第16节：赌博游戏

2024-10-06 14:58:08   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“喂！”
　　美少年轻轻地敲他的背，看来这名美少年很任性，但是他的语气沉稳不激动。
　　“喂！……藤次先生。”
　　这下再也无法假装没听见了，他转头问道：“什么事？”
　　“你刚才当着众人面前笑我是在吹牛，让我很没面子，所以我现在决定表演一下你想看的武技，请你过来一下。”
　　“我刚才叫你做什么呢？”
　　“你应该不会忘记才对，我说我在周防的锦带桥边以斩飞燕来练习大刀，你不信，而且叫我在船上斩飞鸟给你看，不是吗？”
　　“我是说过。”
　　“要是你看到我能斩落海鸟，是否就能证明我不是个爱吹牛的人呢？”
　　“可以这么说。”
　　“好，我斩给你看。”
　　“嗯！”
　　藤次冷笑地说：“要是过于勉强自己，遭来笑话，那可不好玩了。”
　　“不，我要斩给你看。”
　　“我不阻止你。”
　　“所以我才叫你过来看。”
　　“好，我看就是。”
　　藤次张大眼睛准备看好戏，美少年站在大约有二十块榻榻米大的船尾中央，脚踩着甲板，伸手拔出背上的“晒衣竿“大刀。
　　“藤次先生，藤次先生。”
　　他嚷叫着。
　　藤次斜眼看他的架式，并问他有什么事？
　　接着，美少年一本正经地说：“很不好意思，我想请你把海鸟叫来我面前，要几只我都砍给你看。”
　　看来，美少年学到了一休和尚的机智，想要对藤次报一箭之仇。
　　很明显，藤次是被他愚弄了。捉弄人也要有个限度，这一来，藤次怒火中烧，说道：“你给我闭嘴，要是能随心所欲唤来天空飞翔的海鸟，那么谁都可以砍得到。”
　　美少年一听，说道：“海面千万里，我只有三尺剑，如果不飞到身边来，我当然也砍不到啊！”
　　藤次更加生气，向前走了两三步。
　　“你想给自己找借口啊！不行就说不行，你给我老实地道歉。”
　　“不，我若是要道歉的话，就不会摆出这个架式，没有海鸟，我就斩别的东西给你瞧瞧。”
　　“你要斩什么？”
　　“藤次先生，可否请你再往前走五步。”
　　“干什么？”
　　“借用你的头，就是刚才讥笑我吹牛的那颗头。与其斩无辜的海鸟，倒不如斩你的头更恰当些。”
　　“你，你说什么？”
　　藤次不自觉地缩了一下头——突然，美少年的手肘像断了的琴弦般猛力弹开来，他拔出背上的大刀，“啪“一声传来划破空气的声音，速度之快，连三尺的长剑都只看到像针一般细的光芒。
　　“你、你要干什么？”
　　藤次边叫边伸手到领口。
　　头还在，其他部位也没感到任何异状。
　　“你明白了吗？”
　　美少年说完便走到货堆的地方去了。
　　藤次脸色铁青，他根本来不及阻止对方，而此时他尚未察觉身上有任何异样。
　　美少年离开之后，在冬日微弱阳光照耀的甲板上，藤次突然看到一样奇怪的东西，那是一束像刷子似的毛发。
　　“啊！”
　　这时他才醒悟，立刻去摸自己的头发，原来他头顶上的束发被斩掉了。
　　“哎，哎呀……”
　　他面露惊色，手抚着头顶，接着，发结一松，鬓发披散开来，落在脸上。
　　“可恶！你这个毛头小子。”
　　犹如挨了一记闷棍，他怒气填胸。但他心里十分明白，美少年所说的一切都不是谎言，也不是吹牛，这个少年拥有超乎年龄的精湛武功，他不得不接受事实，年轻人当中也是有武艺超群的人。
　　但是心里的惊叹和满肚子的怒火是两回事。他站在原地看见美少年回到刚才的地方，像在寻找什么东西似的，绕着他的四周搜寻。藤次逮到机会，他以水沾湿刀柄，双手紧握，并降低身体靠近美少年的背后，这回，他也要砍掉他的束发。
　　但是，藤次并无十成把握，索性朝对方的头颅横砍下去，就算杀了这小子也无所谓。
　　“唔！”
　　他全身血脉贲张、神经紧绷，就在他出手的一刹那。离他咫尺之远有一个小帷幕，阿波、界国以及大坂附近的商人，从刚才就一直在里面玩“花纹纸牌“，他们正沉醉于赌博游戏。
　　“纸牌不够了！”
　　“飞到哪里去了？”
　　“到那边找找看。”
　　“不，这里也没有。”
　　他们翻箱倒柜，四处寻找，其中一人突然望着天空说道：“噢，那只小猴子怎么爬得那么高呢？“
　　那个人指着高高的帆柱，叫嚷着。
　　原来有一只猴子在上面。
　　那只猴子爬到三丈高的帆柱上。
　　其他的旅客由于厌倦海上枯燥的行程，正觉无聊，便围拢过来，大家都抬头往上看。
　　“你看，它好像咬着什么东西呢！”
　　“是一张纸牌吧？”
　　“啊哈！原来是那只猴子拿走了赌客们的纸牌。”
　　“你看，那只小猴子也在帆柱上面学人玩纸牌呢！”
　　有一张纸牌啪啦啪啦地掉入人群当中。
　　“畜牲。”
　　国的商人急忙捡起那张纸牌。
　　“这还是不够，那猴子可能还拿了三四张。”
　　其他的人也七嘴八舌地说着。
　　“快叫人去把猴子的纸牌抢回来吧！要不然就没办法继续赌下去了。”
　　“那么高要怎么爬上去呢？”
　　“叫船长来吧！”
　　“他可能爬得上去吗？”
　　“付钱给船长叫他爬上去拿吧！”
　　船长收了钱，答应爬上去拿。在船上以船长为首，理当为此事负责，所以他说：“各位乘客——”
　　他站在货物堆上面对乘客说：“那个小猴子是谁养的？请饲主到这边来。”
　　无人承认自己是饲主，但是乘客们都清楚此事，不约而同地注视着美少年。
　　船长心里也明白，但他佯装不知情。现在，船长又提高声调说：“既然无人饲养，那么就交由我全权处理，等一下可别来抱怨啊！”
　　并非无人饲养。美少年靠在货物旁，思索什么似地一声不吭，有人小声地说：“真是个胆小鬼。”
　　船长也盯着美少年，而那些有钱的商人因为无法继续赌局，更是怒目相视，那眼神仿佛在咒骂——你这个厚脸皮，你是哑巴吗？还是聋子？
　　但是美少年一直坐在原地，若无其事。
　　“在海上竟然会跑出一只无人饲养的猴子，如果是无人饲养的，那就任凭我处置了。各位，船长再三询问，但是它的主人都不出面，你们愿不愿意当人证，以免待会儿主人又来抱怨说他没听到。”
　　“没问题，我们当人证。”
　　刚才那些商人愤怒地咆哮着。
　　于是船长走进船舱底，等他上来时，手上拿着点了火的火绳和一把土制长枪。
　　船长生气了。