第一节

2024-08-12 13:38:30   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　世间所言的宽永御前试合（比武）。究竟是从何时、由何人。以何种方式流传下来。至今已不可考，然而唯一清楚可知的便是，此事并非真真确确的史实。

　　依据《德川实纪》的记述，宽永十一年（一六三四年）九月二十一日，亦即世间相传的比武当日。第三代将军德川家光正在日光参拜，并不在江户城内。既然将军不在城内，那么在吹上上览所（注：上览，指的是天皇或将军等身分高贵之人。亲临会场观看之竞赛。）举行此等比武之传说，显然便非事实。

　　但若说这场将军亲临观览的比武，完全是现书人扇子一摊，随意编织而出由的虚构故事。似乎也未必尽然；因为，就如同许许多多其他流传至今的传说般，这场比武也同样存在着做为后人参考蓝本的史实。此一史实。正是宽永六年（一六二九年）九月二十四日。在骏河大纳官德川忠长面前所举行的骏府城内大比武，这场骏府御前比武，其真正面貌讳莫如深。被严禁流传于世间。

　　其中一个理由自不待言。是忠长遭怀疑有谋反意图，领地因而被没收，最后还在自杀的名义下。实质上被迫切腹；而另一个理由则是这场比武，乃是一场以真剑决胜负，残忍淒惨程度空前绝后的死斗。即使在太平盛世里，以真剑比武的情形也并不罕见，但堂堂一个大国的领主，竟公然在御前比武的场合中，一连举行十一场胜负对决，而且还要求所有参加者持真剑厮杀，这却是在史上全无前例的行为。

　　就算忠长的精神公认多少有些异常。但受将军秀忠（注：忠长之父，徳川幕府二代将军）所托。辅佐忠长的鸟居土佐守等宿将老臣，竞没有谏言阻止这种暴行，着实令人意外。于今思之。恐怕是忠长的脱序行为。已到了臣子们无人能制的地步。再加上战国时代那种杀戮伤害乃是家常便饭的遗风。在当时仍然未远。所以重臣何才会没有极力阻止这场淒惨的真剑比武，而是将之进行到底吧！

　　以比武的结果来说，十一组出场剑士中。有八组都是以胜利一方杀死对手作结，另外三组则是两方剑士同归于尽。传说的宽永御前比武，同样是进行十一组人马的比武其中有分出胜败的共八组，两败俱伤的有三组，由此可见。此传说的源起毫无疑问正是来自这场骏府城的真剑比武。在这场比武中。铺在城内南广场上的白砂化成一片血海，还飘出死尸的恶臭，让许多列席看观看的武士忍不住呻吟哀嚎。甚至退到后面去偷偷呕吐；然而。据说忠长苍白的额头尽管青筋毕现，却仍带着泰然自若的表情，观赏这场杀戮直到最后。

　　宽永十年（一六三三年）十月。在忠长被移封到甲府后，前来接收骏府城的上使青山大膳幸成。向众人询问了这场比武的始末；当大膳听完之后，只见他皱紧眉头，喃喃说道：“此乃天魔之所为……”然后他便下令将所有一切的相关文件加以烧毁。因此，有关这场比武的正式记录。并死只字片迹流传下来。只有当日列席的人们悄悄写下的断简残篇被辗转流传，最后以“宽永御前比武”的名义。被当成说书人口中娱乐大众的故事流传开来，而内容也早已跟那腥风血雨的史实相去甚远。

　　比武是从当日巳时（上午十时）开始。而当第一场对战人马分别走出东西两侧的幔幕，在比武场中现身时，观武席立刻笼罩起一般异常的紧张气氛。出现在东侧的人是伊良子清玄，年龄吕十多岁，是位难得一见的美男子，可惜双眼失明，右脚也有点瘸。而一路陪着这名眼盲腿瘸的美貌剑士到比武场外，但没有跟着进到幔幕之内的人，则是位看似年纪与他相仿的绝世美妇。

　　另一方面，出现在西侧的剑士藤木源之助，年龄则约为二十七，八岁。和清玄带点神经质的俊美外貌相比，源之助虽然让人觉得有些严峻，却是位五官更加匀称的美男子。然而，他的身躯也和清玄同样帶着残缺——自他的左肩以下，全部是一片空荡荡。在源之助身边，同样有一位女性陪伴在侧；那是一名年纪顶多二十一，二岁的清秀美女。若说先前的美妇艳姿，已经让城内的年经武士们神思荡漾，心猿意马，那么这名清秀美女的高雅风姿，则更令他们目不转睛。

　　两名身残者和两名美女。光是这样的组合，就足以引发观武席上武士们充分的好奇之心，但不只如此，席间众人还纷纷流传着这样的窃窃私语：原来，据说这两名剑士曾是同们师兄弟，陪同伊良子清玄前来的美妇，是两人之师岩本虎眼的爱妾，而陪着藤木源之助前来的美女则是虎眼的独生女，也是伊良子清玄的爱人。被奇妙缘分牵引在一起的四人，分别站在东西两侧，而其中的两个男人接下来将以身残者之资在真剑相交中一决胜负。

　　列席者大部分的好奇心与兴趣，都贯注在伊良子身上。原因并不只是因为他的眼盲对他们而言。藤木是今日才出现在众人面前的男人，而伊良子却是约从半年前开始，就守住在本藩的武艺师父冈仓木斋宅邸里，尤其是他那被称为“无明逆流”的奇妙剑术，早已在众人口耳间产生过无数的传闻。尽管他的神秘创法，仅有主君忠长与几名下属曾亲眼目睹过。但据看过的人表示，那的的确确是言语所无法形容的神妙剑技。不说什么。光是他持剑的姿势。就已经奇特异常，完全出人意表。

　　此刻伊良子和藤木两人对着观武席正面的贵人恭敬一礼，接着面面相对，就在他们把刀出鞘的那一刹那，所有列席者顿时同声惊呼：“……啊……”相对于藤木源之助猛然拔刀并将之高举过头，摆出大上段的姿势，伊良子清玄则是以失明的双眼直视敌手，并将同样迅雷般拔出由的刀抵在右脚的脚趾间。宛若柱着拐杖一般，仁立的身影仿佛泰山巍然不动，果然是不曾见过，不曾听过，更不属于任何流派的奇特姿势！