第七四章　译剑谱以待缓兵

2025-03-11 21:27:51   作者：秦红   来源：秦红作品集   评论：0   点击：

　　普渡上人听得惊奇不已，道：“她一个双目失明的女人竟能只身潜回离魂岛，这等胆量真是世间少有啊。”
　　史剑英道：“上人请再躺下歇歇，弟子还想去跟她谈谈！”
　　语毕，趋至窗口向外张望几眼，见无动静，于是跳回衣橱前，轻轻拉开门，弯身跨了过去。
　　离魂娘娘因在近处的地道中，听到有人进入，便低声发问道：“是史少侠么？”
　　史剑英道：“是的，刚才的一切，冷岛主可曾听见？”
　　离魂娘娘道：“听见了，那位法镜大师也真笨，竟被他的部下捉住！”
　　史剑英道：“这不能怪他因为他不知洞庭湖已是天王帮的天下，而且他大槪不谙水性，故此着了道儿。”
　　离魂娘娘问道：“如今你打算怎样？”
　　史剑英叹道：“单凭妳我两人，万万不是天王帮之敌，总得设法通知家师等人才行！”
　　离魂娘娘道：“那么，由我去通知吧！”
　　史剑英道：“不行，冷岛主双目失明，如何能逃出洞庭湖？”
　　离魂娘娘笑道：“半月前，我是怎么渡过洞庭湖来到这里的？”
　　史剑英道：“这只是说冷岛主的运气好，但运气不是常常有的。”
　　离魂娘娘道：“话是不错，但如不冒险一试，还有谁能去通知令师呢？”
　　史剑英道：“小可负有保护普渡上人之责，否则小可倒可以走一趟……”
　　离魂娘娘道：“今天是初三，晚上没有月亮，我仍用那支巨木潜渡出去，大槪没甚么问题，有问题的倒是令师的行踪据你所说，那天在骊山古刹，你托三味神翁赶赴汉阳通知令师等人，现在令师等人只怕已不在汉阳了吧？”
　　史剑英皱眉道：“可不是，以时间推断，家师等人此刻大槪已在前往骊山途中，冷岛主要找到他们，只怕很困难……”
　　离魂娘娘道：“由此到骊山，约须半个月的路程，那时令师等人大槪已离开骊山吧？”
　　史剑英点头道：“是的，不过由汉阳去骊山较远，冷岛主如能早三天赶到骊山，就可遇上他们。
　　离魂娘娘摇头道：“要在十三天之内赶到骊山，那是办不到的！”
　　史剑英道：“那么，冷岛主真要去的话，只有一个办法了，小可相信家师等人离开汉阳绝不会超过三天，以此估计，他们此刻大约在钟祥县附近，冷岛主今晚逃出洞庭湖后，以最快的速度赶路，以五天的时间赶到襄阳，或可在那里找到他们。”
　　离魂娘娘沉吟道：“襄阳是他们必经之地么？”
　　史剑英道：“以常情推测，他们应该会由那里经过？”
　　离魂娘娘道：“好我就赶去襄阳等等看，但如等不着，又将怎样？”
　　史剑英道：“冷岛主可以找丐帮的人帮忙，丐帮弟子遍布天下，他们可以利用飞鸽探询帮主的行踪，只要找到一席神丐，就可见到家师了。”
　　离魂娘娘点点头道：“嗯，有道理，如果我找到令师等人，便带他们潜渡洞庭，由地道出口进入，到达这里时，我会假装老鼠叫通知你，但这段期间，史少侠最好别妄动，以免债事。”
　　史剑英点头道：“好吧，冷岛主也请小心，如今武林中到处都有天王帮的武士………”
　　两人谈了一阵别后经过，看看天已破晓，史剑英才走出地道，上床躺下。
　　这天，吃过早饭不久，天王帮主就来了。
　　他客气的向普渡上人笑道：“夜里打扰上人，十分不该，上人有否再睡？”
　　普渡上人道：“没有，睡不着了。：”
　　天王帮主尴尬一笑道：“那么，上人今天有无精神翻译？”
　　普渡上人已知现在必须尽量拖延时间，使剑豪乐正辉等人来得及赶到此处，当下笑笑道：“连日劳顿，昨夜又没睡好，精神确有些困顿，要是施主肯让贫僧再休息一天，那就感激不尽了。”
　　天王帮主沉忖半晌，颔首道：“好吧，上人今天不必翻译，但明天开始，每天必须译出十块，老夫希望剩下的一百十四块金牌，能在半月之内完成。”
　　普渡上人道：“翻译是一种吃力的工作，施主若要贫僧匆匆译出，只怕会有错误。”
