第〇九回　塞外风云

 

2023-04-23 10:12:11   作者：梁羽生   来源：梁羽生家园   评论：0   点击：

　　阿坚是她表哥

　　风鸣玉心念一动，问道：“你们蒙古话中，‘管家”二字怎么念？”
　　玛芝说了出来，当然就是她刚才听不懂的、那两个侍女曾经说过多次的那个“××”二字。
　　玛芝甚为聪明，一猜便着，说道：“敢情是金铃子和银铃子谈起他了？”
　　风鸣玉道：“不错。她们好像对这位管家殊无好感，说这次的事情恐怕都是他捣的鬼。”
　　玛芝说道：“我也是这样猜想，他素来憎恨汉人的。”
　　风鸣玉道：“为什么呢？”
　　玛芝说道：“这我就不知道了，我只知道他常常到汉人的地方去的。对你们汉人武林中人的私事，似乎颇为熟悉。每次回来，说有一些消息告诉婆婆。不过有我在场的时候，他就不肯多说了。”
　　风鸣玉道：“他叫甚么名字？”蒙古的武学高手，金刀寨主与霍天都也曾经和她谈过几个人的。
　　玛芝说道：“他叫柏列。”
　　风鸣玉想道：“这个名字，他们似乎没有提过。不过这个柏列既然常到中原，又那么留意武林人事，却不知他是何居心，有机会的话，我倒应该说给金刀寨主知道。”
　　玛芝说道：“除了柏列，金铃子和银铃子还提过谁吗？”
　　风鸣玉蓦地想了起来。笑问玛芝：“阿坚是谁？她们也曾提及此人的。”
　　玛芝面上一红，说道：“是我表哥。她们怎样说他？”
　　风鸣玉道：“没什么，她们好像是说阿坚这两天要来这里。”
　　玛芝说道：“阿坚要是在这里那就好了。他是一向主张应该和汉人交朋友的。”
　　风鸣玉不觉一怔，半晌笑道：“我还以为他是憎恨汉人的呢。原来与我猜度的刚好相反。”
　　玛芝诧道：“为什么你会这样猜想？”
　　风鸣玉道：“她们说，管家回来，已是糟糕。阿坚倘若也来，那就更加不得了了！”
　　玛芝神态好像有点尴尬，问道：“她们还说了些什么？”
　　风鸣玉笑道：“我听得懂的蒙古话有限，她们说的，我就只听懂这两句。”

　　俘虏竟是霍天云

　　玛芝听她说只懂得这两句蒙古话，方始放下一生心事，暗自想道：“我和阿坚的事情，待‘他’再来的时候告诉‘他’吧。如今我还未知道‘他’是不是真正喜欢我呢。”
　　风鸣玉却是好奇心起，又再问道：“你的侍女好像害怕阿坚这两天会来，为什么？”
　　玛芝嗔道：“我又不是她们，我怎知她们在想什么。”其实她是知道的，只不愿意此刻就与风鸣玉明言罢了。
　　风鸣玉笑道：“你和这位表哥很好吧？”
　　玛芝说道：“好，很好。但你问这个是什么意思？表哥就是表哥，可没有其他的啊！”
　　风鸣玉笑道：“我也只是随便问问而已，并没其他意思。”
　　玛芝又发娇嗔：“你这人好坏，不准再提他了！”
　　风鸣玉道：“好，那么我问另一个人，可不可以？”
　　玛芝说道：“你又要问谁？”
　　风鸣玉道：“回到原来的话题，我想多知道一点有关那个汉人的事。”
　　玛芝说道：“对了，关于这个汉人，我也有话想问你呢。”
　　风鸣玉笑道：“我连他是什么人都未知道，你能从我口中问出什么？”
　　玛芝说道：“好，那我让你先问吧。”
　　风鸣玉道：“首先我要知道他是怎么样的人，你见过他没有。”
　　玛芝说道：“没有见过，但我知道他的名字。”
　　风鸣玉道：“你怎么会知道的？”
　　玛芝说道：“管家说的。他说他认识这个汉人，不但认识，还知道他的来历。不过这个汉人却不认识他。”
　　风鸣玉连忙问道：“那你赶快告诉我吧，这汉人姓甚名谁？甚么来历？”
　　玛芝说道：“管家说，这汉人名叫霍天云，是甚么天山派的弟子。在中原的武林之中也是个出名的剑客。”
　　这个被俘的汉人竟然是霍天云，风鸣玉一听之下，不觉心头大震，面色登时变了。
　　“风大哥，你认识他？”玛芝问道。

　　“不能放过霍天云这一伙人！”

　　这可叫风鸣玉怎样说才好呢？她不仅认识，而且霍天云还是她的未婚夫啊！
　　当然她不能把她和霍天云的关系坦白告诉玛芝，只好勉强抑制下激荡的心情，点了点头，说道：“不错，我知道这个人。”
　　玛芝问道：“你们的交情怎样？”
　　风鸣玉说道：“我们是去年相识的朋友。他对我很好。但紧要的不是我和他的交情，而是做事应该分个青红皂白。”
　　玛芝说道：“你的意思是说霍天云是个好人，我们不该将他难为的。对吗？”
　　风鸣玉道：“是呀，据我所知，他是个行侠仗义的好人。你算是做件善事也好，算是帮我的忙也好，请你为他向你的婆婆求求情吧！”
　　玛芝摇了摇头，说道：“刚才我已经告诉你了，要难为霍天云的是我们那位管家柏列，求我的婆婆是没有用的。虽然他是关在我婆婆那里。”
　　风鸣玉道：“你先说服婆婆愿意放人，他总要给你婆婆几分面子吧？”
　　玛芝苦笑道：“婆婆不会听我的话的。她今早把我叫去，告诉我这件事情之后，她还要我听她的话呢！”
　　风鸣玉道：“她要你听什么话？”
　　玛芝说道：“她叫我这两天必须特别留神，要是发现有汉人闯进此间，不许将他放走！不管这汉人是中了毒的也好，未中毒的也好，都要立即缚起来交给她或管家处置！”
　　风鸣玉道：“这也是你那管家的主意吧？”
　　玛芝说道：“不错，是他出的主意。我的婆婆一向对他言听计从的。”
　　风鸣玉道：“我真不懂，你们这位管家为何要难为汉人？难道在他心目之中，汉人都是坏人吗？”
　　玛芝说道：“不，据他说他并非仇视所有汉人。但对霍天云这伙人他则是绝对不能放过！”
　　风鸣玉吃了一惊，说道：“什么叫做霍天云这一伙人？是否连我也包括在内？他知道——”
　　玛芝笑道：“你放心，他当然还未知道你已在我这里。否则他早已跑来向我要人了！”

