第26节：生死一如

2024-10-06 14:33:15   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　双方开打后，已有两个同伴倒地，且有五六人正与武藏交手，宝藏院的人却袖手旁观。
　　混蛋！
　　打呀！快！
　　哇——
　　打、打……
　　你这混蛋！
　　干掉他！
　　叫喊声夹杂在刀光剑影中。浪人虽然对宝藏院不战的态度感到奇怪和愤恨不平，但还是向他们求助。可是，长枪阵依然不动如山，静如止水，连声援都没有。浪人们为了跟他们毫不相关的武藏，陷于被砍杀的困境，虽然想抗议：
　　这跟原来的约定不符，他是你们的敌人，我们只是第三者。这么来不是本末倒置了吗？
　　但是，手忙脚乱，根本无从开口。
　　他们就像酒醉的泥鳅，在血泊中晕眩了头，还有自己人打自己人的。因为他们已无法辨认出武藏，所以刀剑乱挥，就成了自己人的致命伤。
　　而武藏对自己该如何行动，也毫无打算。只是将构成他生命的全部肉体的潜能，在一瞬间完全凝聚在三尺不到的刀身上。五六岁时，父亲严格的管教；关原之战的体验；还有独自与山林为伍，领悟到的道理；以及遍访诸国，在各武馆得到的理论；总之，自己这一生所有的锻炼与积累，都在无意识当中，变成从五体爆发出能量。而且，这五体已经跟他所踩的大地花草形成一体，完全解脱了人类躯体的禁锢。
　　——生死一如。
　　他的脑中根本没考虑生死这回事。
　　这就是身陷刀光剑影当中的武藏。
　　“被砍到了就倒霉”、“我不想死”、“让别人去当挡箭牌”，心有此杂念的浪人们，虽然咬着牙根拼命，但不仅砍不倒武藏，更讽刺的是，越不想死，就死得越快。
　　严阵以待的宝藏院僧侣中的一人，一边眼观战况，一边数着自己的呼吸，这一切若以呼吸数来算，大概不到十五或二十下，也就是在瞬息之间就发生了。
　　武藏全身染血。
　　剩下十人左右的浪人，也多鲜血淋漓。附近的草木、大地，已成一片朱泥。空气中弥漫着血腥味，令人做呕。浪人至此已不再等待支援。
　　“哇——”他们大叫一声，抱头鼠窜，往四面做鸟兽散。
　　就在此刻，宝藏院的白穗枪阵，就像拉满的弓，啪——地整齐划一，展开行动。
　　“神啊！”城太郎双手合掌，仰天膜拜。
　　“神啊！请帮助我的师父。他现在在这下面的沼泽，单枪匹马，以寡敌众。我的师父虽然不够厉害，但是他可不是坏人！”
　　武藏虽然把城太郎赶走，他却没离开武藏，一直远远地跟着他。现在城太郎来到般若荒野的山丘，跪在地上。
　　他把面具和斗笠放在身边。
　　“八幡大神！金毗罗大神！春日宫众神！四方众神！我的师父现在慢慢走向敌人了！他真可怜，平常很懦弱，但是今天早上有点奇怪，要不然他怎么敢一个人去对付那么多人呢？各位神明，请助他一臂之力啊！”
　　千拜万拜，城太郎几乎失去理智，最后终于大吼大叫：“这个世界有没有神啊？如果卑鄙的多数胜过正直的一人，或是邪恶的人无法无天，正义的人被杀死，我就说以前什么道理都是骗人的，可别怪我！不，果真如此，我要对众神吐口水喽！”
　　虽然很幼稚，但他的眼中布满血丝，比起那些懂得深奥理论的大人，他怒气冲冲的气势，更令人动容。
　　不只如此。当城太郎向神明描述远方湿地上，武藏一人被众人围杀，就像旋风吹扫一根小针的情形时，更是激动。
　　“畜牲！”他双手握拳乱挥。
　　“太卑鄙了！”他大叫：“哼！如果我是大人……”
　　他双脚跺地，大声哭骂：“混蛋！混蛋！”
　　他不停地在原地绕着圈子：“大叔！大叔！我在这里啊！”
　　终于，他自己变成神明似的。
　　“你们这群野兽！要是杀了我师父，我绝不原谅你们！”他使尽吃奶的力气，大声吼叫。
　　远处刀光剑影，你来我往，形成一片黑鸦鸦的漩涡。从漩涡当中，噗咻——噗咻——一道道血柱不停喷洒，一个人、两个人相继扑倒，原野到处布满尸体。城太郎一看——
　　“耶！大叔砍得好！我师父厉害的很喔！”
　　这少年铁定从没看过人类犹如野兽般互相厮杀，血流满地的光景。
　　城太郎不知不觉也陷入那个漩涡当中，想像自己血染全身，陶醉其中。这异常的兴奋，震撼了他的心窝。
　　“活该！怎么样？你们这些无赖！现在知道我师父的厉害了吧？宝藏院的乌鸦们！嘎嘎嘎——活该！拿着长枪，手也动不了，脚也动不了！”
　　但是，远方形势一变，本来静观不动的宝藏院众人，突然举枪，开始行动。
　　“啊！不好了，要总攻击了！”
　　武藏危险！城太郎也知道危机现在才开始。他顾不得自己，小小的身体像个火球，宛如岩石从山丘上滚落，直驱而下。
　　尽得宝藏院第一代枪法真传，无人能出其右的第二代胤舜，一直握枪静观。门下十几个和尚蓄势待发。此时，胤舜厉声对他们一声令下：“出击！”
　　话声刚落，咻——地一道白光，往四面八方轰然散开。和尚的光头，显露出一种特别的刚毅和野蛮。
　　长枪、单镰枪、菱形枪、十字枪，人手一柄平常惯用的武器，与和尚头一样闪耀着嗜血的光芒。
　　——啊哦！
　　——嘿！
　　呼声一起，有些枪尖已沾上血迹。今天就像是绝无仅有的实地练习日。
　　武藏突然感到对方是——
　　一股生力军。
　　不觉向后退一步。
　　壮烈牺牲吧！
　　已经疲惫不堪的脑海里，忽然浮现这个念头。武藏立刻握紧手上血肉模糊的大刀，努力睁开充满血汗的眼睛。然而，却没有一支枪是朝他刺来的。
　　“……咦？”接下来的事情更令人无法相信，他茫然望着这一切不可思议的事实。
　　和尚手持的长枪，竟然对着应该是跟他们一伙的浪人。就像猎犬看到猎物，穷追不舍。
　　有些浪人好不容易从武藏手中脱逃出来，正想喘一口气，却听到和尚叫他们：“等一等！”
　　于是停下脚步，却被和尚骂道：“你们这些蛆虫！”用枪一戳，把他们打得老远。
　　有的人连滚带爬地大叫：“喂！喂！干什么？你疯了？笨和尚！你搞清楚，别打错人了！”
　　和尚却对着他们的屁股，或打或戳。有些和尚甚至用枪从左颊刺穿右颊，让浪人们就像衔着一柄枪。
　　“滚开！”然后他们当作沙丁鱼串烧般抡起舞弄。