　　天王帮主道：“只要上人不故意译错，老夫相信不会的！”
　　普渡上人苦笑一下道：“看来施主还不放心贫僧？”
　　天王帮主笑道：“画虎画皮难画骨，知人知面不知心，要老夫信任上人，还要假以时日！”
　　普渡上人叹道：“人最遗憾之处，就在人与人之间有着无法沟通的隔关，施主不肯信任贫僧，这也是莫可奈何之事。”
　　天王帮主似不想多谈，起身道：“好，上人请多多养神，老夫不打扰了。”
　　语毕，一揖而去。
　　史剑英看他走出花园后，即转对普渡上人笑道：“上人，我们来交谈一番吧？”普渡上人欣然道：“好，把弈具搬过来。”
　　史剑英搬出书架下的弈具，摆好坐位，两人相对坐下，取子着了起来。
　　布局之初，两人均不加思考，普渡上人乃一面下子一面问道：“他要贫僧在半月之内译完一百四十四块金牌，这怎么办？”
　　史剑英道：“家师等人或许可在半月之内赶到，但这是靠不住的，所以我们要想尽办法拖延，无论如何也要再拖他一个月！”
　　普渡上人道：“如何拖呢？”
　　史剑英道：“有时候，上人不妨伪称身体不舒，他若不肯让上人休息，上人就干脆‘大病’一场。”
　　普渡上人点头笑道：“不错，这是一着好棋！”
　　史剑英取子着下，笑道：“弟子这一着也不坏，上人请仔细思考！”
　　普渡上人目注他着下的一子棋想了片刻，赞赏道：“果然厉害，贫僧真未想到小施主的棋艺也这般了得……”
　　这一天，两人就在书房下棋消遣，由于棋力在伯仲之间，胜负互见，故越下越起劲，不知不觉间，一天就打发过去了。
　　吃过晚膳后，普渡上人和吏剑英又下了两局棋，看看夜已深，便解衣上床。
　　二更过后，史剑英悄悄下床，拉开衣橱门，再转动机关打开暗门，弯身钻进去了。
　　离魂娘娘仍在近处的地道上等候，听见史剑英下来，开口笑道：“史少侠未来时，我躱在这地道中并不觉枯燥，现在竟觉度日如年……”
　　史剑英问道：“冷岛主这就要走了？”
　　离魂娘娘道；“是的，史少侠有没有特别重要的话要我转告令师？”
　　史剑英道：“此地的情形，冷岛主多半已了解，见到家师时，请他尽可能多邀几个帮手来便了。”
　　离魂娘娘探手入怀取出三颗烟幕炸弹，说道：“史少侠请收下这东西，万一发生意外，可做脱身之用。”
　　史剑英道谢接过，离魂娘娘便转身往地道走去，史剑英随后跟去，说道：“小可送冷岛主到出口处。”
　　离魂娘娘道：“你不怕他突然这个时候进入书房？”
　　史剑英道；“不会，他为了要普渡上人翻译剑谱，不敢在半夜里前来打扰的。”
　　两人边谈边走，盏茶工夫之后，已走到地道出口，只见靠近出口的地道上，湖水往来冲击，哗啦啦响着，水面上浮着一支七尺长合抱的巨木，因问道：“冷岛主就是利用这支巨木潜游上来的？”
　　离魂娘娘道：“正是，听见附近有船经过，我就躱入巨木后面，方便得很！”
　　史剑英道：“天亮之前，可到湖畔么？”
　　离魂娘娘道：“可以，遇上顺风，一个时辰即可游到岸上。”
　　说罢，走入水中，推着巨木向出口走去，走到水深及胸时，举手向史剑英挥了挥，随即潜入水底，托着巨木驶出地道出口，不见了。
　　史剑英合十默祷道：“菩萨有灵，请保佑冷岛主安全逃出洞庭湖，找到家师，敉平魔祸，使天下武林重得安宁……”
　　祷毕，返身疾步往书房奔来。
　　回到书房中，一切平静如故，普渡上人撩开蚊帐，低声问道：“走了？”
　　史剑英点头道：“嗯，走了！”
　　普渡上人低喧一声佛号道：“但愿我佛保佑她平安离开！”
　　史剑英笑了笑道：“有德者必有福，弟子相信菩萨不会背弃她的！”


　　天，又亮了。
　　两人吃过早斋后，天王帮主又来了！
　　他看了普渡上人的气色，笑道：“上人今天可以开始翻译了吧？”
　　普渡上人道：“可以，施主请将金牌取出！”
　　天王帮主取出十块金牌放到桌上，说道：“这十块，上人请在入夜前将它译出来！”
