陈雅田

 

2024-07-20 09:56:39   作者：平江不肖生   来源：平江不肖生作品集   评论：0   点击：

　　在三十年前湖南长(长沙)平(平江)湘(湘阴)三县的人，不论老少男女，没有不知道陈雅田这个人的。陈雅田的为人处世，在下已替他作了一篇传在《拳术见闻录》那部书里面。不过在下作过那篇传以后，又得了他不少的事迹。其中并有一两桩事饶有小说趣味。正不妨详细写出来，以以补前传之不足。而在研究技击的看官们读了，或者也有可以借鉴的地方。
　　陈雅田的身体，天赋的强壮过人。兄弟排行老四，乡里人都顺口喊他陈四。他家里世代种田。他父亲陈光照少时曾略略地练过些武艺，只是苦不甚高明。陈雅田十岁的时候，还是跟着父兄下田做工。
　　只因这年夏天大早，他父亲和人争水，双方动起武来。他父亲本领不济，被人打得受了重伤。既不曾赢得，水也自然不曾争得，直把他父亲气个半死。
　　思量要报仇雪恨，除了让自己儿子练习武艺，没第二个方法可施。自己已是五十上下的人，就是想发奋，在武艺上用一番苦功，无奈精力衰颓了，吃苦也不得成功。
　　陈光照共有五个儿子。那时最小的都有十三岁了，打算花重金聘一位极好的教师来家，专教五个儿子的武艺。但是物色了好几个月，不曾物色得一个相当的教师。陈光照报仇心急，料想长沙省会之地，必有好本领的人物。恰巧他到长沙寻师的时候，长沙正新来了一个大名鼎鼎的教师，姓罗名大鹤，在戥子桥设厂教徒弟。
　　远近闻名的罗大鹤，特地前来拜师的不计其数。但是罗大鹤收徒弟不问年龄，不拘男女，不论贫富，只凭他一双眼睛验看。他说这人有学武艺的资格，便肯收这人做徒弟。他说这人不能学武艺，任凭这人送他多少钱、如何哀求苦告，他总是不作理会。
　　有时被人缠急了，他就大声问道：“黄牛可以当马骑么?”
　　有许多曾经练过好几年武艺的人去求他收做参师徒弟，他教这人来两手功夫看，看后总是摇头长叹说：“很难，很难。”
　　这人问他甚么事很难，他就说，走回头路不是很难吗？
　　多有听了他这话仍是不解所谓的，再追问他，他才直截了当地说道：“你索性是不曾学过的，我倒好教你。你如今已学到了这一步。譬如走路原是要向正东方去的，你却错走到正西方去了。此刻若要回头走过，势必退回起初动身的地方，才能改道向正东方走。你看这一大段回头路，岂不要走煞人吗?”
　　罗大鹤收徒弟的资格，既限制得如此之严，所以在长沙的声名虽大，没几个人能拜在他门下的。陈光照到长沙，见了罗大鹤的面，说了来意。罗大鹤教陈光照将五个儿子都带来看看。后来一看了，只有第四个陈雅田能学，就收了陈雅田做徒弟。
　　陈雅田这时的性格极是顽皮，最不肯用功练习。陈光照眼巴巴地望这个儿子练习武艺，替自己报仇雪恨。见儿子偏不肯用功，就租了间房子在厂子旁边。趁三九酷冷的天气，亲自动手将陈雅田身上的衣服完全剥了，只留一条单裤，向租了的那间房里一推，把门反锁了，自己坐在门外等候。
　　陈雅田冻得一身如筛糠一般的，抖个不停，只得咬紧牙关拼命地苦练。运动得越激烈，身体越觉暖热。四肢一停下，就寒风侵骨了。每次是这么监督着苦练，点两根线香的时间才放出来，穿衣休息一会儿。
　　苦练二三年以后，陈雅田的年事也渐渐长大了，拳脚中的趣味也渐渐能理会了，那里还用得着陈光照监督呢？
　　陈雅田的气力最大，又最喜和人较量。和他同学的几个人，没一个及得他那般大的气力。学武艺，在和同学较量的时候，贵在持久，持久就是气力大的占便宜。
