第24节：专心一志

2024-10-06 14:13:06   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　泽庵草鞋的声音逐渐消失，武藏也没再呼唤他了！
　　他照泽庵说的，闭上大悟的眼睛，放弃求生的念头，也放弃死亡的念头。在萧飒的林风和满天星斗的夜空下，只有一股冰凉直渗入背脊。
　　……好像有人？
　　树下有个人影仰望着树梢，接着抱住千年杉，拼命往上爬。那人看来拙于爬树，只爬了一点，就和树皮一起滑了下去。
　　即使如此——即使手都被树皮磨破了——那人仍然不屈不挠，一心一意往上攀爬，终于够到树枝，再抓住另一枝树枝，爬上了最高处。
　　那人喘着气：
　　“……武藏……武藏！”
　　武藏转向那人，一张脸只剩眼睛还能动，像个骷髅。
　　“……哦？”
　　“是我！”
　　“……阿通姑娘？……”
　　“逃走吧……你刚才不是说死了会遗憾吗？”
　　“逃走？”
　　“对……我也无法再待在这个村子里了……再待下去，我会受不了的……武藏，我要救你。你会接受吗？”
　　“哦！把这绳子割断，快割断！”
　　“请等一下！”
　　阿通单肩背着一个小小的包袱，从头到一身外出旅行的打扮。
　　她拔出短刀，一刀就把武藏的绳子割断了。武藏的手脚已无知觉，阿通想支撑他，没想到两个人都踏了空，一起从树上重重掉落下来。
　　从两丈高的树上掉下来，武藏竟然还能站得住。他一脸茫然地立在大地上。接着，他听到脚旁传来呻吟声。低头一看，阿通手脚趴在地上挣扎奇+shu$网收集整理，站不起来。
　　“喔！”
　　武藏扶她起来。
　　“阿通姑娘！阿通姑娘！”
　　“……好痛……好痛啊！”
　　“摔到哪里了？”
　　“不知道摔到哪里了……但还可以走，没关系！”
　　“掉下来的时候，连撞了好几根树枝，应该不会受什么大伤。”
　　“别管我了！你呢？”
　　“我……”
　　武藏想了一下，说道：
　　“我还活着！”
　　“当然还活着呀！”
　　“我只知道这点而已。”
　　“快点逃吧！越早越好……如果被人看见了，我跟你都会没命的。”
　　阿通跛着脚走，武藏也跟着走——默默地、缓缓地，就像失了魂的小虫，走在秋霜里。
　　“你看！播磨滩那边已经破晓，露出鱼肚白了！”
　　“这是哪里？”
　　“中山岭……已经到山顶了！”
　　“已经走这么远啦？”
　　“专心一志，竟有这么大的力量。对了！你已经两天两夜没吃任何东西了！”
　　经她这么一说，武藏才感到饥渴难耐。阿通解开背上的包袱，拿出蔴薯。甜甜的馅儿吞到肚里，武藏感到生之喜悦，拿着薯的手不断颤抖。
　　我还活着呀！
　　他深切体认到这点，同时，他也热切地期待——从现在开始，我要重新生活了！
　　嫣红的朝阳照着两人的脸庞。阿通的脸越来越鲜明，武藏突然想到，自己竟然会跟她在这里，简直像在做梦，怎么想都觉得不可思议。
　　“到了白天，更不能大意。尤其是快要到边境了！”
　　武藏一听到边境，眼睛突然一亮。
　　“对了！我现在要到日名仓关卡去。”
　　“什么？……你要去日名仓？”
　　“我的姐姐被关在那山牢里。我要去救姐姐，阿通姑娘！咱们在此分手吧！”
　　“……”
　　阿通心里有点愤恨不平，默默地瞪着武藏的脸，终于开口说道：
　　“你真的要这么做？如果要在这里就分手，那我何必离开宫本村呢？”
　　“可是，这也没办法呀！”
　　“武藏哥哥！”
　　阿通的眼神逼近他，握住武藏的手，她双颊和全身发热，满怀的热情，使她不断颤抖。
　　“我的心情以后慢慢再谈。我不喜欢在这里分手，不管你要去哪里，请都带着我。”
　　“可是……”
　　“我求求你！”
　　阿通合掌说道：
　　“即使你不喜欢，我也要跟着你。你要救阿吟姐，如果我碍手碍脚的话，我可以先到姬路城等你。”
　　“好吧……”
　　说着，武藏正准备离去。
　　“一言为定喔！”
　　“嗯！”
　　“我在城下边的花田桥等你！见不到你，一百日、一千日我都会站在那儿等的。”
　　武藏点头答应，一径儿沿着山脊直奔而下。

　　“奶奶——奶奶！”
　　阿杉的外孙丙太光着脚丫，从外面直奔回来。一进门，用手把青鼻涕一抹。
　　“不好了！奶奶！你还不知道吗？还在做什么呀？”
　　他对着厨房大叫。
　　阿杉婆在灶前，正拿着竹筒吹气升火，回道：
　　“什么事呀？大惊小怪的。”
　　“村里的人都闹成这个样子了，奶奶你怎么还在煮饭呀——难道你不知道武藏已经逃走了吗？”
　　“什么？逃走了？”
　　“今天一早，武藏已不在千年杉上了！”
　　“真的？”
　　“寺里的人也是乱作一团，因为阿通姐姐也不见了！”
　　丙太没想到自己说的事，竟然让奶奶的脸色变得如此可怕，吓得直咬指甲。
　　“丙太呀！”
　　“是！”
　　“你赶快去叫你娘和河原的权叔快点来。”
　　阿杉婆的声音在颤抖。
　　然而丙太还没出门，本位田家的门前已经挤满了人。其中，女婿、还有权叔也在里面。另外，还有其他的亲戚和佃户，都在那儿嚷着：
　　“是不是阿通那娘们儿把他放走的啊？”
　　“泽庵和尚也不见了。”
　　“一定是这两个人耍的把戏。”
　　“这下子该怎么办呢？”
　　女婿和权叔等人，扛着祖传的长枪聚集在本位田家门口，情绪非常激动。
　　有人对着屋里问道：
　　“阿婆！你听说了吗？”
　　不愧是阿杉婆，她心里明白这件大事已是事实，便压抑住满腹的怒气，坐在佛堂里。
　　“我马上出去，你们静一静。”
　　她在里头回答。接着默祷了一下之后，神态从容地打开刀柜，打点一些衣裳，来到大家面前。
　　她把短刀插在腰带上，系紧鞋带，每个人都看得出这位顽固的老婆婆心里已经有了重大的决定。
　　“没什么好骚动的。阿婆这就去追那个不知廉耻的媳妇，好好惩罚她！”
　　接着，神态自若地走了出去。
　　“既然阿婆都要去了，我们就跟随她吧！”
　　亲戚和佃农们群情激愤，以这位悲壮的老婆婆为首，大家沿途捡棒子、竹枪当武器，往中山岭追去。
　　然而，已经太迟了！
　　这些人赶到岭上时，已经是中午了。
　　“逃走了？”
　　大家跺着脚，非常懊恼。
　　这还不打紧，因为这儿已是边境，所以防守的官员阻止他们。
　　“不准结党通行。”
　　权叔出面向防守的官员说明原委。