第55节：万无一失

2024-10-06 16:21:39   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　吉冈武馆的人以下松为中心，有如夜晚的螃蟹盘据了四周。了解地形的人说道：“这里有三条路，不知道武藏会从哪一条过来。所以我们要兵分三路埋伏在路边。下松则由掌门人源次郎负责。再加上壬生源左先生和御池十郎、植田良平等十名老前辈把守就可以了。”
　　有人持另一种看法：“不，这个据点太过狭隘，聚集太多人反而不利。倒不如拉开距离，埋伏在武藏必经的路线，等武藏通过时再团团围住。这样铁定万无一失啊！”
　　人数一多，自然意志高昂。只见地面的影子时聚时散。有的持长刀，有的拿枪，摩拳擦掌蓄势待发。这些人没有一个是胆怯的。
　　“来了！来了！”
　　虽然离约定时刻还早，但是对面有人这么一叫，让人听了为之振奋，所有的影子立刻静了下来。
　　“是源次郎！”
　　“乘坐轿子啊！”
　　“毕竟还小嘛！”
　　众人一起眺望——看到远处三四盏提灯在明亮的月光下逐渐接近睿山。
　　“啊！大家都到齐了。”
　　先下轿子的是一位老人，接下来的是年仅十三四岁的少年。
　　少年和老人头上都系着白布条，裤裙两侧的开口高高扎起，他们是壬生源左卫门父子。
　　“喂！源次郎。”
　　老人对儿子说道：“你只要站在那棵松树下就行了，可别乱动喔！”
　　源次郎没说话，只是点点头。
　　老人抚着他的头说道：“今天的比武你是名义上的决斗人，但是打斗则交给众弟子。你还小，只要一直守在这里就行了。”
　　源次郎又点点头，老实地走到松树下，像个布偶直挺挺的站在那里。
　　“还不必戒备，离天亮还有一段时间。”
　　老人故意显得从容的样子，伸手入腰间拿出一支烟斗，问道：“有没有火？”
　　御池十郎左卫门向前走一步回答：“壬生老前辈，打火石有好几个，但在抽烟之前，要不要先分配人手呢？”
　　“你说的也有道理。”
　　他毫不吝惜的将自己年幼的儿子当做名义上的决斗人，真是个容易沟通的老先生。他二话不说，完全配合大家的看法。
　　“那我们赶紧准备迎敌吧！这些人要如何分配呢？”
　　“以这棵下松为中心，在三条道路上，以间距约三十五米在道路两旁埋伏。”
　　“那这里呢？”
　　“我和您以及十名人手负责保护源次郎。不管武藏从哪一方来，只要打个信号，我们就可合力攻击。”
　　“等等！“
　　姜还是老的辣，他深思着：“即使分成好几个地方，也不知道武藏会从哪个方向来。所以打前锋与他迎战的仅有二十几名而已。”
　　“之后，大家再一起围上去。”
　　“不，没这么简单，武藏一定会带打手来。不只如此，那天的下雪夜，武藏在莲华王院打败传七郎之后迅速撤退，可知武藏这个人不但剑法利落，退场手法也很高明，可说是一个懂得撤退之道的人。也许他会因人手不足而先杀三四个人再逃开，然后再到处散播谣言，说是自己一人在一乘寺遗址打败吉冈七十几名遗弟子。”
　　“不，我不会让他得逞的。”
　　“这样只会变成没有休止的争议而已。无论武藏带多少打手，世人只会以为他是单枪匹马赴约。一人和众人对峙的比武，世间的舆论会谴责人多势众的一方。”
　　“我明白了。总之，这次绝对不让武藏活着逃走。”
　　“正是如此！”