　　同学的和陈雅田动手，结果总是吃陈雅田的亏，弄得同班同学的都不愿意和他动手了。和他同学的尚且不能跟他持久，以外会些拳脚的人，更是做梦也不敢想到与陈雅田比赛了。
　　陈雅田学成了归家，正在六七月间。
　　陈光照多年不敢相争的水利，这时见儿子武艺学成回来了。自己田里本用不着水，却故意提了把锄头，将仇家田里的水口放开。
　　仇家自然不肯随便放过，立时邀集了十多个会武艺的人，各人提一把锄头，蜂拥一般地来掘陈家的水口。陈光照教陈雅田去抵抗。
　　陈雅田这时的年纪还不过二十来岁，赤着两手出来。迎面抓住走第一的一个，往左胁下一挟，右手夺过铁锄，也不和那些把势动手，挟了这个把势，径向仇家田里走去。
　　十多个把势都跟在后面追赶。陈雅田一只手拿着铁锄，一面招架，抽空就在田塍上掘一锄。被挟的这把势痛得手足乱动，但是越动的厉害，便挟的越紧。打过一条田塍，也就掘过了一条田塍。
　　十多个把势当中勇猛些儿的都受了伤，胆小不敢上前的就不曾挨打。陈雅田见田塍也掘了，把势也打伤的不少了，才慢条斯理地将胁下的这个把势，放下来。一看觉得诧异，怎么放下来倒不动了呢？
　　仔细看，原来已不知在甚么时候被挟得断气了，不禁哈哈大笑道：“甚么把势，怎这么不牢实！”
　　这回的事，陈家虽遭了一场人命官司，然陈雅田的勇名就从此震动，远近仇家也再不敢和陈家争水了。不过陈雅田生性喜斗，他的勇名愈扩大，敢和他交手的愈少。终年在家单独地练习，觉得十分枯寂。
　　这日，他在野外闲逛，猛然间遇着一条发了暴性的水牛迎面奔将过来。牧牛的孩子跟在后面，旋追旋大声喊人让开。陈雅田正苦一身本领没处施展，哪里肯让呢?支着两条铁似的臂膊向前等待。
　　那水牛见前面有人挡住去路，多远的就把头一低，撑起一对二尺来长的倒八字角，蓄全势力截将来。陈雅田叫声“来得好”，双手抢住两角，一个鹞子翻身，那牛便立脚不住，身体跟着一翻，背脊着地，四蹄朝天倒下去，半晌爬不起来。
　　陈雅田自从此次于无意中得了这么一个好对手，便每日四处寻找喜斗人的大水牛，用种种方法挑弄得牛性大发，不顾性命地向陈雅田冲斗。论陈雅田的力量，本不难一两下即将水牛推翻。
　　只因水牛的意志并不坚强，第一次被人推翻了，第二次便不肯奋勇上前。好不容易地才能找着一条欢喜斗人的水牛，若仅仅斗过一次，就使它失去了战斗的能力，岂不可惜?所以，陈雅田为欲保留水牛这一点斗志，总不肯尽自己的力量。
　　不过水牛这东西毕竟不是一种能强硬到底的畜类，尽管不将它推翻，只要接连和它游斗几次，每次累得它疲乏不堪，它的气就馁了；听凭你如何挑弄它，它只低下头往两旁避让。
　　陈雅田寻牛做对手，斗不到几何时，陈家附近十多里的凶牛，没一条不是见了陈雅田的影子，就俯首帖耳的，动也不敢动一动。
　　陈雅田没办法能激怒那些牛，只好和一般牛贩商量，教牛贩遇了喜斗人的凶牛，就牵到陈家来。每斗一次，给牛贩二三百文的酒钱。一般牛贩乐得有新奇把戏看，又有得钱的希望。离陈家百里以内的斗人牛，只要是搜罗得着的，无不牵到陈家来。
　　有一个种田的人家养了三条大水牛，本来都是极驯良会做功夫的，不知因甚么缘故，其中有一条忽然像是疯了一般，逢人便斗。寻常斗人牛多是喜斗面生的人，自己的主人和每日牵到外面吃草的牧童是不敢斗的。这条水牛不然，不问甚么人，见着就斗。