　　阿坚见识不凡

　　风鸣玉道：“那么他说的‘霍天云这一伙人’是谁？”
　　玛芝说道：“是那些人，柏列并没讲明。不过，听他说话的意思，他是指和霍天云抱着同样的目的，跑来蒙古的人！”
　　风鸣玉心中一凛，问道：“什么同样的目的？”
　　玛芝说道：“据柏列说，霍天云和他的几个朋友，都是金刀寨主秘密派来蒙古的。你知道有个金刀寨主吗？”
　　风鸣玉道：“听人说过。”
　　玛芝说道：“那么，你是应该明白的了。据柏列说，金刀寨主是蒙古的敌人，他和蒙古打过许多仗，是我们大汗的大对头。他派遣人偷入蒙古，当然是对蒙古不利的了！”
　　风鸣玉道：“有关金刀寨主的说法，我听到的却是两样。”
　　玛芝说道：“好吧，有何两样，你不妨说来听听？”
　　风鸣玉道：“他和你们大汗作对倒是不假。但并非和你们蒙古人作对，相反，他是希望能够和更多的蒙古人交朋友的。”
　　玛芝道：“那他为什么要和我们打仗？”
　　风鸣玉道：“不是和你们打仗，是和你们将军带领的士兵打仗。因为你们的将军奉了你们大汗之命，带兵去打汉人，去占汉人的地方，抢劫汉人的东西。金刀寨主才不能不和你们的军队打仗的。换过来说，假如有汉人跑来这里欺侮你们，你们也要打跑那些汉人吧？”
　　玛芝道：“你这话倒也有道理。”
　　风鸣玉道：“所以，假如金刀寨主真的派有人来，那也一定是将会对蒙古的大多数人有利的。因为金刀寨主是蒙古大汗的对头，但却是一般蒙古人的朋友。”
　　玛芝不觉说道：“我是从来不管国家大事的，你这说法我也不知是否全部都对。不过，这一说法倒是和阿坚的说法一模一样！”话出了口，这才蓦地想起，她本是与风鸣玉相约不提阿坚的，想不到自己却先犯了“戒”了。
　　风鸣玉大喜道：“真的吗？他是怎样和你谈论金刀寨主的？”
　　玛芝说道：“他说金刀寨主是你们汉人中的英雄，不过他是佩服你们这位汉人英雄。其他的说法就是和你刚才说的样了。”

　　希望阿坚早点来到

　　风鸣玉大为欢喜，说道：“你这表哥真是见识不凡，要是他在这里那就好了！”
　　玛芝说道：“不错，要是他在这里，他一定会劝我的婆婆的。不过我的婆婆恐怕也不会听他的说话。”
　　风鸣玉道：“他也怕柏列吗？”
　　玛芝说道：“他并不是怕柏列，不过，他却好像对柏列甚有顾忌。比如他在和我谈论金刀寨主的时候，一见柏列走来，他就马上停口不说。后来还叮嘱我，叫我千万不可将他的谈论告诉我们那位管家。”
　　风鸣玉道：“你们隐居雪山，柏列是你们的管家，为何他却这样爱理闲事？”
　　玛芝说道：“我也想不通他为何这样？”
　　风鸣玉道：“柏列准备怎样对付霍天云？”
　　玛芝说道：“大概还不会将他杀掉的。听柏列的口气，大约是等他醒来之后，盘问他的口供。然后将他押到和林去。”
　　风鸣玉道：“如此说来，要救这个汉人是没法想了？”
　　玛芝说道：“我是没法想了！”
　　风鸣玉不觉叹了口气，说道：“你的侍女恐怕阿坚这两天会来，我倒希望他能够早点来到。”
　　玛芝说道：“他未必会来，来了也未必济事，咱们还是别再提他吧。”
　　风鸣玉道：“纵然无济于事，有一个人商量也好。”
　　玛芝诧道：“你希望见他？”
　　风鸣玉道：“我虽然不认识他，但听你这么一说，我觉得他已是像我的老朋友一般。我当然是希望见到他的。”
　　玛芝心里想道：“只怕他却不希望见到你呢！”不过这话她当然还是不方便和风鸣玉说的。
　　“假设的事情谈之无益，咱们还是说回正经的事儿吧。”玛芝说道。
　　风鸣玉道：“什么正经的事儿？”
　　玛芝说道：“柏列恐怕还有霍天云的朋友跟着会来，这两天已经命令众人严加戒备。他的鼻子很灵，要是给他知道你在这里那可不得了。所以只好委屈你躲在房中，千万不可走出外面去了。”
　　风鸣玉笑道：“啊，那要我做多久囚徒？”

