第一节

2024-08-12 14:00:27   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　武卫神社的神官阿部仓历，长年以来有一个习惯：只要一到丑时，他就会猛然睁开眼睛，清醒过来，之所以如此，是因为丑时乃是人们用水净身后，向神佛祈愿的时刻。仓历很喜欢躲在角落偷窺这一幕，也大致都能看出人们在祈求些什么，于是到了满愿之日（注：向神佛祈祷期间的最后一天），他就会与之相应地给与前来进行最后祈愿的参拜者适当的神谕。

　　这里所祭拜的神是建御雷神（注：日本的武神，军神，又被称为“武瓮槌命”，曾经代表天照大神，折服出云的大国主命），所以前来祈愿的大多是武士，祈求的内容也不外乎我到个好主君，好让自己有机会建功立业、出人头地，或者是希望自己的武艺更加精进，除此之外，偶尔也有人会为了报仇而前来祈愿。当他们在神社前进行最后的祈愿时，仓历会在神殿深处轻轻接着来祈摇移铃，并将画有名刀图案的纸从他们头上洒下，接着来祈愿的人便会看到仓历事先准备好，符合他们希望的神签。很灵验——正因如此，这座神社才会得到如此高的评价，

　　“今晚是那位有点可怕的武士来进行满愿祈求的日子哪。”仓历边起身系好腰带，在睡衣外面披上棉袄，一边如此想着。要是被人看见神官身上披着一件棉袄，恐怕会留下不太好的印象，但天气这么寒冷，不穿这样御寒，实在很难办事，“就算这么冷的天气，也还是会有人前来用水净身嘛，说到底，一切都是为了生活啊！”仓历如此说服自已，并将沉重的木格子窗由下往上使劲推开，来到走廊上。就在这一刹那间，他的身体猛然剧烈颤抖了一下。

　　月光有如磨砺透彻的冰冷刀剑，苍白地照射在神殿的柱子上，就在月光的映照下，一名裸身武士的背影正跪在水井旁，卿哩卿哩，喀啦喀啦、嘎……在一阵滑轮响声后，武士将汲起的整桶水，唰地往自己的头上整桶淋下，尽管仓历已经看得很习惯了，但身体果然还是会忍不住感到一阵寒意，不由得揪紧了棉袄的衣襟，就在此时，武士将身体稍微往右转，并大大张开双手，将水桶举到自己头上，“啊！”仓历不自觉地喊了一声。如果不是武士正好将水从头上往下倒，让闪动卷淡淡反光的水花四处飞溅并发出声响的活，刚才的那一声喊叫，只怕早被武士听到了。

　　在过去的二十一天里，仓历每晚都看着武士的背影，但直到今日，他才头一进正面看清武士的模样——在武士正面的身躯上，残留着无数的伤痕。脸上自然不用说了，在他的肩膀，胸前，双臂，腹部，甚至大腿和小腿上，都有着刀割的伤痕，那些伤痕看起来，仿佛就像是幼儿涂鸦一般交错纵横，凄惨的程度令人触目惊心，然而，这些伤痕看起来，却又不像是在战争或是比武中所受的伤，仓历一时之间完全出了神，只是忘我地观望着武士诡异的裸体，时而抬头，时而低头，时而又弯下腰，不住地凝视。

　　这名武士踏入神社境内时，一定都会用黑色的布紧紧遮掩住脸庞，就算来到正殿前面祈愿时，也总是深深地低着头，就差没有将额头抵在地板上而已，从来不曾露出脸过；看样子，他是为了掩饰这些伤痕吧？仓历自认理解，默默地点了点头，不过话说回来，这个男人究竟许了什么愿呢？大多数的许愿者，都会在神殿前面喃喃自语似地，轻声说出自已的愿望；

　　这时，悄悄躲在神殿后面的仓历，便可以隔着木板，将他们的愿望听得清清楚楚，至于那些没有发出声音来祈愿的人，之后也大多会在神社前面挥刀一试身手，所以仓历大致都能猜得由他们的祈愿内容；然而，唯独这个男人，自始至终默默不语，只是跪在神殿前的阶梯上祈愿，然后又静静离去，所以直到最后祈愿的这天为止，仓历都没能猜出他的愿望是什么。难道是祈求神明能疗愈他身上的伤痕？还是祈求神明保佑他今后不会再受到创伤？

　　就在这一瞬间，仓历脑海中猛然闪过一个想法：“原来是这样子啊，为什么我之前一直没想到呢？”仓历急忙绕到前面的神殿，将平常只会在月底才打开的绳钱箱打开来，果然没错——里面有一封白色的书简。有些人并不清楚该将正式的祈愿文拿到哪里去供奉，而有些人则是羞于让人知道祈愿文的内容，像这样的时候，他们往往就会把祈愿文投进油钱箱里，仓历拿起书函，赶紧冲到神坛旁，就着灯火坐下。那名武士就快要净身完毕，不久就会来这里进行最后的祈愿；必须在那之前，赶紧弄清楚祈愿文的内容，自己才有办法代替神明给这名武士适当的指示。

　　打开书函后，仓历发现洁白的和纸上，以汉文写满了长篇内容，不论文章或字迹都写得很好，但当仓历随着内容不断读下去时，他不禁愈读愈震惊，呼吸也愈来愈急促，甚至觉得连视线都开始模糊了。书函里的内容大致如下：

　　——在下是本国安倍郡人氏，名为座波间左卫门曾保，现年三十二岁，因拥有难以启齿的怪癖，长久以来始终为此感到惭愧并痛恨不已，虽努力想治愈此等怪癖，却始终得不到效果，为此想恳求武神的威光，令本人得以摆脱如此令人羞恥的性癖。在下的这种怪癖，从九岁时就已开始出现，尽管在下也不知为何会如此，但只要被俊男美女伤害身体，在下就能得到无比快感，简直就像飞上天一般舒畅，

　　在下至目前这个年纪为止，已经与人以真剑比划过十几次，虽然还不曾败北过，但只要对手是俊男或美女，在打败对方之前，都会故意让对方在自已身上划上几刀，目的就是为了要得到这种绝妙的快感，尤其这几年来，唯有先让对方划伤在下之后，再将对方斩杀，才能让在下得到难以言喻的快感，进入至福的极乐境界里，在下明白自已很可耻，也没有男子气概，是个既悲惨又卑劣的人，为此，就算要在下失去一只手，一只脚也无妨，只求神明能治愈在下这种可憎的性癖。

　　读完这篇内容极其诡异的祈愿文后，因为太过震惊的缘故，仓历只是茫然地呆在原地，甚至忘记贴着地上的双脚就快冻僵，只是呆呆地坐着，从事这么久的神官工作，这还是头一遭看到如此不可思议的祈愿文，究竟自已该如何向他提出神明的指示才好呢？仓历早已忘却了时间的流逝，只是努力在思索该如何给武士恰当的神谕，

　　就在他苦思默想的时候，武士终于结束净身，穿上衣服来到神殿前跪拜，不过没多久就站起身来说道：“结果还是没能得到任何神明的指示，看来就连这间神社里人人都说有求必应的神明，也都舍弃了我……”武士如此自语，之后便覆上黑色面布，离开了神社。他的背影在月光下看起来有如冰柱般细长而哀怨，令人感到心酸不已。