其七

2024-08-12 15:01:35   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　志摩介在破晓时分从大四郎宅邸里走出来的一幕，被人目睹个正着，这个人就是住在隔壁的安村进五，这个男人也曾打过绢江的主意，却被绢江厉声呵斥，当时他只能露出畏畏缩缩，像是老鼠般的眼神，悻悻然离去。此刻，这双宛若老鼠的眼睛里闪动着充满嫉妒的目光。于是，他跑去找大四郎，悄悄向大四郎告发了自己嫉妒的一切。

　　“你说的是真的吗？”大四郎用沉痛的语气确认过后，立刻赶往志摩介所住的地方，“有人看到你一大清早，从我的宅邸里出来，”这么快就被他发现了！志摩介大吃一惊，但既然已经被揭穿，再否认也没有用了，“确实我又到您府上去造访，”

　　“你去做什么？”

　　“我半夜里醒来，突然灵光一闪，想到一些关于‘一太刀’修炼的诀窍，所以按捺不住内心的渴望，想立刻寻求你的指导，才会到您府上去拜访。但我进到您府上的庭院后，想起你今天在担任宿卫，所以我就直接回来了。”尽管志摩介辩解的态度不太自然，但就一个热衷于刀法的人来说，这种情形并非不可能发生，

　　“绢江……”大四郎仿佛喉咙被什么梗住似的，发出苦涩的声音，“您该不会是为了找绢江吧？”

　　“我去找绢江夫人要做什么？”志摩介立刻狡辩。

　　“看到您的人说您对绢江……好像做了什么不很礼貌的事。”

　　“到底是哪个家伙？为什么要造出这种毫无根据的谣言？”

　　“这个人……是谁并不重要，我只想知道，您真的没有见到绢江吗？”

　　“既然你不相信，我们就一起去找绢江夫人对质吧。”志摩介率先走进大四郎的宅邸里，绢江看到从昨天半夜到黎明前，一直与自己裸身交缠在一起的心爱男人，此刻竟带着丈夫一起走进来，内心不禁感到动摇，羞耻与喜悦交杂在一起的复杂感觉，让她羞红了脸，然而……

　　“绢江夫人，”叫着他名字的志摩介不论是表情还是声音，都完全像变了一个人似的，不止毫无感情，而且充满着冷漠的气息。

　　“绢江夫人，有人说，看到我昨晚来找你，直道今天破晓前才离去，我是为了证明清白才特地前来的，请你在大四郎大人面前说清楚，我除了在大四郎大人面前之外，从来还不曾私下见过你一面，”

　　“你说的一点也没错。”

　　“绢江夫人对我来说，只是我所敬仰的恩人之妻，除此之外，我对绢江夫人既不曾保持任何私人感情，也不可能会抱有私人感情，大四郎大人，如果这样还是无法失去你对我的怀疑，那么今后即便是你在家中，我也绝不会再踏入府上一步，我可以对天发誓。”志摩介的语气非常坚定，有真挚，丝毫听不出来有任何可疑的地方，“我竟然怀疑你，真是抱歉。”大四郎低下头来向志摩介致歉。

　　第二天，志摩介在下城途中，被躲在暗处的绢江叫住：“志摩介大人，你昨天说的那些话……说你绝不会再到我家来，这不是你的真心话吧？”绢江娇声的说着，脸上还带着微笑，表情仿佛在说：“志摩介大人，你还真会演戏哪！”

　　“绢江夫人，我昨天应该说的很清楚了！”

　　“咦？”

　　“我不仅不会再到府上去，而且为了避嫌，今后我们还是不要像这样偷偷见面说话吧！”

　　“志摩介大人，你……！？”

　　“昨晚的事，你就当做是一场梦吧！”看着眼前如此冷漠说着的男人面容，绢江不禁怔住，“志摩介大人——你明明说你非常爱慕我，难道那些话都是谎言？”

　　“那绝不是谎言，都是我的真心话，只是对现在的我而言，那份曾经有过的感情已经完全消失无踪了，我知道这句话听起来很没有道理，但我也无能为力。”

　　“你这个无耻淫徒！”愤怒和屈辱的情绪让绢江简直要发狂，有生以来，这还是她第一次尝到这种屈辱，以往绢江所认识的男人，没有一个不为她所施舍的那一点点爱情或情欲而疯狂与痴迷，甚至哀求绢江，不要舍弃他，即使因为惧怕大四郎的愤怒而避走他乡，仍有不少男人想方设法向绢江传达自己的爱慕，每次找借口主动切断关系的人都是绢江自己，然而没想到这次竟被男人甩了，而且还是在第一次和她欢好后，没多久就表现出这种凉薄无情来。

　　绢江原本就是个好强又气性激烈的女人，这种强烈的屈辱与愤怒，让她无法承受——绝不能放过志摩介，一定要杀了他，杀了他之后，再对他吐口水，绢江决定将一切豁出去，采取最激烈的手段。当晚，她对着大四郎说，“请你杀了笹岛志摩介！”