　　劝风鸣玉不可惹那管家

　　玛芝说道：“柏列是要把那汉人押往和林去的，待他离开这里，第二天你就可以下山。风大哥，反正你现在要走也走不了，就委屈你在这房间里幽居几日吧。”
　　风鸣玉故意说道：“不错，我现在功力未复，的确是要走也走不了的。等你的管家往和林之时，或许我的功力也可以恢复了。”
　　玛芝误解她的意思，连忙说道：“在路上你可千万别去惹他。他的武功十分高强，又会使毒，你的功力恢复了恐怕也斗不过他。”
　　风鸣玉笑道：“到时再说吧。我未必能够和他碰面的，你这样早替我担心做什么？”
　　玛芝说道：“好，到了你能够下山的时候，我再替你想个办法，让你到和林去救人吧。不过，你可得千万听我的话，别在路上惹他。这不是我过早担心，这是为了，为了——”“为了”什么呢？说至此处，她不觉面上一红，话头就中断了。
　　风鸣玉诧道：“你不是有生以来，从未离开过这里的么？怎的到了和林，你反而会有办法？”
　　玛芝笑道：“用你刚才的话来说，你这一问也是问得早一点了。别心急，到时我会告诉你的。”
　　风鸣玉心想：“莫非她还藏有什么秘密，非到不得已时，不肯告诉我的。”她不便去打听玛芝的秘密，于是不再发问，但却故意打了一个呵欠。
　　玛芝说道：“风大哥，你应该歇歇了。请你暂且不要挂虑霍天云的事情。那会耽误你的痊癒的时间的。”
　　风鸣玉道：“好的，我听你的话。不过我练的这门内功，必须静坐。请你叫她们别进我的房间。”
　　玛芝笑道：“我只怕你出来乱走，不会让人骚扰你的。”
　　玛芝走后，风鸣玉不觉心事如潮，那里能够安枕？
　　“想必是我离开山寨之后，霍师哥不久就来到的。他一定是听得我来和林，因而赶来要帮我的忙的。”
　　想到霍天云对自己的关心，她不觉又是感慨，又是有点惭愧了。
　　“嗯，要是我早听剑琴姐姐的话，在山寨里多等他两天，那就好了。唉，为什么我当时只是想避开他呢？”

　　功力恢复

　　像往常一样，她想起了霍天云，不觉跟着就想起了上官英杰了。
　　“霍天云那一伙人？那一伙人中不知是否有上官大哥在内？”
　　随即哑然自笑：“要是上官大哥愿意往金刀寨主那儿，那次剑琴姐姐劝他和我同去，他早就应该答应了。他是为了避开我，而远走不知何方的。他怎会再到金刀寨主那儿呢？他见不到金刀寨主，又怎会知道我和霍师哥是来了蒙古呢？我盼望他来，这恐怕只能是一厢情愿了。”
　　不知不觉天已黑了。玛芝的侍女遵从命令不敢来打搅她，晚饭也是从窗口递进来的。
　　她吃过晚饭，静坐运功，但纷乱的思潮还是无法平静下去。
　　怎样去救霍天云呢？
　　她也曾想过，待那管家把霍天云押往和林的时候，途中截劫。但这样做却恐怕要冒更大的风险。
　　这还不仅是她害怕自己的武功斗不过柏列，更主要的是不放心霍天云落在敌人手中，多一天就多一天危险。谁能估计得到有什么意外的变化呢？自是希望越早救出他越好了。
　　还有一层，要是她明刀明枪在路上截劫的话，是否斗得过柏列固未可知，斗得过的话，恐怕柏列也会把霍天云拿作人质，用来要胁她的，那时又怎么办？
　　终于她下了决心：“无论如何今晚我就要去把霍师哥救出来！”
　　主意一定，心情也就登时宁静了。她盘膝静坐，运行霍天都传授给她的上乘内功心法，不知不觉，很快就进入了物我两忘的境界。
　　也不知过了多久，只觉真气已能运行无阻，自知功行圆满，她这才站起身来。
　　推窗一看，只见月在天心。刚好是三更时份。园子里静悄悄的，万籁无声。
　　风鸣玉试试指力，把一枚铜钱一捏，那枚铜钱给她捏成粉碎。
　　她试出了自己的功力不但已经恢复如初，而且还似乎略有增长，这一喜非同小可。心里想道：“玛芝没有骗我，那百花酒果然是有帮我培原固本的功效。嗯，如今不去，更待何时？”
　　她悄悄从后园溜出，玛芝还在梦中。

　　偷入冰宫

　　风鸣玉提一口气，施展踏雪无痕的轻功，奔上冰峰。冲风冒雪，一点也不觉得寒冷，情知是前天晚上所喝的百花酒已经见了功效了。她一口气跑上山顶，气也不喘，心也不跳。
　　只见山上建筑，如同宫殿。和玛芝那幢房子一样，是用云石，晶盐或者坚冰建筑的。不过，当中的一座建筑物，可要比玛芝那幢房子宏伟得多。
　　风鸣玉早就从玛芝口中知道，知道当中这座“宫殿”式的建筑，就是她的祖母居住之处，于是悄悄的掠过围墙，从后园进入。
　　园中亭台楼阁，星罗棋布，比玛芝那座花园，大得更多。园中还有人工开掘的冰湖，湖边有四时不谢之花，八节长青之草。湖中有白藕红莲，还有飘散着异香的不知道名字的奇花，风过处一水皆香，乍见此景，几不知是天上还是人间？
　　风鸣玉却是无心观赏冰宫异景，心中只是暗自思量：“只这座园子就这么大，霍师哥不知是被囚在何处，怎样去寻找他呢？”
　　正在不知从何入手之际，忽听得有脚步声传来。来的是两个白衣侍女。
　　风鸣玉知道这些侍女都是颇有武功根底的人，连忙躲在花树丛中。
　　那两个侍女做梦也想不到会有外人偷入她们这个建在冰峰之上的花园，她们一面走一面谈话，从风鸣玉身前不远之处走过，丝辈也没留意是否有人藏在暗处。
　　她们说的是蒙古话，不过风鸣玉却能够听得懂一大半。
　　原来她们正在谈起那个“管家”，蒙语“管家”二字，是风鸣玉刚刚从玛芝那里学会的。
　　一个说道：“真讨厌，三更半夜了，那管家老爷还要跑来。”
　　一个说道：“他是为那汉人来的，听说他要连夜审问那个汉人呢。”
　　一个说道：“他审汉人不要紧，却累得咱们不能睡个好觉，要服侍他。”
　　一个说道：“你叹什么苦经，别说咱们做丫头的，咱们的老夫人也要陪他不能安睡呢！”（这句话风鸣玉可是只能听得懂三成了。不过意思还是大致可懂的。）
　　风鸣玉喜出望外，心想：“这可真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫了！”

