第二十二章　汉阳

2024-09-02 23:14:22   作者：隆庆一郎   译者：吉川明静   来源：隆庆一郎作品集   评论：0   点击：

　　即便是如景辙玄苏这般的高僧，此刻心中的阴霾也是挥之不去。
　　日本使节已经滞留东平馆长达一月有余，但事态依旧没有任何进展。
　　玄苏生于天文六年，今年五十五岁。原本他是博多圣福寺的住持，天正八年受邀渡往对马开设了以酊庵，自此之后作为外交僧活跃于日朝两国。
　　玄苏的宗派在禅宗中称为中峰派或幻住派，由十三世纪中国天目山幻住庵的中峰明文兴起，由远汉祖雄等人传来日本。虽然其与主流的五山派格格不入，但由于受到了守护大名大内氏的支持，该地方宗派中多有僧侣受到起用担任与中国朝鲜的外交工作。玄苏也是这其中一人。据说这以酊庵到后世的江户时代也一直都是起草朝鲜外交文书之所。
　　之前也已说过，这玄苏乃是彻头彻尾的和平主义者，他既不愿意见到朝鲜为秀吉的军队所蹂躏，也不愿意见到日本的百姓受征兵之苦客死异乡。在他看来，秀吉也好宣祖也好都是醉心于权力的愚者，欺骗这样的人根本不是什么罪过。朝鲜只要声称为日本和明国斡旋，对双方都传达对方想听的话来糊弄一阵就行了。这期间垂暮的秀吉就会老死，天下情势会为之一变，日本也便不再会执著于对明和朝鲜的侵略。到那个时候来临之前，不管是怎样无理的要求，都应该一味忍耐下来，用发誓效忠或赔礼道歉以求安然度过。
　　玄苏业已伙同对马的宗家一起欺骗了秀吉和宣祖。秀吉虽是命令朝鲜作为日本的先锋进攻明国，玄苏和宗家却对宣祖换成了“请求朝鲜成为日本向明国朝贡的向导”这样的说法。
　　但即便如此，朝鲜也一直是没有答应下来。玄苏不得已吐露了秀吉将以武力来驱使朝鲜的意向，但这个将日本看做是傻瓜的国家丝毫不为所动。
　　基督教大名小西行长和五奉行中的石田三成也都赞成玄苏和宗氏的意见，在背后予以暗中支持。因为这二人也深知这场战争势必劳而无功。特别是对石田三成来说，这还是关系了丰臣家兴废存亡的大事，因此对玄苏也是倾力支持。
　　尽管如此……玄苏此刻心中正是郁郁不已。
　　“这简直不是跟赛之河原一个样吗？”
　　不管是如何堆积石子，到了晚上就会被鬼全部推倒，终究是白忙活一场。
　　正是这样的一日，弟子传来了庆次到访的消息。
　　“有位名叫前田庆次的大人说是务必求见大师一面……”
　　玄苏摸广摸脑袋。“倾奇者”前田庆次之名连他这个和尚也是如雷贯耳。但他怎会跑到这朝鲜的都城来呢？
　　“请他进来。”
　　弟子去后，他再度摸了摸脑袋，想起了庆次受秀吉赏识，被允许无论何处都可尽兴而为的事情。
　　“难道是关白的密使？”
　　他一瞬间如此想道，但很快又打消了这个荒唐的念头。然而庆次进得厅堂之时，他的脑中再度掠过了这个想法。这庆次仪表堂堂，举止端正，彬彬有礼。玄苏完全没想到鼎鼎大名的“倾奇者”竟会是如此一个伟丈夫。
　　“何时来的朝鲜呀？”
　　玄苏从无足轻重之处开始发问。
　　“尚不足半月。”
　　庆次的回答从容不迫。
　　“这等时节为何而来？”
　　“为了观望此国。”
　　“观望感想如何？”
　　这句问话中充满了禅僧风格的意味深长。
　　“在下看到了一个沉醉于灭亡之美的国家。”
　　玄苏的目光牢牢地盯在了庆次的脸上，但他并没有问为什么。
　　“灭亡可是美好之事？”
　　“灭亡虽美，却也残酷。”