　　没人的时候，连树木砖石，它一发暴性都得冲斗一会儿。简直没人敢驾着它下田做功夫，并且还不敢照平常的样三头牛做一个栏关着。若关在一处，那两头牛难保不活活地被这头牛斗死，只好另关一处。既不敢教它做功夫，自然也不敢教它出外吃草。每日送水草到栏里给它吃。送水草的仍不敢把脚跨进栏去，只在墙根下留一个窟窿，水草从窟窿里递进去。
　　那时私宰耕牛的禁令极严，安守本分的种田人丝毫不敢做违法的事。
　　加之水牛的肉湖南人最是忌讳，便宰了这头牛也卖不出多少钱来。想活的卖给人家，谁也不敢过问。这牛在这个人家整整地关着喂养了三年，远近的人都知道这家有一条凶恶的斗人牛。
　　受了陈雅田嘱托的牛贩子，得了这个消息好不欢喜，连忙跑到这家交涉。这家但求脱货，情愿充量的便宜。牛贩子如此这般地报给陈雅田。陈雅田巴不得有这样的好牛，催牛贩从速牵来。
　　牛贩子牵牛，无论牛有多凶，他们总有方法能牵着行走。最安全的方法，就是用两根长竹竿分左右拴在牛拳上。两人在牛背后、一人支着一根竹竿往前走。牛想向左边回头，有左边的竹竿撑住了；想向右边回头，有右边的竹竿撑住了。不过这种方法只能牵着在路上行走，不能用了使做田里的功夫。这回牛贩子就用这方法，将这条凶牛撑到了陈雅田家。
　　陈雅田家的大门外，有一片很大的草坪，草坪中有几棵树。牛贩子将两根竹竿分开系在两边树上。牛立在当中，只能向前后略略地进退一两步，仍不能向左右走动。系好了牛，才报知陈雅田。
　　陈雅田喜滋滋地跑出来，看这牛时，比寻常的水牛特别壮大。两只圆鼓鼓的眼睛，暴出来有半寸多高，火也似的通红。不问甚么人，见了这一对凶恶的眼睛也得害怕。左边的一只角，不知因何折断了四五寸。据牛贩子讲述养牛人家的话，是在个石岩上触断了。
　　陈雅田一面捋衣袖，一面教牛贩子把竹竿解开来。牛贩子踌躇不敢解，说这牛实在不比寻常，只能把两边的绳索放长，不能完全解开。万一给它跑了，没人能制得住它，不知要斗坏多少人。
　　陈雅田笑道：“怕甚么?我若制不住它，也不教你们弄它到这里来了。”说完.又一叠连声地催促。牛贩子没法，只得二人同时把两边系在树上的竹竿一松，随即都爬上了树，看陈雅田和牛怎生斗法。
　　这牛三年不曾得着自由，胸中郁结的愤气日积日深，无处发泄。今一旦脱离了羁绊，眼睁睁地看见一个人在面前揎拳捋袖，还能忍得住不拼命地来斗么?当时拔地跳了几下，翘一翘尾巴，晃一晃脑袋，倾山倒海地撞将过来。
　　陈雅田仍使出平日斗牛的手法，双手去抢牛两角。就没想到这牛的两角与平日的牛角不同，这牛是一长一短的。因这一点不曾注意，牛力又来得太猛，比寻常牛大了几倍，左手没抢牢，右手便按压不住。牛头向左边一偏，直冲而上。
　　陈雅田不提防右角折断的所在，比刀锋还要尖利，见牛直冲上来，随用左手再抢右角。谁知自己的力也用得太猛，牛角折断的所在又只剩了半边。禁不起抢住一拗，“哗喳”一声响，半边断角应手而断了。然角虽断了，陈雅田的手掌也被锋利的角棱划破了一条裂缝，鲜血直往外冒。
　　陈雅田从十五岁上练习武艺，十来年不曾受过一次创伤。斗牛上百次，更不曾被牛伤着过。这番竟被牛伤得如此厉害，又有两个牛贩子在树上看见，如何能不又羞又气呢?他平日斗牛本不肯使尽自己的力量，这回火冒上来，便顾不得许多了。趁这牛直冲上来的势，将身子往右边一闪，让过牛头，双手夺住左角，顺手牵羊地往下一拉。牛的前脚支不住，就跪在地下。双手再一扭，牛到了此时，一点儿抵抗力也没有，牛身随扭而倒。