　　普渡上人道；“贫僧勉力而为。”
　　天王帮主拱手道：“老夫不多打扰，告辞了！”
　　普渡上人忙道：“且慢，施主莫忘了诺言！”
　　天王帮主一怔道：“甚么诺言？”
　　普渡上人道：“贫僧说每隔一天，要见那位法镜大师一面！”
　　天王帮主一哦，笑道：“好吧，等下老夫派人带法镜大师来，不过老夫希望上人勿与他交谈，上人若与他交谈，下次就不能见他了。”
　　语毕飘然而去。
　　史剑英开始动手整理纸张笔墨，才将墨磨好，只见那恶判官唐彬和黑蛟龙沙乃雄挟持着法镜大师走进花园来了。
　　他们把法镜大师带到书房门外便停住脚步，恶判官唐彬开口道：“上人请看，法镜大师安然无恙！”
　　普渡上人点头笑笑，道：“很好，谢谢，你们帮主不准僧与他交谈，所以贫僧也只看看不说。”
　　他不说，史剑英却不肯放过机会，当下低头急急传音问道：“法镜大师，你能‘传音’回答么？”
　　法镜大师一听蚊鸣细语传入耳朵，不觉神色一楞，但他立刻就明白是史剑英发出的，当下摆头看看身左身右的恶判官和黑蚊龙，以摆头做为摇头。
　　史剑英又传音道：“不错，大师，现在不便开口，那么请将被囚禁的地点及敌人看守的情形写出，后天带来，于转身出园时丢在地上。”
　　法镜大师眨了眨眼，表示知道了。
　　那恶判官和黑蛟龙不知“悟了”在和法镜大师暗通消息，他们看见普渡上人呆呆望着法镜大师，觉得很像牛郞织女隔河相望，不禁笑了起来，问道：“上人看够了没有？要是看够了，我们要把他带回去啦！”
　　普渡上人颔首一叹道：“罢了，你们把他带回去吧！”
　　于是，恶判官和黑蛟龙拖带着法镜大师转身出园，普渡上人等他们去远后，才向史剑英笑道：“你们练武人有所谓‘千里传音’之术，刚才你可曾用‘千里传音’与法镜大师交谈？”
　　史剑英道：“有的，但法镜大师因敌人就在身边，不敢回答，所以弟子便请他将被囚禁的地点及敌方看守的情形写出，后天带来。”
　　普渡上人点头笑了笑，遂在书桌前坐下，拿起一块金牌道：“好了，现在开始翻译吧！”
　　这一天，到了入夜时，才译出七块金牌，天王帮主颇表不满，但因看不出普渡上人有故意拖延之处，咕噜了几句后，就带着七张剑谱和七块金牌走了。
　　自然，他带走的是动过手脚的剑谱，得到真货的仍是史剑英！
　　第二天早上，天王帮主又带来了七块金牌，随他来的有第一号使者及金剑薛虎，银剑柯永升，铁剑区大鸿三人！
　　他们不发一语的看着普渡上人翻译金牌上的天竺文，然后便随着天王帮主走了。
　　普渡上人目送他们六人的身形消失于花园外后，才回望史剑英低声问道：“那五人是谁？”
　　史剑英道：“刚才站在左边的是第一号使者和第二号使者，站在右边的是金、银、铁三剑，这五人其实也就是上次在骊山古刹的那些人，都是天王帮主的徒弟！”
　　普渡上人道：“他们今早忽然一起来看贫僧翻译，不知是何意思？”
　　史剑英道：“大槪没有别意，他们那天带着普渡上人和假悟了离开潼关，可能是昨天晚上才偷偷回到此处，所以今早来看看。”
　　普渡上人道：“他们有这么多人，令师等人即使来了，只怕也不容易取胜吧？”
　　史剑英轻叹一声道：“正是，如今只有希望家师多邀请一些帮手来。”
　　普渡上人问道：“令师有可能邀请帮手么？”
　　史剑英点头道：“有的，家师曾表示过，一旦探得天王帮的总坛所在地时，将邀请各派掌门人前来助阵。”
　　普渡上人道：“能够如此，那才有歼灭天王帮的希望——来，你再把墨磨黑一点……”
　　这一天，较昨天多译一块，一共译出八块金牌上的剑译，天王帮主渐感满意，表示能有这个速度也不错了。
　　第三天早上，恶判官和黑蛟龙又将法镜大师带来，普渡上人因已替天王帮主翻译了不少剑谱，知道跟法镜大师交谈几句大槪不致遭受天王帮主的斥责，乃开口问道：“法镜大师，他们没有为难你吧！”
