第57节：欣赏人世间

2024-10-06 16:23:13   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“这是鞍马的土产。”
　　说着，拿了一个蒲叶包着的大芋头递给店老板。
　　然后又拿一块从附近商店买来的白布，托店老板尽快找人缝制一件贴身的衣服、肚兜和腰带。
　　旅馆老板立刻拿着白布，托附近会裁缝的女子缝制。回程时并买了酒，用山芋汤当下酒菜，和武藏聊到半夜。刚好衣服也缝好送过来。
　　武藏将缝制好的衣物，放在枕下就睡了。深夜，店老板突然醒来，听到有人在后面的水井冲澡。他起床看个究竟，发现武藏已经下床，在月光下淋完浴，正穿着刚做好的雪白贴身衣服，系好肚兜并套上平常的上衣。
　　月亮尚未西斜。这个时候，这样的装束，要去哪里呢？店老板感到诧异并询问他。他回答道：我没有要去哪里，只是今天游览了京都四周，昨天登过鞍马，所以对京都已经有点厌倦了。因此，想趁着今夜的月光，去登睿山，看看志贺湖的日出，然后离开鹿岛，到江户城去。一想到这里，我就兴奋得睡不着觉，真抱歉把你吵醒。我已将住宿费、酒钱，包好放在枕头下，虽然不多，但请收下。待三四年后，我再到京都时，一定再来这里住宿。武藏这么回答着。
　　“老板，你要关好后门喔！”话才刚说完，他已快步绕过田边的小路，走往满是牛粪的北野道路。
　　老板依依不舍地站在小窗前目送他离去。武藏大约走了十来步之后停下来，重新绑好鞋带。
　　小憩之后，武藏觉得头脑有如夜空澄静。清澈的月亮和自己恰似合为一体。他觉得自己正一步一步融入夜空中。
　　“慢慢的走吧！”
　　武藏意识到自己大步走的习惯之后，觉得这样实在太可惜了。
　　“今晚，可能是最后一次欣赏这人世间吧！”
　　没有感叹，没有悲叹，更没有深切的感慨。只是很自然地由衷发出这句话。
　　距离一乘寺遗址的下松还有一段路。而且时间也才刚过半夜，因此他尚未深切感受到“死亡“即将来临。
　　昨天他到鞍马寺的后院，静静坐在松树下，原想好好体会自己化为无身无相的禅机，但是脑中始终无法摆脱死亡的阴影。最后甚至自问为什么要到山里坐禅呢？
　　与昨日正好相反，今夜他觉得清爽舒畅，这到底是怎么一回事？他反问自己。晚上，和木屋旅馆的老板一起喝了酒之后，熟睡片刻。醒来之后，用井水冲洗身体，并换上新的内衣，系紧腰带，根本不可能将这活生生的肉体和死亡做联想。
　　“对了！有一次拖着肿胀的脚攀登伊势宫后山，那天晚上的星星也非常璀璨。那时是寒冬，当时的冰树现在该是含苞待放的山樱吧！”
　　不去想的事，偏偏浮现在脑际；而生死的问题，却理不出头绪。
　　面对死亡，他已有十分的觉悟，并不需要再理智地思考——死的意义，死的痛苦，死后的去处。即使活到一百岁，也找不到这些问题的答案，现在又何必焦躁无知地去探究呢？
　　在这样的深夜里，不知何处传来笙与筚篥①合奏的音乐声，冷冷清清地回荡在寂静中。
　　这条小路好像是公卿的住家。严肃的乐声中和着哀伤的曲调，不像是公卿们因酒兴所弹奏的曲子。武藏听着眼前浮现出了围在棺木旁守夜的人们和供桌上的白色蜡烛。
　　“有人比我先走一步啊！”
　　也许明天在死亡的深渊里会跟这死去的人成为知交呢！他微笑了一下。
　　武藏走在路上，耳中一直回荡着守灵的筚篥乐声。笙和筚篥的声音，使他想起在伊势宫的稚儿馆，也想起自己拖着肿胀的脚攀登鹫岳时所看到的冰树花。
　　咦？武藏不得不怀疑自己的头脑。这种舒畅的感觉，其实是由于身体一步步接近死亡而引起的——难道这不是极度恐惧之下所产生的幻觉吗？
　　他如此反问自己。当他停止脚步时，发现自己已经站在相国寺外的路上了。再走五十米左右是一个宽广的河面，有如银鳞般的波光映在河边的房子上。
　　有个人影一直伫立在房子一隅凝视着武藏。
　　武藏停下脚步。
　　刚才的人影开始往这边走过来。随着人影，旁边还有一个小影子走在月光下的道路上。等对方走近，才知道原来是一个人带着一条狗。
　　“……”
　　武藏原本紧绷的四肢立刻松弛。静静地与对方擦身而过。
　　带狗的行人走过之后，突然回过头来叫道：“武士！武士！”
　　“你在叫我吗？”
　　此时两人相隔七八米。
　　“是的！”
　　他是位身材矮小的男人，穿着工人裤，头上还戴着一顶工人的黑帽子。
　　“什么事？”
　　“请问这条路上，是不是有户灯火通明的人家呢？”
　　“啊！我没有注意到，好像没有。”
　　“咦？那就不是这条路喽！”
　　“你在找什么啊？”
　　“找一户丧家。”
　　“是有这么一户人家。”
　　“您看到了啊！”
　　“刚才有户人家传出笙和筚篥的乐声，大概就是你在找的丧家吧！就在前面约五十米的地方。”
　　“应该不会错！神官一定先到那里守灵了。”
　　“你是要去守灵的吗？”
　　“我是鸟部山制造棺木的商人。我到吉田山找松尾先生，却听说他已在两个月前搬到此地……在这三更半夜里，没有能问路的人家，这地方的路真不容易辨识呀！”
　　“吉田山的松尾？原本住在元吉田山，最近才搬到这附近吗？”
　　“可能是，我也不清楚。我不能再逗留了，多谢您！”
　　“等一下！”
　　武藏向前走两三步：“是曾在近卫家工作的松尾要人吗？”
　　“是的，那位松尾先生大概十天前病逝了！”
　　“过世了？”
　　“是啊！”
　　“……”
　　是吗？武藏喃喃自语地继续向前走，棺木店的人则往相反的方向走去。而那只小狗则紧跟在主人后面。
　　“死了啊？”
　　武藏口中不断喃喃自语。
　　但是，除此之外，他并没有特别的感伤。死了啊？真的仅有这样的想法，别无其他。对自己的死都没有感伤，更何况他人！尤其是对这位刻薄一生却只存点小钱的吝啬姨丈。
　　他想起正月初一的早上，自己饥寒交迫地在冰冻的加茂川河边烤年糕吃的情景。想起那香味，他情不自禁地暗叫：“真好吃啊！”
　　武藏想起姨妈在丈夫过世后，必须独自生活。
　　他加快脚步来到上加茂河岸。隔着河流，黑色的三十六峰高高地耸立在眼前。
　　每座山好像都对武藏表露敌意。