　　偷听秘密

　　风鸣玉暗中跟踪那两个婢女，蛇行兔伏，借物障形，那两个婢女丝毫也没察觉。
　　穿过长廊，绕过假山，那两个婢女在园中转弯抹角的走了一会，进入一座楼房。
　　风鸣玉不敢走得太近，那楼房左侧，有棵不知名的大树，枝繁叶茂，正好藏身。风鸣玉施展绝顶轻功，跳上树上。树枝不摇，树叶也只是落下几片。
　　只见琉璃窗上现出两个人影，一个是老婆婆，一个是身材枯瘦、年纪大约比那老婆婆少十岁八岁的男子，风鸣玉心知这个男子料想就是她们那个管家柏列了。
　　两个婢女走上楼房，先和柏列说话，看神气似乎是在禀告什么，跟着又和那老婆婆说话。
　　距离较远，她们说得又快，风鸣玉可是听不懂她们说的蒙古话了。不过有几个单字还是听得清楚的，婢女、柏列和那老婆婆都曾不止一次提到“汉人”二字，老婆婆和柏列则都说了一次“拿来”。
　　风鸣玉心里想道：“他们一定是吩咐把霍师哥拿来这里了。且看他们怎样对付霍师哥，要是他们有伤害霍师哥之意，说不得我只好在这里动手了。要是他们打算明天才押解的话，那就更好，我可以跟踪霍师哥到囚牢里才救他。”
　　主意打定，风鸣玉伏在树上，留心里面动静。
　　老婆婆和柏列叽哩咕噜的说了几句话，忽听得柏列改用汉语说道：“老夫人，咱们说汉话好不好？”
　　风鸣玉喜出望外，这下她可完全听得懂了，不过心里却是有点奇怪：为什么柏列忽然要改用汉语交谈呢？
　　心念未已，只听得那老婆婆已在说道：“哦，原来你连我的孙女儿都相信不过么？”
　　柏列说道：“我怎敢不相信小姐，不过我怕她说给阿坚知道。而且我还要告诉你一个秘密，我不想让下人们听得懂。”
　　那老婆婆笑道：“好在我的婢女都没学过汉语，你可以放心说话。”
　　风鸣玉这才明白，原来柏列是怕这里的婢女可能偷听到他所说的秘密转告玛芝。
　　她正在聚精会神要听柏列说的是什么秘密，却先听到那老婆婆叹了口气。“她为什么叹气呢？”

　　花言巧辩

　　“老夫人，你好端端的因何叹气？”风鸣玉心中的疑问，从那管家柏列的口中说了出来。
　　那老婆婆道：“我不懂什么国家大事，只是我想我的丈夫当年就是因为厌恶了打仗，才跑到这个雪山上隐居的。如今我已年过六旬，只盼能够安安静静的度过晚年，于愿已足。柏列，我真不懂你为什么这样喜欢多管闲事。”
　　风鸣玉心中一喜：“玛芝婆婆的想法和她原来也差不了多少啊。”
　　柏列说道：“老夫人容禀，我不是爱管闲事，我这是为了小姐的好处着想。”
　　那老婆婆似乎怔了一怔，口气显得颇为诧异，说道：“我可不懂你这句话的意思！玛芝是不赞成捉这汉人的，怎的你这样做反而是为她着想呢？”
　　柏列说道：“老夫人不希望小姐嫁给阿坚吗？”
　　老婆婆道：“阿坚也像先夫一样，他虽是将门之子，却也同样不愿去打汉人的！”
　　柏列说道：“但他的爹爹却是居官在朝的大将啊！我不知道他是否愿意打仗，不过据我所知，大汗近来对他的宠信已是渐减，甚至可能怀疑他是不肯效忠的了。当今大汗可不比将军在日那位大汗，要是阿坚的爹爹也想解甲隐居的话，恐怕非但不能如他所愿，甚至会遭不测之祸的！假如再给大汗知道阿坚有那些古怪的想法，那就更加不得了！”
　　那老婆婆似乎给柏列说得耸然动容，问道：“这件事和你捉这汉人又有什么关系？”
　　柏列说道：“关系可大着呢。这汉人是金刀寨主派来的使者。我要是把这件功劳让给阿坚的爹爹，不是就可以帮他挽回大汗的宠信吗？他禄位高升，小姐嫁过门去也会得他更加看重了。否则要是他遭不测之祸的话，小姐的大好姻缘非但要成泡影，恐怕还会受阿坚的牵连呢。老夫人，你说这是不是为小姐的好处着想？”
　　那老婆婆道：“你说得未尝没有道理，阿坚下次来的时候，我也要劝他一劝的。”
　　柏列道：“是该劝他一劝。咱们老一代的人或者还可以避世隐居，他们年轻人可不能有样学样！”

　　提及上官英杰

　　那老婆婆说道：“多谢你对玛芝关心，但你恐怕也是为了令郎的好处着想吧？听说令郎是早已想到和林求个功名的了。”
　　柏列似乎有点尴尬，说道：“少年人不耐寂寞，我也不能勉强他学我一样终老此山啊。我正想禀明老夫人，请老夫人成全他的心愿。”
　　那老婆婆淡淡说道：“我从来没有把你们当作下人，令郎喜欢留在这里就留，不喜欢留在这里就去，我是不会勉强他的。不但我不会勉强他，对你也是一样。”
　　柏列呆了一呆，说道：“老夫人，你的意思是——”
　　那老婆婆缓缓说道：“柏列，你的年纪其实也不算老，要是你想回去当官的话，我当然不敢委屈你再做管家。”
　　柏列忙道：“老夫人请莫这样说，除非你老人家赶我走，否则我是一定会留下来伺候你老人家终老的。”
　　老婆婆心中冷笑：“你伺候我？你在外面的日子可比在山上的日子多得多。你暂时不肯离开，不过是等我双腿一伸，你好接管这里的基业吧了。”
　　当然这些话她是不能宣之于口的，当下装作甚为感激柏列的样子，说道：“我知道你对先夫忠心，更多谢你肯留下来陪伴我。对啦，刚才你说还有什么秘密与这汉人有关的，你还没有说呢。”
　　柏列说道：“老夫人，你想必知道天竺武学的典籍之中，有一部久已失传的般若真经吧？”
　　老婆婆怔了一怔，说道：“先夫在日，是曾经和老身说过的。不过这部真经既然早已失传，你提它作甚？”
　　柏列说道：“如今已经有了下落了。”
　　老婆婆道：“哦，是这姓霍的汉人知道么？”
　　柏列说道：“我不知道他知不知道，不过据我所知，他的一位名叫上官英杰的朋友，已经知道了那部般若真经是藏在何处，如今他正要去取经呢。而且说不定这两天就要经过这里的。”
　　风鸣玉躲在树上，听到这里，不觉又惊又喜：“上官大哥果然也来了！”