　　“您不说我们也知道。万一再让武藏逃脱，事后再怎么辩解也无法洗清我们的污名。因此，今天早上只有一个目的，非置武藏于死地不可。这一来死无对证，世人只能相信我们所说的了。”
　　御池十郎左卫门说完，环视人群，喊了四五个人的名字。
　　三个门人手中提着弓箭，另一个则扛着枪走上前来，应声道：“您叫我们吗？”
　　御池十郎左卫门点点头：“嗯！”
　　之后，面向源左老人说道：“老前辈，事实上我也准备了这些家伙。所以请不用担心。”
　　“啊！会飞的家伙呀？”
　　“可以埋伏在高一点的地方或是树上发射。”
　　“你不在乎世人批评你这种卑鄙的手法？”
　　“与舆论相比，最重要的是置武藏于死地。惟有战胜，方能改变舆论。如果失败，即使是真相，世间也只会发牢骚而已。”
　　“好，既然决定豁出去，那我就没异议。即使武藏带再多帮手来，我们有弓箭、枪炮，一定可以打赢的。但是，可别在我们商量的时候被对方偷袭了。部署由你负责，快去准备。”
　　老人同意之后，十郎左卫门命令道：“埋伏！”
　　为了应变敌人出没的地方，采取前后夹攻的方式，埋伏在三岔路两旁的是前卫；而下松处则为大本营，大约有十名中坚分子据守。
　　芦苇丛中的人影像雁子般分头散开。有的藏匿到茅草中，有的躲到树阴下，有的则趴在田埂间。
　　附近也有一些背着弓箭的黑影往树上爬。
　　另外，扛枪的男子，爬到松树上。为了避免月光照射留下黑影，处心积虑地藏住自己的影子，以免被敌人发现。
　　枯萎的松叶和树皮稀稀落落地掉了下来。站在松树下如布偶般的源次郎，打了好几个寒颤，并伸手拉紧衣襟。
　　源左老人瞪了他一眼：“怎么，你在发抖呀？真是个胆小鬼！”
　　“我一点也不害怕，只是松叶掉到我背上。”
　　“那就好，这次比武对你是个难得的经验。待会儿打斗就要开始了，好好看清楚啊！”
　　此刻，三岔路最东边的修学院道方向，突然传来一声：“笨蛋！”
　　接着，那附近的芦苇丛便一阵骚动。
　　很明显地是埋伏的人在移动。源次郎紧紧抱住源左老人的腰，随口叫道：“好可怕啊！”
　　“来了啊！”
　　御池十郎左卫门立刻提高警觉，往喧闹的方向奔过去。
　　出乎意料地，那人并不是来赴约的敌人，而是前几天在六条柳街大门前调解敌对双方的人。他就是蓄刘海的年轻人佐佐木小次郎。
　　他态度高傲，站在那里滔滔不绝地斥责吉冈门人：“你们瞎了眼啊？战斗之前还这么粗心大意，竟然把我当成武藏，糊里糊涂地就猛扑过来，真是冒失鬼。我是今早比武的见证人，竟然有人把枪口对着我，不！是有人拿枪从芦苇丛中狙击我，真是岂有此理。”
　　但是，吉冈这边的人情绪也相当激昂，因此有人怀疑起小次郎来。
　　“这家伙可真嚣张！”
　　“也许是受武藏之托先来刺探情况呢！”
　　吉冈门人细声谈论着，虽然没人再出手，但并没有从他四周撤离。
　　十郎左卫门赶紧过来。小次郎不再理会众人，直接向后来的十郎左卫门大发牢骚。
　　“我今天是来当见证人的，吉冈门人却将我视为敌人，难道这是你的吩咐？果真如此的话，我佐佐木小次郎已经很久没用鲜血来磨传家的长剑'晒衣竿'了——这真是我的荣幸。我不可能无缘无故当武藏的帮手，但是为了自己的面子，我会跟你们较量一下的。现在，我想听你们怎么说。”他像一头威猛的狮子咆哮着。
　　这种傲慢姿态是小次郎惯常的态度。光从他的态度和刘海就震慑了不少人。