　　玄苏微笑起来。
　　为何这个男人会成为“倾奇者”呢？
　　这个疑问强烈地涌上了他的心头。
　　“我正是为了避免这残酷之事才固执至今……”
　　庆次摇了摇头，这个动作既不是肯定也不是否定。
　　“不正是因为人力不可及，才会灭亡的吗？”
　　玄苏一时无语。庆次说得没错。但若真是这样的话人还有存在的意义么。
　　“或许逆天道而行才可称之为人吧。”
　　虽然是这么一说，玄苏自己也觉得话中大有辩解之意，不禁微哂。
　　庆次大笑出声。
　　“不料和尚竟也有倾奇之举。”
　　玄苏也扬声笑起。仔细想想，这还是来朝鲜后他第一次露出笑容。
　　“此人甚合我意。”
　　玄苏击掌命人准备酒肴。
　　“前田大人前来朝鲜所为何事？”
　　玄苏问道。
　　“照例仍是为倾奇之事而来。”
　　“所谓倾奇之事是？”
　　“打架。”
　　“打架？！”
　　饶是玄苏也吃了一惊，一瞬间提高了音量。
　　“没错，大体如此。还有就是恋爱。”
　　“恋爱？！”
　　玄苏也知道鹦鹉学舌一般实在是够傻，但庆次口中之言委实过于不可思议，也难怪他惊讶。
　　“打架和恋爱吗？”
　　玄苏叹息般地说道，听上去又像是在自言自语。
　　“单这些事情就够忙的了。”
　　庆次像是害臊一般摸了摸自己的脸。
　　“打了几次架？”
　　玄苏又问。老实说他有些难以置信。但第一眼看到庆次之时他认定这个男人不会撒谎。
　　“基本……算三次吧。”
　　“三次！”
　　玄苏再度提髙了声音。待得庆次将这三次“打架”的经过简单说来，玄苏又?
　　倒抽了一口凉气。虽然倭人之中多有渡海来朝鲜之人，还没哪个人能在如此短的时间之内惹上这么多的麻烦。虽是用“打架”一语以概之，可这回回不都是战斗吗？要是普通人的话早就死上好几遍了。
　　“此人对这个国家来说或许是凌驾于倭寇之上的灾厄吧。”
　　玄苏心中如此作想，同时却又觉得有趣。这个倾奇者的精彩之处就在虽然是如此激烈的战斗，却又极力避免无谓的杀戮。至少不管是文臣还是武将，都无一人死在他手下。而且除了第三次的李镒之外，甚至更无人受伤。
　　“那如今可是后有追兵？”
　　玄苏一瞬间猜想庆次前来东平馆是否为了寻求庇护，便如此问道。
　　庆次自然地摆了摆手。
　　“奇怪的是并无一人追赶而来……当然，也毫无寻求大师庇护的打算，敬请放心。”
　　接着他将来汉阳一路之上全无追兵之事细细说来，言道本以为鸟岭之地会有一场厮杀，然而却未遇一兵一卒，令他失望之极。
　　“这个嘛，追兵应该会赶上来的吧。不过到那时我等应已是沿汉江而下了。”
　　说着庆次爽朗笑了起来。看着庆次，玄苏心中闪过一个念头。
　　“以防万一，我派人调查一下。”
　　“哪里哪里，何劳费心。”
　　庆次连连摇手。玄苏鸣铃传来了近侍的僧人，命其前往官府打听可有自尚州发来的对前田庆次的任何诉状。
　　“凭我的感觉……”
　　玄苏干下杯中酒后说出一句惊人之语。
　　“并无追兵。”
　　庆次的反应依然从容。
　　“可如此一来武将们的面子就难保了。”
　　“恰恰相反，正因为武将们的面子难保，才不能派出追兵。”
　　“嗯——？”
　　庆次偏着脖子状似思索。
　　“你想一下，李镒那般有名的将军，带着五十余人的官兵，却被三个倭人打败，还丢了一只耳朵，要是被天下人知道了该当如何？在边境击破胡人（女真族）的军功只怕也要堕地不起吧。这样一想的话，再派出追兵就无异于更添耻辱。”
