《紫青双剑录》缘起

 

2019-11-21 16:05:40   作者：倪匡   来源：倪匡作品集   评论：0   点击：

　　内容简介

　　还珠楼主《蜀山剑侠传》鸿篇巨著，旁支极尽浩繁，故事又未完结，常使读者望之却步。后有倪匡大刀阔斧删改之《紫青双剑录》十卷，自成面目，又兼补完结局，可谓得还珠、遗珠、拾珠之妙。这部小说，结合了幻想小说、武侠小说、奇情小说等等的大成，几乎无所不包。以前，未曾有过这样奇特的小说；以后，恐怕也无人再能创作出同样的小说来。

　　整部书，借佛、道、儒的精神，写凡人到神仙境地的过程。以其丰富无比的想像力，创造出奇幻莫名的人物和情节，可谓是玄幻、修真小说的嚆矢之作。几乎每一段、每一节，都有令人神为之夺的描述。这部奇书最特出的一点，是它创造的人物的形式，是神话性的。它融合了中国各种传统神话的特点，而又给予这些神话人物以各个不同的性格，各种奇诞莫名的遭遇，各种各样内心的斗争和与环境的搏斗，再用极具特色的文字，结合而成一部超特绝伦的小说。

　　本书背景

　　《蜀山剑侠传》是民国武侠巨擘、“现代武侠小说之王”还珠楼主轰动一时的代表作，想象奇幻，瑰丽万端，影响深远，学术界视之为“武侠百科全书”，“开小说界千古未有之奇观”，“香港四大才子”之一的倪匡誉之为“天下第一奇书”，在其作品卫斯理系列的故事中，亦常有提及。原著因作者英年早逝，未能全璧完成，留下遗憾。兼且卷帙繁浩，旁支杂赘，不便阅读。作为资深还珠迷的倪匡，决意弥补原作缺憾，暂停卫斯理小说的创作，耗时六年（1973年初至1978年初），将这部奇书进行增删、标点、评注及续写，改名《紫青双剑录》。最初在金庸主持的《明报》上连载，1980年10月香港明窗出版社出版成书，同年远景出版社发行台湾版。

　　这部书共分10卷，前8卷只是《蜀山剑侠传》的内容精简，最后2卷是续写原著的大结局，里面包含了第三次峨眉斗剑和正邪两派主要人物的最终命运，是迄今为止最好的续写版本。

　　此书目前在大陆未发行过正版，故流传度不广，只见于盗印本。一是96年书商用“西藏人民出版社”名堂盗印的，五本一套，每本2卷；另有98年以“广西民族出版社”名义盗印的，改名《紫郢青索剑》（全四册）；还有署名“黄易”、以“珠海出版社”名头盗印的四册本。质量均不佳，错漏甚多。

　　原著作者

　　还珠楼主（1902-1961），原名李善基，后更名为李寿民、李红，四川长寿县（现重庆市长寿区）人。创作以武侠小说为主，民国“北派五大家”之首，笔下上承中国传统武侠小说与神魔小说，下启以梁羽生、金庸、古龙为代表的新派武侠小说，延至现今风靡一时的玄幻、修真等类型小说，无不受其影响。南怀瑾、白先勇等学者作家，也对其推崇备至。故被尊为中国武侠小说大宗师。

　　倪匡其人

　　曾经绝处倍从容
　　跌宕人生历险峰
　　笔底英雄无处觅
　　凡尘索性自葱茏

　　倪匡，著名小说家，曾任香港中文作家协会第二届主席（第一届是金庸）。原名倪聪，字亦明，笔名卫斯理、岳川、沙翁、魏力、衣其等。1957年从大陆偷渡到香港，97前曾经移居美国，05年重返香港迄今。做过工人、校对、编辑，自学成才，成为专业作家。他写作面十分广阔，众体皆备，包括武侠、科幻、奇情、侦探、神怪、推理、文艺等各类型的小说及杂文、散文、评论、剧本等。写作勤奋，速度也十分惊人，每小时可写五千字，曾同时为12家报纸撰写专栏连载，创作超过1000部作品，文字过亿，号称自有人类以来世界上写汉字最多的人。

　　代表作是科幻小说《卫斯理传奇》系列，想像奇特，天马行空；武侠小说则以《六指琴魔》为翘楚，曾在金庸出国期间代写《天龙八部》连载（这一部分后来金庸出修订版时删去了），也曾给古龙代笔写过《绝代双骄》、给诸葛青云代笔写过《江湖夜雨十年灯》。倪匡著述之丰，光剧本就写了461部，其中包括大名鼎鼎的李小龙的《精武门》，创造了陈真这个经典角色，成为日后影视剧的滥觞。