　　计划去捉上官英杰

　　老婆婆道：“你想怎样？”
　　柏列说道：“上官英杰也是金刀寨主派来的奸细，何况他又有那寻找般若真经的宝图。”
　　老婆婆道：“这么说你是想要把他活擒了。但他纵然经过这里，也未必就会闯上咱们这座雪山上来吧？”
　　柏列说道：“我就是为没有把握捉住他而感到为难
　　“上官英杰的武功很是不弱，恐怕只有在那姓霍的小子之上，不会在那小子之下。……”
　　老婆婆忽然插口问他：“你怎么知道？”
　　柏列说道：“实不相瞒，我这次到中原去，其中一个目的，就是为了打听那张可以找寻到般若真经藏处的画图的。也是机缘凑巧，给我打听到确实的消息，那张画图是落在上官英杰手中。我跟踪他到了五将山的清凉寺，曾经和他交过一次手。”
　　老婆婆道：“你敌不过他？”
　　柏列说道：“也未必当真就敌不过他，不过还有一个女子和他同行，那女子武功也甚了得。我用暗器偷袭，给上官英杰避开，我自忖没有胜过他们二人的把握，于是只好暂且罢手。”他说了一半，可还隐瞒一半，不敢把他当日业已暗杀了清凉寺一个高僧之事，说给那老婆婆知道。
　　风鸣玉听得又是欢喜，又是担心，暗自想道：“和上官大哥同在一起的那个女子想必是谷姐姐了，嗯，谷姐姐和他倒是很适合的一对。”想到此处，自是要为上官英杰感到高兴，而自己也云了一重心事了。
　　但她担心的却是：“这个柏列如此处心积虑的要暗算他，但愿他能逃过柏列的毒手才好。”
　　老婆婆道：“那么你现在打算怎样去对付他们？”
　　柏列说道：“我想请老夫人准许我把家丁带下山去，这样分途拦截，捕获他的机会就大得多了。”
　　老婆婆淡淡说道：“为了要得到一部般若真经，就值得如此兴师动众么？”
　　柏列怔了一怔，似乎甚不以老夫人之话为然，说道：“谁能得到这部真经，即使未必就能武功天下第一，最少也可以成为一派的武学宗师了。将军在日，也曾为这部真经动过心的。老夫人，难道你不希望得到它吗？”
　　老婆婆又是淡淡说道：“我在生之日，不知还有几天，只盼能够平安度过馀生。”

　　骗取口供

　　柏列说道：“留给后辈也好。”
　　老婆婆道：“玛芝要是能够嫁给阿坚，她也无须再练什么高深的武功了。假如找得到般若真经的话，那是你的功劳，我们不想分享你的。你留给令郎好了。其实你也不过五十多岁，尚是有为之年，也还可以成为开创一派的武学宗师的。”
　　柏列确实是有这个意思，不过从老夫人的口中道出他的心事，他可是有点不好意思，说道：“也不知能不能够抓着上官英杰呢？宝图还未到手，待到手了再说吧。老夫人，我刚才的请求——”
　　老婆婆道：“先夫来此隐居，是为了给我们图个清静。是否值得为了这件事情兴师动众，待我再想一想才回覆你好吗？”
　　柏列心中不满，但却想道：“其实我不过给你几分面子，才请求你的同意罢了。你以为我当真就要听命于你吗？不过你肯答应不沾手那部般若真经，我就无需你的仆婢帮忙，那也可以令你更没话说。”
　　两人各怀心事，正自找不到什么话说的时候，刚才来过的那两个丫环，已经把霍天云带上楼房了。
　　风鸣玉藏身树上隐隐看得见霍天云的背影，心情不觉一阵激动：“霍师哥，你为了我至遭此劫，我要是救不了你，那可真太对不起你了。”
　　霍天云是中了瘴气的毒后，被老夫人手下的侍女抓着，不久便昏迷了。此时他踏进了老婆婆这座冰宫，恰像风鸣玉初睹冰宫景色之时一样，不觉有一种如梦如幻的感觉。
　　那两个丫环退下之后，柏列说道：“你是天山派的霍天云吧？幸会，幸会！请坐吧。”
　　霍天云吃了一惊，说道：“你怎么知道我是霍某？未敢请问大名？”心里想道：“难道他是认识我的师父的？”
　　柏列微笑说道：“霍少侠，你不知道我，我可知道你。令师和你的大名我们都是久仰的了。我是这里的管家，名叫柏列，这位就是我们的老夫人了。”
　　霍天云听他说得客气，放下了心，当下向那老婆婆行过了礼，说道：“晚辈误闯宝地，请老夫人恕罪。”
　　老婆婆道：“没什么。不过我的管家有话要和你说。”
　　霍天云道：“请管家指教。”
　　他放下了心，风鸣玉却是不禁更为他担心了。