　　陈雅田余怒未息，用膝盖磕住牛颈，对着牛肋两巴掌拍下。正要再打，忽然转念：“像这样的牛不容易找着，一次打怕了，不敢再和我相斗，未免可惜。”
心中有此一转念，即住手不打了。忙立起身，打算将牛牵起来。只见牛躺在地上，张开口，雷一般地喘气，并喷出许多白沫。
　　两个牛贩爬下树来，吐舌摇头道：“好厉害!好厉害!只两巴掌就把一条这么强壮的水牛打得不能活了。”
　　陈雅田吃惊问道：“怎么呢？这牛已不能活了吗？我并没用力打它，那里就会死咧?”
　　牛贩子笑道：“暂时是不会死的，然至多挨不上一个月。我们专做这种贩牛的生意，眼睛是不会有差错的。你说没用力打它，它的肋骨已被你打断好几条了。若不是折断了肋骨，你磕在它颈上的膝盖一松，它拾得头就应立得起身子来。只因肋骨断了，抬头即牵动得肋痛，所以只些微拾了一下，就只管吼喘。”
　　陈雅田道：“还有药可医治得好么？”
　　牛贩子摇头道：“断了肋骨，纵然能医治得不死，也已成废物了。”
　　陈雅田听了，后悔自己鲁莽，然已无可奈何。后来这牛果然只活到二十多日，就躺在地上奄奄一息了。教宰牛的宰了，剖开看时，肋骨断了三条，靠近肋骨的脏腑都腐烂了。陈雅田从此再也不敢和牛斗了。
　　陈家附近有几个武童生，终日操练弓刀矢石。陈雅田生性好动，时常到那些童生家看他们操练。那些童生知道陈雅田的武艺好，对陈雅田说道：“你既有这么高强的武功，何不跟着我们操练操练，同去赶考呢?”
　　陈雅田道:“那只怕不是容易的事。我学习的武艺完全与你们的不同，赶考的功夫我一件也不懂得，教我怎生跟着你们操练呢?”
　　童生们笑道：“你这真是呆话!我们赶考的武功虽然与你们的不同，但一般的以有气劲、能灵巧为主。讲到功夫，还是你学习的功夫难做。我们这种呆板功夫，只怕你不肯用功，肯用功一学就会。”
　　陈雅田听了高兴，便跟着一班武童生照样操练。有陈雅田那般神力，开弓掇石的勾当哪里用得着操练?真是一见便会。所难的就是几条步箭，再也练习不好。以极大的力射极轻的弓，居然射不到靶。这才把个陈雅田急得发慌。
　　看看考期近了，陈雅田的步马箭都毫无成绩。本已灰心不肯去考了，无奈那些童生们定要拉着他去。推托不了，只得跟去。
　　这场考试，陈雅田的步马箭一箭都不曾中靶，但居然得了一名武秀才。其原因就是在点名的时候，不知怎的，有一个童生应错了名，在下面吵闹起来。长沙武考期中，一班武童生照例有相打的事发生。这回的相打牵扯了陈雅田在里面。陈雅田施展出平生本领来，一个人抵敌几百人，打得个落花流水，到底没一人敢接近他的前。拉他同考的童生们都替他担心，而考官倒注意了。
　　考弓石的时候，陈雅田将两把头号弓合拢来，拉棉条似的一连几下，嘣的一声响，两条弦齐被拉断了。考官都失色站起来。陈雅田也自知失仪，以为进学是没有希望了。
　　谁知发出榜来.竟高高地进了第十二名。于是乡下人平日叫他陈雅田或陈四的，自后都改口叫他陈四相公了。
　　不过陈雅田虽然进了个武学，在家仍是下田做功夫。他的兄弟和族人都不以为然，说秀才们应该是秀才们的服装行动，才显得与寻常白丁不同。
　　这是与族人争光的事，不可马虎。陈雅田道：“我本是个种田的人，除了种田没旁的事可做。不能说进了一个武学，便把我的职业荒废了。你们大家教我不种田，却教我终日在家干甚么事呢?”
