注解一——不得不说的话

 

2024-06-30 15:21:23   作者：丁情   来源：丁情作品集   评论：0   点击：

　　武侠小说有注解是由来已久了。
　　但那是在早期的武侠小说中才会有的，因为那时的武侠小说写的都是一些“古话”、“专有名词”。
　　平常人是看不懂的，所以作者才要标上注解，用普通语言来解释那句“古话”或是“专有名词”的意思。
　　自从古大侠将武侠小说由租书店里的小册子，搬上书局里的大本书之后，武侠小说就没有什么注解了。
　　“没有什么”并不是说“一定没有”，而是指比较少一点而已。
　　时代在变，小说当然也要变。
　　武侠小说从以前的“古话”、“专有名词”，慢慢变成了现代文、现代名词；所以武侠小说也就慢慢的让“某些人士”接受了。


　　记得我的好友倪国在他那一系列卫斯理传奇当中，有一篇写到卫斯理历险到了南极，结果在南极遇见“一只熊”。
　　小说一发表之后，马上就有读者写信给作者倪匡，告诉他写错了。“南极不可能有熊，只有北极才有熊。”
　　我们这位“酒圣作者”倪匡，也马上回了一句话——这个世界上根本没有卫斯理这个人！
　　这是一则真的事情，也是一则笑话——
　　——是读者的笑话，也是作者的笑话。


　　小说就是小说，并不是什么史记或是教科书。
　　小说只是娱乐读者而已！所以读者也不要抱着求证的心里来批评小说。
　　所以这也是我写这篇注解的用意。


　　武侠小说的背景，不管作者将他摆在那个时代，都绝对是纪元前的年代了。
　　那时虽然中国已存在很久了，但有些国家仍在发展中。
　　武侠小说中常提到的“西方国度”，“波斯来的葡萄酒”等等，指的就是古埃及。
　　而“东瀛、扶桑”指的当然就是日本了。
　　在一些比较古老的传记、野史上早就有记载日本人侵略我国的意图在，但真正大规模“侵华”的，却是近代的事。
　　那时我国虽然也有刀、剑，中国武术依然很流行，却绝对没有“楚留香”和“胡铁花”这些人。


　　在本篇小说中，有一段描述到“胡铁花痛骂东瀛人”的话和故事。
　　那当然是“错误”的情节。
　　那就好象是“南极怎么会有北极熊”一样！
　　但我之所以会写那一段情节，是为了……
　　为了纾解一下我对“东瀛”人的仇视心态，以及——
　　以及对“某一小姐”的嫌恶而已！


　　不管多大的大侠，他也是人，也是要“吃、喝、玩、乐”；作者也是人，当然也和正常人一样，要吃喝玩乐！
　　在写作的过程中，通常都不是很“一帆风顺”的，大多数的小说都是在写写停停、停停写写之中完成的。
　　在这写写停停当中，有些作者会到“远山”，或是“深泽”去纾解心情，去寻找灵感。
　　有些则会继续“伏案钻牛角尖”，直到“钻”出一条路来。
　　而有些当然是拿酒来“纾解”一下自己！
　　我当然是属于“这一类”的人了。
　　我心情不好时，就一定要喝酒；心情好时，当然就更要喝酒。
　　下雨天也要喝酒，晴天更需要喝酒，吃饭无酒一定不欢，消夜没酒更不乐的人就是我！
　　我几乎可以说是一个“酒痴”了。
　　但我工作时，却一定不喝酒——只是一定而已，并不是“绝对”的！哈……
　　喝酒后的“醉态”，通常都是要以心情、时间、地点来论的。
　　三五好友聚在一块，就算在小路边摊喝，也是一件很愉快的事——当然！要是能在有“粉味”的地方喝，那么就更愉快了。
　　如果是心情很不好，再加上喝酒时，正好碰上你本就很“讨厌”的事，那么“醉态”就一定很难看、很恶劣了。
　　我就是“这一种”人！
　　而且我还是一个心里藏不住话的人！
　　有什么不如意、不痛快的事，我一定会当面“骂”出来。
　　明知道“骂”了后果很不好，也要先“骂”为快！
　　所以就发生了“那一夜”的事件了！
　　所以本篇小说，就省了那一段“北极熊”式的情节！
　　所以才有这一篇注解！


　　我仅在此，很慎重、很诚心的向“某一位小姐”道歉！
　　我知道那一夜“我的话”一定伤透了你的心，因为我知道自己“骂人”的功夫是一流的！
　　我本身是个导演，通常在工作中就已常常骂人了，更何况我还能写、还能编。
　　所以我知道我骂人的“词句”，绝对是“所向无敌”的。
　　所以再一次，借此偷偷的向你道个歉！

　　丁情于一九九二、十、二、深夜

　　如果说，回忆是一杯苦苦的酒，那么仇恨就是一把两刃的剑！
　　它不但可以伤人，也会伤了自己！