　　法镜大师答道：“没有，贫僧很好……”
　　恶判官唐彬一听他们在对答，忙道：“上人别忘了我们帮主的命令，只准看不准问！”
　　普渡上人岸然一笑道：“说几句问候旳话有甚么关系，施主也太小家气了！”
　　恶判官唐彬脸色一红，窘笑道：“我等奉命禁止上人与他交谈，上人若要与他谈话，得先请求我们帮主的同意才行！”
　　普渡上人现出不耐烦之色，挥挥手道：“好好，两位施主请带他回去，贫僧看过了！”
　　恶判官和黑蛟龙于是拉着法镜大师转身往花园外走去，当法镜大师被拉转身子之后，普渡上人和史剑英都看见有一小方白布由法镜大师的身上掉落地上，这时两人心中均甚紧张，因为恶判官和黑蛟龙虽然没有发觉，但他们若偶一回头，就可以看见地上那一小方白布了！
　　结果还好，恶判官和黑蛟龙没有掉头后望，带着法镜大师一直出园而去。
　　史剑英随即走出书房，假作俯身整理鞋子，暗中将地上的小白布拾起，抬头看看附近并无人注意自己的行动，乃即转回书房。
　　普渡上人急问道：“上面写着甚么？”
　　史剑英把白布摊开于桌上，只见白布上写的吓然是个血字——
　　‘贫僧被囚禁于大厅后面一间红色房子的地下，房中有一铁门，将门柄向右转五圈，再向左转三圈，铁门即可自行启开，门后往下走便到地下室。有两间，与贫僧同室者有黄鹤老人，另一室则为于家琪，地下室只有一人看守，唯欲入大厅而不使敌人发觉，恐极不易，故黄鹤老人嘱贫僧转告小施主，宜设法通知令师驰援，俟令师赶到时，方可动手，小施主高见如何，后日盼请赐告。’
　　史剑英喜得差点跳起来，说道：“好极了，果然不出所料，黄鹤老人和于姑娘真的在这岛上！”
　　普渡上人面呈凝重道：“但是黄老施主说得不错，必须等令师到达后方可行动！”
　　史剑英却很想赶快去和于家琪相见，故跃跃欲试地道：“由此去大厅的路径，弟子很熟，也许可在夜间前往一探！”
　　普渡上人道：“但是万一被发现，那就甚么都完了，所以小施主还是忍耐几天吧。”
　　史剑英点头一笑道：“上人请放心，弟子若想不出万全之策，绝不去冒险就是了。”
　　普渡上人点点头，没再说话，提笔开始翻译起来。
　　史剑英把白布藏入隐僻之处，也开始一面磨墨，一面默记剑谱译文。
　　午后，史剑英忽然向普渡上人说道：“上人今天少译一两块如何？”
　　普渡上人一怔道：“小施主有何打算？”
　　史剑英道：“没有，我们既然打算在此等候家师，就必须尽量拖延，是不是？”
　　普渡上人道：“前天译了七块，昨天译了八块，今天若译得太少，如何向他解释？”
　　史剑英道：“上人可以伪称头痛，这样他就不会噜苏了。”
　　普渡上人搁下笔笑道：“好，贫僧本来就有些头晕……”
　　这天黄昏，到了普渡上人该歇息的时候，天王帮又准时而至，他一看只译了五张剑谱，不由眉头一皱道：“今天怎么搞的？”
　　普渡上人用手揉着两边太阳穴道：“今天下午头有些发晕所以只译了五块。”
　　天王帮主注目打量他的脸色道：“上人因何头晕？”
　　普渡上人苦笑一下道：“大槪是用脑过度，贫僧已有好几年未做这吃力的译述，有些受不得了。”
　　天王帮主问道：“是不是晕得很厉害？”
　　普渡上人道：“那倒没有，只是无法长久坐着，躺下来就好了。”
　　天王帮主耸耸肩道：“那就尽量休息，吃过晚饭后，别再下棋，早早上床歇息吧。”
　　普渡上人道：“好的，但愿明天能为施主多译几块，老实说，贫僧也想早日返回大兴禅寺呢。”
　　吃过晚饭后，普渡上人仍与史剑英下了几局棋，才熄灯就寝。
　　将近三更时分，史剑英悄悄穿衣下床，走去揭开普渡上人的蚊帐，见他酣睡未醒，便伸手推他，轻喊道：“上人，上人！”
　　普渡上人霍然惊醒，急急推被而起，问道：“甚么事情？”
　　史剑英低声道：“没有甚么，弟子打算出去一下！”
　　普渡上人颇不赞成道：“小施主不觉得太冒险么？”