　　那时陈家的贴邻恰好有一家药店想盘顶给人，陈家兄弟和族人就花钱顶了那药店，由陈雅田主持开设。于是陈雅田从农人一变而为商人了。
　　陈雅田在当农人的时候，曾遇见一个不知姓名籍贯的大力士。因这日陈雅田正驾着牛，在自己大门外的田里犁田。忽来了一个背上驮着黄色包袱的大汉，年纪不过三十上下。江湖上的规矩，不是自己有武艺，特地出外寻师访友的人，不敢驮黄色包袱。江湖上有句老话说是：黄包袱上了背，打死了不流泪。
　　陈雅田知道这种规矩，见那大汉背上驮的包袱是黄色的，就料知必是有本领的人。一面催着牛犁田一面偷眼看。那汉子走到大门口，停步四处望了一望，想提脚走进大门，却又停下了。
　　回头走到田塍上，向陈雅田问道：“借问老哥，陈四相公陈雅田是住在这屋子里面么?”
　　陈雅田忙勒住了牛答道：“不错，四相公是我的少东家，又是我的师傅。你要见他么?”那汉子点头道：“我不要见他，也不多远的到这里来了。”
　　陈雅田道：“你今日来得不凑巧，他有事下汉口去了。今日刚才动身，你既多远地到这里来，我师傅虽不在家，我也应该款待你一番才是道理。请进屋去坐吧。”那汉子摇头道：“我是特来会陈雅田的，陈雅田不在家，我还坐些甚么?我走了，等他什么时候回来再来。”
　　陈雅田如何肯这么放他走呢，连忙止住道：“不要走，我有话请问你，你尊姓大名?从那里来的?要会陈雅田有甚么贵干?”
　　那汉子回身说道：“那些闲话都用不着说，你且把牛解下来，它也累得太苦了，我替它犁几转。”
　　陈雅田心想，这汉子有意在我跟前卖力，我倒要看看他。随即答应着，将牛解下来。汉子教他在后面掌犁，一手挽住犁头索，拖起就走。来回犁了三转，还待拖往前走。陈雅田将掌犁的手使劲一按，汉子拉了两下拉不动了，回头望了陈雅田一眼，便不再拉了。
　　陈雅田笑道：“你只能拉到三转，我师傅可以整天地拉着，我都能拉到半天。”
　　那汉子不相信道：“你就拉给我看。”
　　陈雅田摇头道：“我师傅不在这里，我不敢拉。”汉子问是甚么道理。陈雅田指着那牛道：“这畜生见我师傅不在这里，我又在拉犁，没人管它了，他一定要跑菜地里去吃菜。你若是定要看我拉，我得先把这畜生送回家里去，再来拉给你看。”
　　汉子点头道：“使得，我在此等你，你送了牛回去就来。”
　　陈雅田遂走到牛跟前，伸起两条臂膊，往牛肚皮下一托，将牛托起离地有二尺来高。那条大水牛足有四百多斤，平时被陈雅田托惯了，并不害怕。陈雅田托牛送到家里，转身出来看那汉子时，已走得无影无踪了。
　　陈雅田随教家里的长工掌犁，自己用手拖着。虽也来回犁了三转，只是很觉得有些吃力，不能像那汉子行所无事的样子，才惊异那汉子的力大。不知他为甚么不别而行地去了。
　　后来有人说，那日遇了那汉子在一家饭店里打中火，对人说：“陈四相公的本领大得骇人，连他的徒弟都能用两手托起一条大水牛，水牛动也不动。我多远地到湖南来，本是要会陈四相公比武的。见了他徒弟的本领，就吓得我不敢停留了。”
　　陈雅田听了这消息，心中暗喜：幸亏那日不曾承认自己就是陈雅田。倘随口承认了，两下比试起来，不见得能打得过那汉子。如此看来，此间有能耐，强他我的人尽多，我的声名太大了，自免不了常有高手来找我比赛。古言道得好：来者不善，善者不来。从此遇有来访我的人，总以不说出真姓名为妥，免得吃眼前亏，坏了自己的名声。