　　金庸评价倪匡道：“无尽的宇宙，无穷的时空，无限的可能，与无常的人生之间的永恒矛盾，从这颗脑袋中编织出来……”在香港，纯以写稿而“致富”的作家甚少，倪匡是其中之一。江湖中人更戏称他为“袋装书大帝”。出版界流传一个笑话：即使倪匡写的是无字天书，也会迅速售清。充其量下次购买倪匡作品时，看清楚是不是无字天书续集罢了！

　　名家评价

　　就武侠小说创作而言，其实我就很喜欢《蜀山剑侠传》。我的武侠小说创作也深受还珠楼主的影响和滋养……我跟梁羽生在一个报馆工作，对面常常闲谈，就谈还珠楼主，他记性很好，我记性也好，就谈到他，他写很多东西大家都记得，谈起来津津有味的。
　　──金庸

　　还珠楼主是才气纵横、博闻强记的天才作家，他的作品都是海阔天空，任意所之，雄奇瑰丽，变化莫测的……除了写人物生动突出外，书中写景，也是一绝，写古代的居室之美，服用器皿之精，饮食之讲究，更没有任何一本武侠小说能比得上。看这本书的时候，无异同时看了一本非常有趣的食谱和游记……这正是武侠小说一种非常奇怪的特性，像《蜀山剑侠传》的写法，正好能将这种特性完全发挥。所以这种写作的方式，一直在武侠小说中占有非常重要的地位，还珠楼主李寿民也因此而成为承先启后、开宗立派的一代大师。
　　──古龙

　　我读的近代武侠小说，也是有点偏好的，白羽、还珠的作品我是必读，其他作家的就只是选读了。白羽是写实派，对人情世故，写得尤其透彻；还珠楼主是浪漫派，其想象力之丰富，时至今日，恐怕还是无人能与比肩……那种奇诡绝伦、天马行空的幻想能力，也是要学也学不来的……
　　──梁羽生

　　还珠楼主运用他那天马行空的想象力，把武侠小说带入了一个剑仙幽幻的境界，他那极为深厚的国学底子、浩瀚千变的文字能力，对道、释、儒哲思糅合的独到见解，无论写景造境、叙物述人，文采繁富典丽、奇诡纷陈，每有精彩的描写，奇句妙造，令人感觉到一波未平，一波又起，读来真要屏息凝神、一气呵成，又叹为观止、匪夷所思。难怪《蜀山剑侠传》发表的时候，真的有那么多人跑上深山野岭，企求修道成仙。
　　──温瑞安

　　我对武侠小说的认识可以用方程式[1+X]来代替。“1”指的是还珠楼主、金庸、古龙、温瑞安等武侠大家开创的一个清晰的发展脉络，而“X”指的是武侠小说的无限可能性。
　　──黄易

　　在我的心目中，天下第一奇书是还珠楼主所著的武侠神怪小说《蜀山剑侠传》。此说一提出来，反应不外两种：对《蜀山》入迷的，一定首肯，而未曾看过《蜀山》的，一定摇头。未看过《蜀山》而摇头，并不奇怪，因为未曾看过，自然不足以明白此书之奇。
　　──倪匡

　　《蜀山剑侠传》一书，写景、叙事、谈玄、述异，在在令人有惊心动魄、目不暇接之感，而构思气势，尤其有如天风海雨迫人而来，鱼龙曼衍无穷无尽。《封神演义》、《西游记》庶几近之，但在想象丰富、包罗繁杂、文字逼真等方面，俨然有今胜于昔之势。而且因为还珠楼主的博学妙才，戛戛独绝，迥非任何学步者所能企及。
　　──陈晓林

　　还珠楼主的巨著《蜀山剑侠传》，从头到尾我看过数遍，这真是一本了不起的巨著。其设想之奇，气派之大，文字之美，冠绝武林，没有一本小说使我那样着迷过。
　　──白先勇

　　古典名著差不多都看过，没有不看的。中国古典名著中《红楼梦》数第一，这是不用讲的，我的朋友中不少是对此书津津乐道。另外我也推荐《蜀山剑侠传》，这本书长得不得了，500万字，还珠楼主写的，想象的奇特与丰富前无古人后无来者，其中写中国的山水之美，无人能够超过他。过去柳宗元写《永州八记》为人称道，但我觉得《蜀山剑侠传》超过了柳宗元。
　　──何祚庥