　　“可金晬等几位文官都在现场目睹了一切啊。”
　　“他们是把前田大人当成国使一般来接待的，若是责问前田大人的话就等于是承认他们的过失。因此越发不会派追兵了。”
　　庆次又咕哝了一声。玄苏所言确是非常现实。在这个国家，比起仇恨来，或许是体面更为重要。密阳府使朴晋斩杀亲弟弟，结果不也是为了保住自己的体面吗？
　　“或许有可能吧。不过不管怎样都没关系。”
　　玄苏不禁失笑出声。居然还大言不惭没什么。就算对庆次本人来说是如此，对这个国家来说可是大有干系的吧。
　　庆次一路来的对手们，釜山的郑拨、密阳的朴晋、尚州的金晬、金澥、权吉，乃至李镒，究竟会怎样看待这个男子呢。玄苏对此很感兴趣。
　　简直就像是看准了倭国国使柳川调信和自己正在这汉阳的时机一般，庆次从釜山登陆，每到一处便掀起惊涛骇浪，却又正确地沿着国使的正式通路向汉阳而来。这一群异样的武士说是倭寇，人数委实过少，况且行事又十分的堂堂正正。但说是国使，行事又太过于诡异。若说还有其他的可能性，他们怎么看既不像贸易商人，也不像亡命之徒。
　　实际接触之下，既是令金晬吃惊的才子，又是能击败李镒将军的武人。究竟该怎样评价这样一位奇男子呢？可以想象朝鲜的文臣武将都摸不清他的底细。
　　间谍。
　　只怕这个国家的官员们到头来只会这样认为了。玄苏心道。而且这还不仅仅是停留在调查情报这个层次上的间谍，而是近似于某种诱饵、亲入虎穴来探査该国武力与兵力的间谍。若非如此，是断然没理由在所到之处屡屡挑起争端的。
　　还有，这个间谍或许更是一条导火索。也就是说关白秀吉特意派来麾下优秀的部将（以其武勇显而易见），若是不幸被朝鲜方杀害了，秀吉便有理由向朝鲜抗议，并以此为开战的口实。
　　面对如此棘手的男子，朝鲜的各位官员能怎么办呢？集合官兵追捕？这绝对不行。对他们来说这不仅是最大的耻辱，也有着极高的危险性。如此想来，要杀他就只有一个方法了，那就是秘密杀害一由不明身份的暗杀者暗中下手，得手后将尸体埋藏在荒山野岭的秘密所在。这样一来在世人尤其是倭人的眼中，庆次并不是遭到杀害，只会被以为是毫无前兆地失踪了。自古以来，以这样的方式消?
　　失于世间的人多的是啊。
　　想到此处玄苏心中一寒，望向庆次。如此大好男儿若是被此等阴险方式杀害实在太可惜了。他犹如阳光一般地开朗豁达，行事光明磊落，密杀这种死法怎么适合他呢？就算要死，适合他的死亡场所应该是堂堂正正血流成河的激战才对吧。
　　“前田大人。”
　　玄苏用急迫的声音叫道。
　　“阁下或许还是早些离开这个国家为妙。”
　　“为何呢？”
　　庆次若无其事地回问道。
　　“这个嘛……”
　　玄苏压下了自己的话语。要是直言有被秘密杀害的危险未免也有些太残忍了。
　　“阁下乃是老虎，而且是吃人的老虎。”
　　庆次皱起了眉头。
　　“并不是因为想吃人才吃的哦。”
　　“老虎或许也会这么说吧。”
　　玄苏回道。
　　“但老虎依旧会遭到猎杀。人们设下无数陷阱，将它远远地引来，逼入其中。官府因为畏惧而不敢靠近，也不会告诉村民，因为若是闲话传得广了便会惹来更大的麻烦，而官府是不喜欢麻烦的。他们会把狩猎的任务全权委托给猎人。”
　　庆次端详了一会儿玄苏的脸色，突然微微一笑。
　　“猎人吗？真有趣。”
　　庆次说道。