　　花言巧语

　　风鸣玉是早就知道柏列要把霍天云拿到和林请功领赏的，但为什么他现在又对霍天云这样客气呢？
　　纵然她是怎样不通世故，毫没机心，也可以看得出来柏列大约是企图骗取霍天云的口供了。“师哥，你可千万别上他的当才好！”风鸣玉不禁暗暗为他担忧了。
　　心念未已，果然便听得柏列说道：“霍少侠，你放心，这次的误会都是因为下人不知道你的身份而起，也怪我回山得迟，以至你受了委屈了。我们当然会让你走的，不过难得相逢，要是霍少侠不嫌弃的话，我倒想攀交攀交。请问霍少侠远来蒙古是为了何事？要是有用得着我的地方，我愿意效劳。”
　　他这么一问，霍天云倒是有点踌躇了。俗语说：人敬你一尺，你敬人一丈。主人对他如此优礼有加，他当然是不能乱捏谎言的，但他又怎能把金刀寨主交给他的使命，和盘托出来呢？
　　他想了一想，只好这样回答：“我是想到和林找一位朋友的。”
　　“不知贵友是谁？”柏列问道。
　　霍天云见他好像要“打破沙锅问到底”的神气，不觉窒了一窒，半晌说道：“多谢管家好意，不过我找这位朋友，相信是一定会找得到的，用不着管家为我费神了。”
　　他避而不答，柏列自也不便迳直的再问下去。于是绕个弯儿说道：“贵国的金刀寨主是我素来佩服的英雄，听说霍少侠和他交情很是不错。霍少侠这次来到我们蒙古，是必须经过他的地方的，想必出关之前，是曾经见过金刀寨主的吧？”
　　霍天云听他称赞金刀寨主，不觉又对他多了几分好感，暗自思量：“莫非他是阿璞将军那样的一流人物？”
　　但也幸亏他毕竟是比风鸣玉多了几分江湖经验的人物，虽然被柏列的花言巧语引起好感，却也不那么容易上当。当下答道：“不错，我和金刀寨主是曾相识，那是因为他和我的师父有点交情的缘故。我还是高攀不上他的。”

　　吓骗兼施

　　霍天云这话倒也不算谎言，武林中人素重辈份，他和金刀寨主确实是差了一辈。当然他用“不敢高攀”四字，虽然过份一些，但也可以说只是一种谦虚。
　　不过在柏列听来，却是霍天云企图抵赖和金刀寨主的关系了。柏列暗自思量：“这小子不受我的骗，我索性吓骗兼施，给他来一个措手不及的攻心之战。”
　　他眼珠转了几转，忽地皮笑肉不笑的打了个哈哈，说道：“霍老弟，看来你是对我还有提防，不敢相信我，是吗？嘿嘿，这也难怪你，你还不知道咱们本来是自己人哪！老弟，对自己人，你还怕说真话吗？”
　　霍天云怔了一怔，说道：“柏管家，我不懂你的意思，我说的是真话呀！”
　　柏列哈哈笑道：“我已经知道金刀寨主是派遣你充当他的使者，到和林和阿璞将军联络的！”
　　此言一出，霍天云不由得大吃一惊：“他怎么知道？难道他当真是自己人？但即算是‘自己人’，他也不能知道得这样快呀？”一时之间，霍天云委实不知道怎样回答才好了。
　　柏列鉴貌辨色，料想已猜中几分，但也看得出霍天云尚未相信自己，接住又道：“这是阿璞将军告诉我的，他和金刀寨主信使往还，从来未曾瞒我，这次也不例外。好，我都告诉你了，你相信我是自己人了吧？”
　　他这话不说还好，这一说可露出马脚来了。不错，金刀寨主是有一位朋友从中拉拢，这次也是他把阿璞对金刀寨主的仰慕之意转达金刀寨主，才促成金刀寨主要派人去和阿璞互通款曲的。但派遣使者之事，却并非出于阿璞的请求，而且那个人也尚未回转和林。阿璞焉能知道金刀寨主是派了谁人来与他联络呢。
　　不过，这样一个重大的秘密竟然会给柏列知道，霍天云却不能不大大吃惊了！
　　但更吃惊的还是那老婆婆！
　　她听了柏列所捏造的谎言，不觉登时面色一沉，叽哩咕噜的就和柏列说起蒙古话来。
　　她以为霍天云听不懂蒙古话，谁知霍天云由于常在回疆，除了回民之外，也有不少蒙古人朋友，对她的话几乎全听得懂。

　　乱造谣言

　　只听得那老婆婆沉声说道：“柏列，你这些话是真是假？这可是不能乱说的啊！”
　　柏列不觉有点尴尬，低声说道：“老夫人，我只不过是想骗取这汉人的口供。”
　　老婆婆的脸色越发不高兴了，说道：“你要造谣，什么谣言不好造，怎可造这种谣言？这不是诬陷阿璞将军通敌么？”
　　要知这老婆婆根本就不知道阿璞是反战的，更不用说要她相信阿璞和金刀寨主有信使往还了。其实柏列虽是捏造谣言，这谣言也有三分真实。阿璞对金刀寨主的确是颇有仰慕之意的。
　　柏列还不想和老夫人闹翻，只好巧辩，说道：“假的作不了真，真的作不了假。且看这个汉人回答，我们就知道真假了。这不过是试一试他而已。”
　　老婆婆哼了一声，似乎想说什么，却又没说。只是把眼睛盯着霍天云，等待他的回答。原来她是心里在想：“你这么说，最少也是对阿璞起了一点疑心了。但这件事情，我不知是该告诉阿坚的好，还是不告诉阿坚的好？”
　　霍天云听了他们的对话，不禁吓出一身冷汗。
　　“真是好险，我以为他是世外高人，却原来是个骗子。几乎上了他的当！”霍天云心想。
　　“怎么样，如今你还不相信我是自己人吗？”柏列重新改用汉语向霍天云发问。
　　霍天云装出一片迷惑的神情，说道：“你可把我弄糊涂了。不错，金刀寨主有一次是曾和我的师父提过你们的阿璞将军，但他的说法可和你的说法完全不同！”
　　柏列问道：“他怎么说？”
　　霍天云道：“他一提起阿璞就骂，他说阿璞是你们蒙古将军中最能打仗的一位，他曾好几次吃了阿璞的亏，恨不得手刃这个阿璞！”
　　老婆婆松了口气，用蒙古话道：“柏列，你听到了他的回答了！你真是不该瞎疑心啊！不过只要你是真心诚意撮合玛芝和阿坚的姻缘，你说过的这些话我不会泄漏给阿璞知道的。”
　　柏列甚是不好意思，只能对霍天云发话：“好，我姑且相信你不是去找阿璞，那么金刀寨主是要你找何人？”
　　那老婆婆跟着也问：“你说实话，金刀寨主是要你去行刺阿璞吧？”她听说金刀寨主最恨阿璞，倒是不禁为她的未来亲家担心了。

