电影（张瑛、梅绮主演的同名粤语片，葛兰、赵雷主演，电懋改编的《京华烟云》，和李丽华、关山主演，邵氏改编的《故都春梦》），并且改编成电视片集（陈振华、李司棋主演）。

　　这部小说，在结尾处有张恨水自己写的一首诗：

　　毕竟人间色相空，伯劳燕子各西东。

　　可怜无限难言隐，只在拈花一笑中。

　　解放后，北京通俗文艺出版社重新出版《啼笑姻缘》，由编者加上内容提要：“《啼笑姻缘》是张恨水先生的旧作。这本书写三十年前北洋军阀统治时期，一个杭州的青年樊家树到北京上学，与天桥一个唱大鼓的姑娘沈凤喜的恋爱故事……今天来看这部小说，对于描写旧社会青年男女的恋爱悲剧，暴露当时封建军阀的丑恶腐朽，仍然有着现实的意义。”但上述那首诗则已删去。我觉得此诗不过是表达作者对他所写的“爱情悲剧”的感慨而已，给新一代的读者看也并无“害处”，其实是不须删去的。