　　“怎么了，你怎会说这种话？”看到暴怒的妻子做出如此唐突的请求，大四郎不禁为之愕然，

　　“我就跟你说实话吧，我被志摩介强奸了！”

　　“什么？”一听这话，大四郎猛然坐直了上半身。

　　“志摩介之前所说的那些话，全都是骗你的！那个男人从之前就经常调戏我，那一天，他故意趁你负责宿卫不在家，偷偷潜入我们家来，用暴力制服了我，虽然我拼死抵抗，但我终究只是个女人，根本敌不过男人的力气，于是……”

　　“什么！绢江，你……你说的是真的吗？”

　　“当然是真的！请你杀了那个禽兽不如的可恶淫贼，之后你要如何处置我，我都不会有怨言，我只想亲眼看到那家伙死，他只要一天不死，我死也不会瞑目！”

　　“绢江！为什么你那时候不说实话？！”

　　“因为我没有想到，那个男人竟敢公然说谎，还脸部红气不喘的，我根本就愣住了，什么话也说不出来，那家伙是个恶魔，我很不甘愿，竟会被那种人强奸！”看到绢江气到发抖，连睡衣衣摆都乱了，大四郎也脸色大变，露出狰狞的表情来：“绢江！快去拿墨和砚来！”大四郎任凭怒气挥洒在笔尖上，写好挑战书后，立刻用左封的方式加以封缄（注：在日式文书中，左封通常是用于挑战书或遗书等不吉之事上）然后命家中的年轻侍从送到志摩介的住所去。

　　“我明明天会斩了那家伙，之后再来思考如何处置你。”大四郎以为志摩介理所当然会针对挑战书立刻做出回应，没想到却迟迟没有消息——那家伙该不会是逃走了吧？第二天早上，大四郎立刻到志摩介的住处去查看，但志摩介已经出门去奉公了，大四郎也赶紧登城，并在城内找到了志摩介，“笹岛，你什么也不必多说，你应该已经看到挑战书了吧，为什么不回应？”

　　“为了我没有做过的事儿进行决斗，对此我无法接受。”

　　“事到如今你还想狡辩吗？你这个没用的懦夫，是不敢和我决斗吗？”大四郎越讲越气，啪地一声，伸手就往志摩介脸上挥去。

　　“唔！”志摩介捂着脸颊，往后倒退了一步，苍白的额头上浮现出青筋，并恶狠狠的瞪视着大四郎：“身为武士竟被人说成是无胆懦夫，还被赏了一个耳光，看样子不决斗也不行了呢，成濑桑，我也要向你发出挑战书。”

　　“今晚戊刻（晚间八时）到八幡神社来！”

　　“不？既然你是在城中公然侮辱我，就应该在众人面前与我堂堂正正一分高下！”

　　“你说什么？”

　　“你就和我一起到家老面前去提出决斗请求吧！”原本是奸淫别人妻子引发的决斗，却变成受到莫须有的侮辱而决斗，志摩介巧妙地转移了焦点，还昂首阔步的跟着大四郎来到家老三枝伊豆守面前：“请家老大人谅察，我为了维护武士的尊严，不得不和成濑大四郎决斗！”

　　“你要和成濑决斗？”三枝非常清楚，大四郎是最热心引荐志摩介的人，所以对志摩介的这个请求感到百思不解。

　　“是的，所以我想在九月二十四日即将举行的御前真刀比武与大四郎真刀对决，我想这是我们最佳的舞台，成濑和我都是新当流的高手，不论我们谁赢谁输，这场比武应该都会很有看头吧。”志摩介老神在在的诉说着，仿佛在说别人的事一样。

　　“成濑，你想和他决斗吗？”大四郎默默地点了点头。

　　“是吗？虽然我不明白到底是怎么回事？不过既然你们都提出请求了，那也没办法，我会去向殿下禀报的。”对忠长来说，家臣的命不比蝼蚁值钱多少，所以一听到比武内容会变得有趣，当场便做出准许，“就让他们比划吧。”既然大纳言已经准许三枝，当然只好告知两人会将他们排进对战组里。听到这话后，志摩介立刻开口说：“家老大人，在下还有一个请求。”

　　“什么事？”

　　“成濑被人称为‘斩石大四郎’，但我不曾见识过他的斩石秘技，比武是很讲运气的事情，虽然我有自信能胜得了这场比武，但仍有可能会败北而死，若真是如此，我想能在临死之前看一次他的斩石秘技！”

　　听起来的确很有噱头，就连三枝也被挑起了兴致——毕竟大四郎的“斩石”之名虽然在众人口中广为流传，但实际上并没有人亲眼目睹过，“怎么样呢？大四郎，你愿意砍断石头给大家看吗？”

　　“没有问题！”大四郎斩钉截铁的回答。