　　为了找寻师妹

　　霍天云哈哈哈大笑三声。
　　柏列沉着脸道：“你笑什么？”
　　霍天云笑道：“你们都猜错了。我早说过，我和金刀寨主不过仅是相识而已。他不会重用我，我也对他的事情不感兴趣。再说老实话，我根本就不明白你们说的是什么一回事！”
　　老婆婆松了口气，说道：“那么你并不是为了行刺阿璞而去和林？”
　　霍天云道：“当然不是！我既不是去行刺阿璞，也不是去做阿璞的客人。阿璞是你们蒙古的大将军，可与我霍某完全无关！”
　　柏列钉着他问：“那你是为了何事而去和林？”
　　霍天云淡淡说道：“我一定要告诉你吗？”
　　柏列冷冷说道：“不错，你必须告诉我。因为你现在可以是我的客人，但要是你不把我当作朋友的话，你也可以变成我的俘虏的！”由于他刚才捏造的谎言已被拆穿，行骗不成，他是不惜撕破脸皮，露出本来的面目向霍天云逼供了。
　　霍天云道：“你一定要我说，我只好告诉你们。我去和林，完全为了私事。”
　　柏列道：“什么私事？”
　　霍天云一皱眉头，装作有点不好意思的模样，说道：“私事就是私事。你我素不相识，你打听我的私事干嘛？”
　　柏列大声道：“不管你是公事还是私事，总之非说不可！”
　　霍天云道：“也好，就让你知道吧，我是去找我的小师妹。”
　　柏列冷笑道：“据我所知，令师霍天都可并没收过女弟子。”
　　霍天云道：“是我师娘的女弟子，我不称呼她做师妹，称呼她做什么？”
　　好在柏列只知道霍天都有个分居的妻子凌云凤，尚未知道凌云凤有个关门弟子风鸣玉其人。要是他知道风鸣玉的身世来历的话，恐怕又将一波未平、一波又起了。
　　当下他半信半疑的问道：“你怎么知道她在和林？”
　　霍天云道：“我的师父三个月前带她到和林游玩的。不过这件事我是不久之前方始知道。因为这几年来，我并非是和家师一起。”他说的话半真半假，故意把师父携同师妹动身往蒙古的时间提前两个月。
　　柏列听得他这么说，却是不禁又吃一惊了。

　　芳心暗喜

　　柏列吃了一惊，说道：“如此说来，令师是早就到了和林了？”
　　霍天云道：“倘使途中没有发生意外，想必是的。”
　　柏列说道：“听说令师自从在天山开宗立派以来，相近二十年未曾下过山了。”
　　霍天云道：“不错，你打听得很清楚。”
　　柏列说道：“那么，令师这次下山，既去会晤金刀寨主，又与令师妹前往和林，想必不只是为了要到和林去玩一趟吧？”
　　霍天云道：“你何必拐着弯说话，直话直说好了！你是要问我，我的师父是否也如你刚才怀疑我的那样，因为充当了金刀寨主的使者，才去和林的吧！”
　　柏列给他抢白，微愠说道：“不错，我正是要这样问你！”
　　霍天云哈哈笑道：“我以为你对家师的种种情形，都已打听得十分清楚。原来你还不是怎么懂得家师的为人脾气。家师要是喜欢多管闲事的话，早就在三十年前便该留在中原，不至于独上天山了。他平生只是潜心武学，尘世之事，从也不理的！你不用着意打听，想必也曾听过别人说起他和我的师娘分手的故事吧？”
　　柏列是曾听过霍天都因与妻子凌云凤意见不同，各行其是的故事。当下说道：“我知道令师是世外高人，不过他忽然会跑到和林，我还是不能不觉得有点奇怪。”
　　霍天云道：“我还未曾见到家师，不知其中缘故。但据我所知，家师这次下山，首先就是为了寻觅师娘的。师娘不幸已经去世，料想他是找到了我的师妹之后，在回山之前，要带她到各处游历一番。我们天山派的规矩，弟子未曾学成，不能下山。亦即是说，一上了山，非得十年八年功夫是不能下山的了。”他是信口开河，但柏列也知天山派的规矩素来很严，对他的话却也不能不有几分相信。
　　柏列又再问道：“还有一事，要想请教。为何你这样着急去找师妹，而不是说去找师父呢？”
　　霍天云作出有点难以为情的模样，半晌说道：“好，私事也告诉你吧。我这师妹也是我的未婚妻子！我当然急于见她，心里想的也只是她！”
　　风鸣玉躲在树上偷听，听到这里，不觉脸上发烧，心中暗喜。想道：“师哥虽是信口开何，但何以会信口就说出这些话呢？可能他对毁约之事亦是早已后悔了。”
　　那老婆婆听得却是不禁微笑起来。

