第30节：世局诡谲多变

2024-10-06 23:17:07   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　老人叫年轻人城太，年轻人则称老人为老爹。
　　这一对盗贼难不成是父子。
　　伊织如此猜想，心中感到害怕。他知道以自己的力量无法擒住对方，他只是想尾随两人，查出他们的住处之后，再去通报官吏，武藏自然就会无罪被释放——伊织很笃定。
　　也许事情无法如伊织所想的那么顺利，但以小孩的直觉来说，认为他们两人就是偷三峰神社财物的怪盗。
　　两人以为四周无人，毫无忌惮地大声说话。他们的行动越来越诡异了。河边的城镇像一片寂静的湖水，正沉在睡梦中。街道两旁的住家已不见灯火。骑着两只驮马的人，爬上首冢的丘陵，看到登山口路边有一块石标。
　　首冢森林
　　在此上方
　　伊织躲进崖边的树林里。山丘上有一棵巨大的松树，松树下系了一匹马。三个穿旅装的浪人坐在松树下抱膝等待。这时，其中一人突然站了起来。
　　“喔！是大藏先生！”
　　他们迎向上山来的两只驮马，态度异常亲密。他们看来久未见面，互诉离情，也为两人安全抵达而高兴。
　　在天亮之前，他们得赶紧做好一件事。他们依照大藏的指示，撬开松树下的一块岩石，一人则拿圆锹开始挖土。
　　他们挖出许多埋在地下的金银财宝。看来他们每次偷了财宝之后都埋在这里。那是一笔很大的金额。
　　蓄刘海的年轻人——那个叫做城太的人从驮马背上拿下所有的漆桶，打开盖子，把里面的东西倒在地上。
　　从漆桶倒出来的并非是漆，而是三峰神社遗失的沙金和元宝，加上地下挖出来的珠宝有几万两之多。
　　他们把这些财宝分装在几个麻袋里绑在马背上，并把漆桶和不用的东西全部踢入洞中，然后把土掩回去。
　　“这样子可以了。天还没亮，我抽根烟休息休息吧！”
　　大藏说完，坐在松树根上。其他四人也拍去树根上的泥土，坐了下来。
　　木曾的草药商大藏，自从离开奈良井的老家，已过了四年。名义上是到各寺庙参拜，其实暗地里竟做些不法的勾当。他的足迹遍及关东各地。只要有神社佛阁的地方，几乎都有奈良井大藏的捐款，他的钱是从哪里来的，无人知道。
　　不只如此，他去年甚至在江户城边买了一栋住宅，还有一家当铺，甚至为了博得村人的信任，还当上村里的“五人组“中的一员。
　　这个大藏先前诱骗本位田又八到芝浦的海上，出钱叫他去狙击新将军秀忠。现在又趁三峰神社的祭典，偷了仓库里的宝藏，再加上首冢的松树根下多年来贮存的金银财宝，装在几个麻袋里，分别绑在三匹马上。
　　世局诡谲多变，最难理解的便是人心，分不出表里。可是如果对所有的人都持怀疑态度，那就没完没了了。也许连自己都要怀疑自己呢！
　　如果是个聪明人也就罢了，偏偏又八不太精明，才会被大藏的巧言所骗。为了金钱甘心去冒大险。
　　也许又八现在已在江户城中，按照大藏的指示，挖出埋在槐树下的枪炮，再伺机一枪打死秀忠将军。
　　然而又八却不知道那也是自己的死期。
　　无论如何，大藏是个怪人。像又八这种人最受他欢迎。而朱实现在也陪侍在他身边，成了他的贴身侍女。更让人惊讶的是，武藏花了几年时间教育且爱护有加的城太郎已经十八岁，还蓄了刘海，而且竟然称大藏为老爹。事情怎会演变到这个地步呢？
　　如果阿通知道城太郎沦为盗贼，还叫大藏老爹，不知要比武藏难过几倍。这事暂且不谈。
　　话说刚才那五个人围成一圈，讨论了半刻钟，结果决定奈良井的大藏暂时躲到木曾去，不要回江户比较安全。
　　但是海边的当铺仍有一些财务要处理，也有文件必须烧毁，以湮灭证据。何况朱实仍留在那里，必须派人去接应。
　　“派城太郎去比较好，他去最适合。”
　　大家异口同声地赞成。
　　最后，背着麻袋的三匹马以及大藏，加上木曾来的三个人，趁天未亮赶往甲州路。城太郎则独自往江户路走去。
　　山丘上的天空，晨星正闪耀着光芒。所有的人影离去之后，伊织才跑出来。“嗯！这下子该跟哪一边去才好呢？”他不知如何是好。眺望两边，都是一片漆黑，犹如置身于漆桶内的天地。
　　今日的天空也是一片湛蓝，万里无云，使得秋老虎晒得人皮肤发烫。一行盗贼在光天化日下，可能会稍加收敛，不敢昂首阔步吧！然而城太郎却一点也没有这种顾忌。
　　他就像一个胸怀大志，迎向时代的青年般陶醉在武藏野辽阔的景色之中。
　　但他还是偶尔会向后张望。并非做贼心虚，而是因为有个奇怪的小孩从今早就一直跟在后面。
　　那小孩大概迷路了吧！
　　城太郎如此想着，但是小孩一点也没有寂寞的表情，不像是迷了路。
　　他是不是有事？
　　城太郎试着停下脚步等待。那少年也跟着停下脚步，并躲起来，试图与他保持一定的距离。
　　城太郎心想不可大意，便躲到草丛中，静观少年的动静。这时伊织眼看前面的人突然不见了，不禁纳闷。
　　“奇怪？”
　　伊织继续向前走，眼神有点狼狈，他到处寻找城太郎的踪影。
　　城太郎仍与前夜一样，用苏芳染的手巾包住头，并在下巴处打了结。他突然从草丛中站了起来。
　　“小鬼！”
　　四五年前，城太郎也被人称“小鬼！小鬼！“的，现在他长得人高马大，也可以叫别人“小鬼“了。
　　“啊！”
　　伊织吓了一跳，下意识地要逃跑，然而又想到逃跑也无济于事，便回答：“什么事？”
　　他强作镇定。还故意慢慢地向前挪动脚步。
　　“小鬼！你要去哪里呀？等一下！”
　　“什么事？”
　　“应该是你有事情找我吧？别再装了，我知道你从河边就一直跟着我。”
　　“没有。”
　　伊织摇摇头。
　　“我是要回十二社的中野村。”
　　“不，才不是呢！你一定是在跟踪我，到底是谁派你来的？”
　　“我不知道。”
　　伊织拔腿要跑，城太郎伸手一把抓住他的衣领。
　　“你不肯说吗？”
　　“可是……可是我……我什么也不知道呀！”
　　“你这个家伙！”
　　城太郎加重力气。
　　“你一定是村公所派来的密探？喔！不，你一定是密探的小孩。”
　　“如果你认为我是密探的小孩，就表示你是强盗了。”
　　“什么？”城太郎心中一惊，瞪着伊织。伊织甩开他的手，身体一低，像一阵风般飞也似的逃走了。