　　陈雅田存着这种避人攻击的念头，在开药店的时候，也遇了一个好手。不过这好手的本领并不比陈雅田高大。
　　这日，陈雅田正睡午觉，被徒弟推醒来，神色惊慌地说道：“外面来了一个外省口音的人，进门就问师傅。我曾受师傅吩咐过的，见来人问话的神气不对，便回他说：‘师傅不在家，你有甚么事，可对我大师兄说。’那人放下脸道，谁认得你甚么大师兄!我要买三五百文胡桃，快拿胡桃来给我看看。
　　我听了以为他直要买胡桃，即抓了些胡桃给他。他那里是要买胡桃呢？原来是要拿胡桃显本领。我抓了十多颗胡桃在柜台上，他用两个指头捏一颗胡桃，只轻轻一捏，随手变成了粉。捏碎一颗给我看看道：‘这样朽坏的胡桃，也要人花钱买么？一阵捏，十多颗胡桃都捏碎了。’我便向他说道：‘不用忙，我大师兄有不曾朽坏的胡桃。你等等，我去教他拿来。’看师傅如何去对付他。”
　　陈雅田翻身爬起来，跑到放胡桃的所在，悄悄地试演了一会儿，才用篮装了一篮胡桃，亲自提出来。往柜台上一搁，望着那人笑道：“我这胡桃也贩来不少的日子了，不知道朽坏了不曾。等我来试给你看看。”
　　说着抓了十几颗在左手掌内，用右手掌合上，一摩擦，就如经磨盘磨碎的一般，胡桃粉纷纷地往下掉。却故意装出惊讶的样子说道：“我的也毕竟朽坏了，可惜我师傅不在家，不会朽坏的没有了。”
　　那人看了，一句话都不敢说，只向陈雅田拱了拱手，说声“领教”，就走了。
　　陈雅田不曾使棍，遇了会使棍的人，他总是以白眼相看。
　　有人问他何以瞧会使棍的不起。他说:“不曾见真会使的，若真使得好，我安有瞧不起的道理?”一般会使棍的人，都畏惧他的力气大。他说人不会使，人只得承认，不敢和他辩论。然受了他的白眼，没有不恨他刺骨的。
　　长沙宋满是负盛名的老棍师，一条六尺长的稠木棍神出鬼没。二十岁得名，直到七十岁不曾逢过对手。生平收的徒弟，没一千也有八百人。但这许多徒弟当中，没一个的本领赶得上宋满。所以都遭陈雅田的白眼。那些徒弟一恨了陈雅田，就跑到宋满跟前挑拨，说陈雅田当着人骂宋满，不曾和会使棍的人见过面。
　　究竟宋满是老于年事的人，火性已退了。听凭徒弟如何挑拨，宋满只是心平气和地说道：“不见得陈雅田肯说这话。”
　　徒弟们见师傅不信，就大家赌咒发誓，证明陈雅田确曾当着人如此说了。宋满仍只当没这回事地说道：“陈雅田不曾见我使过棍，单看了你们这些没下功夫的根法，自然是这么说。谁也不能说他的话错了。”
　　一般徒弟挑拨不成功，反受了一顿训斥，只好忍气吞声不说了。
　　这年长、平、湘各乡镇都练团防，凡是会武艺的人一概请到团防局里教练团兵。陈雅田、宋满皆在被请之列，陈宋二人因此才会了面。
　　一个会拳，一个会棍，不同道原不致发生忌妒的心。奈宋满的徒弟平日对陈雅田的积怨无可发泄，自己师傅不受播弄，便改变方法，反激陈雅田。时常三五成群的谈话，敌意使陈雅田听见，话中总露出宋满轻侮陈雅田的意思来。
　　陈雅田认真走过来听，他们却又连忙住口不说，还要挤眉弄眼地作出种种形迹可疑的嘴脸。陈雅田有经验、有阅历、遇事能细心体察的人，怎能不落这些人的圈套？一连几次所见所闻皆是此类，不由得怒火中烧。
　　趁宋满在教棍的时候，走上前大声说道:“你不要自以为你这棍法了得，在我四相公眼里看来，简直一文钱不值！你若不相信，不服我这话，你拿棍，我赤手空拳，就在这里较量一番试试看!”