　　柏列要看管霍天云

　　老婆婆微笑说道：“想不到你师傅那样薄情，你和师父倒是两样哪！可惜你的小师妹不知道，要是她知道你对她如此有情有义，心里不知道该多高兴了！”
　　霍天云早就察觉这老婆婆比较容易说话，于是立即向她恳求：“请你发个善心，让我早日与未婚妻相会。明天让我走好吗？”
　　老婆婆沉吟半晌，说道：“明天你就想自己走，恐怕是不成的。”
　　霍天云道：“为什么？”
　　老婆婆道：“你没感觉到吗，你的气力比前差得远了，是不是？你怎能独自爬过这座雪山？”
　　柏列冷冷说道：“老实告诉你吧，我们虽然给你喝了百花酒，这百花酒解了你的瘴毒，但却也能令你筋酥骨软的。我知道你们天山派所练的内功颇有独到之处，不过若非我带着你走，谅你无论如何也不能走出此山！”
　　老婆婆道：“他说的话倘非谎言，那么即使让他前往和林，对咱们似乎也没害处。柏列，你看该当如何处置？”言下之意，颇有让霍天云调养好了之后就放他走的意思。
　　柏列说道：“老夫人，我也求你一件事情。”
　　老婆婆眉头略皱，说道：“你是管家，你认为该当如何处置便如何处置，不必和我客气。”
　　柏列说道：“那么，我请你把这个人交给我看管。过两天，我带他去和林。”
　　原来他对霍天云的话当然还是不能相信的，他要老夫人把霍天云移交给他，实是想要再用诸般手段折磨霍天云，以便逼出他的口供的。
　　风鸣玉听见他提出了这个要求，不由暗暗吃惊，心里想道：“师哥到了这厮手上，我去救他，恐怕是要艰难得多了！”
　　那老婆婆当然也明白柏列的用心，只因有言在先，却是不便拒绝柏列的请求。（其实权柄早已操在柏列手上，即使她不同意，柏列也可以独断独行的。）
　　不过她一来由于对霍天云已有几分好感，二来也有点不满意柏列的专横，是以故意作个踌躇未决之状，维持自己表面的尊严。
　　柏列知道她迟早是要答应的，是以也不催她，冷眼旁观。
　　就在此时，有个人向这座楼房匆匆跑来。

　　阿坚求见

　　首先发现这个人的是躲在大树上的风鸣玉。
　　冰雪与月光映照之下，她隐约可以看得出这个跑得飞快的人，是个年约二十岁左右的少年。
　　在他后面跟着两个婢女，看情形是陪他进来谒见“老夫人”的，但他急于求见，却不理会那两个侍女了。
　　风鸣玉不觉有点奇怪：“这少年不知是为了什么紧要的事情，他敢如此不顾礼貌，不怕‘老夫人’责怪，倘非老夫人亲近的人，就一定是在冰宫中很有地位的了。嗯，莫非他就是柏列的儿子么？”
　　心念未已，楼房里的人也听到了他的脚步声了。老婆婆和柏列齐声喝道：“什么人？”
　　那少年应道：“是我，阿坚！”
　　老婆婆满面堆欢，连忙叫道：“阿坚，你几时到的？怎的这么晚才跑来找我？快上来吧！”
　　柏列却是面色沉暗，说道：“无事不登三宝殿，阿坚公子想必是有什么着紧的事情来求老夫人吧？”
　　风鸣玉则是又惊又喜，心想：“原来他就是阿坚，敢情他就是为了霍师哥的事情来的？”
　　阿坚气喘吁吁的跑进房中，开口便要说话，老夫人笑道：“别急，别急，瞧你累成这个样子，歇一歇再说吧。”
　　阿坚喘过口气，便道：“这个汉人是什么人？是给你们捉来的吗？”
　　风鸣玉心头一喜，果然所料不差，阿坚是为了霍天云来的。
　　柏列打了个哈哈，皮笑肉不笑的说道：“阿坚公子，你一张口就问这个汉人，倒是令我觉得有点奇怪了？”
　　阿坚道：“奇怪什么？”
　　柏列说道：“你往常一来，必定是先问我们的小姐的，这次却好像对这汉人比对我们的小姐还更看重，你不怕小姐知道了生气么？”
　　老婆婆道：“对啦，阿坚，你见过了玛芝没有？”
　　阿坚说道：“见过了，这件事就是玛芝告诉我的。”
　　柏列说道：“哦，原来如此，怪不得你的消息这样灵通。”
　　老婆婆笑道：“捉个把汉人，也不是什么大不了的事情，你何必如此着急？为什么不在玛芝那里多坐一会？”

　　“不杀他，也不放他！”

　　阿坚说道：“婆婆，救人如救火，怎能说是一件小事呢。玛芝也是等不及我进去，就在屋子外面把这件事情告诉我的。”
　　柏列似笑非笑的说道：“难得，难得，你和大小姐倒是一条心哪！”
　　老婆婆却道：“你们也太过大惊小怪了，怎么，你们以为我是喜欢害人的么？用不着你来‘救’他，我们也不会就把他杀掉的。”
　　阿坚说道：“我知道婆婆好心，不过——”
　　柏列冷冷说道：“不过什么？”
　　阿坚不便把心中所想直说出来，半晌说道：“没什么，不过你们既然将他捉来，总得有个适当的处置吧，我想知道——”
　　柏列说道：“阿坚少爷，我也想先知道你的意思。请说，依你看怎样处置才算适当？”
　　阿坚说道：“这汉人不会是你的仇人吧？他来到此间，也没做出什么损害咱们的事吧？”
　　柏列说道：“不错，他与我往日无冤，近日无仇。来到此间，也没损坏了山上的一草一木。”
　　阿坚说道：“那么，就应该把他放走才是。”
　　柏列说道：“我的想法和你不一样！”
　　阿坚说道：“愿聆管家高见！”语气已是很不自然了。
　　柏列冷冷说道：“我不会杀他，但也不会放他！”
　　阿坚说道：“那么请你坦白说吧，你打算将他怎样处置？”
　　柏列说道：“我打算把他押往和林！”
　　阿坚道：“为什么？”
　　柏列说道：“因为他有勾结金刀寨主的嫌疑，甚至可能是金刀寨主派往和林，图谋不轨的人。刚才我的话还未说完呢，我把他押往和林，是打算当作一份礼物，送给你的爹爹的。汉人有句成语，叫做‘宁枉毋纵’，我想令尊要是知道此人有这嫌疑，他也不会轻易的就放走这个汉人吧。我又听说大汗对令尊的宠信已经不及从前，所以我想这件礼物，大概应该是对他很有用处的！”
　　风鸣玉听到这里，方始知道，原来这位“阿坚少爷”就是阿璞的儿子！不禁又喜又惊，心里想道：“柏列这番话说得好不狠辣，阿坚若是坚持要放走师哥的话，他恐怕是不能不想到要连累他的爹爹也受嫌疑了！”