　　宋满初听这突如其来的话，不觉吃了一惊。心想：我和他远日无怨，近日无仇，彼此才见面不久，无缘无故的，他不应对我如此无礼。必然是听了人家挑拨的话。
　　一点儿不动气地答道：“四相公的话不错，我如今已老得快要死了。若不是国家的功令无可推诿，如何敢到这里来教团兵呢?”
　　陈雅田一肚子的怒气，被宋满轻描淡写的几句话，说得面上很难为情，不知要怎生收科才好。一转眼，又见宋满的徒弟几个人聚在一处，一面交头接耳的议论，一面对陈雅田表示一种懈夷不屑的神气。
　　陈雅田不知不觉地火气冒了上来，以为宋满狡猾，假装谦虚的样子。也不顾自己无礼，接着向宋满呵斥道：“你这老狡狯，不要当着我就装出这彬彬有礼的样子!你的棍我知道是有名的，但是你不能仗着你这点儿虚名欺我的棍法不如你。我倒要拿棍和你见个高低，谁赢了算是谁强！”:
　　陈雅田这么一逼，逼得宋满实在不能再退让了，只得将手中棍往地下一顿，说道:“陈雅田，未免欺我过甚!你难道真以为我老了，容易压服下来，好得声名吗?好!好！请拿棍过来罢。”
　　陈雅田还没答话，旁边想瞧热闹的团兵，已将自己手里拿的木棍递给陈雅田。陈雅田的棍法不过不甚高妙，然有了他那么好的拳脚功夫，也就不是寻常会棍的人所能和他掣长较短的。陈雅田接棍在手也不答话，起流水点杀进去。他不知道宋满的棍已超神入化了，才一踏进步，前手大拇指就实打实落地着了一下，打得破了皮，冒出血来。
　　只因年轻气壮，又十分要强，忍住痛，用“直符送书"逼过去。他不逼倒没事，宋满的棍颠，如蛇吐信，没有一眨眼的功夫，前胸、肘、膝，连着了好几下。好在宋满没有伤害他的心思，棍颠到处，只轻轻地使他知道便罢。
　　然陈雅田已是又羞又恼，赌气将自己的棍一损，一手就把宋满的棍也夺过来掼了，要和宋满打拳。宋满这就不敢了，慌忙避让着，拱手说道:“四相公要和我比拳，就是要我的老命，用不着动手动脚，只需你一下就够了。”
　　陈雅田满脸怒气，见宋满这么说，竟不好意思再逼过去动手，只得恨恨地指着宋满说道：“老奸巨猾，我这一辈子也不愿意和你这种人见面。”陈雅田一时气头上虽是这么说，然心里不由得不佩服宋满的棍法。
　　便是宋满，也极佩服陈雅田的手快。自后常对人说：“我的棍称雄五十年，和人较量的次数以千计，不曾遇见能敲响我棍一下的人。陈四相公居然能从我手中将棍夺去，可见他手法之快了。”
　　于是二人从此成了知己。

　　（完，再版名：拳术家陈雅田之轶事，初载于《小说世界》第3卷第1期，1923年7月6日）