第25节：失去理智

2024-10-06 16:05:19   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“杀死她了吗？”
　　“让她跑掉了！”
　　“笨蛋！”
　　“在下面，好像在那里！”
　　往山崖直奔而下的阿通，袖子被树枝勾到，正拼命地想办法挣脱。
　　附近的瀑布下，传来阿通在水中奔跑的脚步声。她带着被勾破的衣袖，连滚带爬地死命逃走。
　　又八母子的脚步声逐渐逼近。
　　“这下你可完了！”
　　阿通已无路可逃，前面、旁边都是崖壁，黑暗的脚下是山崖的洼地。
　　阿婆大声叫嚣：“又八，快点动手！阿通，你的末日到了！”
　　手持刀刃的又八，完全失去理智，像豹一般向前扑去并叫骂道：“畜生！”
　　又八看到跌倒在枯草与树丛间的阿通，马上将大刀挥砍过去。
　　随着树枝断裂的声音，地上传来“哇“的一声惨叫，血溅四方。
　　“你这臭娘们！臭娘们！”
　　连砍三四刀之后，沉醉于血泊中的又八，又拿着大刀，朝着树枝与芒草连砍了好几刀。
　　“……”
　　砍累了，又八手提着血刀，茫然地从血泊中醒来。
　　他的手沾满了鲜血。他摸了摸脸，脸上也沾着血。温湿粘稠的血，像点点磷火，溅了他满身。
　　想到这每一滴血，都是阿通的生命泉源，令又八感到一阵晕眩，脸色变得惨白。
　　“终于把她杀死了！”
　　阿婆茫然地从儿子背后，悄悄地探出头来，目不转睛地望着一片混乱的灌木丛。
　　“活该！再也动不了了吧！儿子！干得好！这一来，我心中的怒气，消了一大半，也有脸面对家乡父老了……又八，你怎么了？还不快点取下阿通的首级，快砍呀！”
　　“哈！哈哈！”
　　阿婆嘲笑儿子的胆小。
　　“没出息的家伙！杀死一个人，就让你心惊胆战的。如果你不敢砍，就让我来吧！你站一边去！”
　　阿婆正要向前走。失神、呆若木鸡的又八，突然抓起刀柄槌了一下母亲的肩膀。
　　“啊！你做、做什么啊？”
　　阿婆差点跌到见不着底的灌木丛中，好不容易稳住了脚。
　　“又八，你疯了吗？拿刀打老娘——你想做什么？”
　　“母亲！”
　　“干什么？”
　　“……”
　　又八沾满血迹的手背揉着眼睛，哽咽地说：“我……我……杀死阿通了！杀死阿通了！”
　　“我不是在夸你吗？为什么还哭呢？”
　　“我能不哭吗……糊涂！愚蠢！愚蠢的老太婆！”
　　“你伤心？”
　　“当然！要不是你闹死闹活的，我本来可以和阿通重修旧好。什么家声、什么无颜见江东父老……但是，已经太迟了……”
　　“真是愚蠢无知！如果你对阿通这么依依不舍，为什么不杀我去救阿通呢？”
　　“如果我做得到，也不必在这里又哭又说傻话了。活在世上，最不幸的就是父母不通情理。”
　　“不要说了！瞧你这副德性……亏我还特地夸你做得好。”
　　“随你怎么说！我决定此后要随心所欲过一辈子。”
　　“这就是你的劣根性，尽说些无聊话，让老娘伤透脑筋啊！”
　　“我就是要让你伤脑筋。狗屎老太婆！恶婆婆！”
　　“哦！哦！不管你怎么说都好，站到一边去，待我砍了阿通的头颅之后，再来和你好好谈一谈。”
　　“谁、谁要听你这无情无义的老太婆讲道理？”
　　“不听也没关系，等你看了阿通身首离异的头颅之后再慢慢想吧。美丽算什么……再美的女子，死了也是白骨一堆而已……这下子你会更加了解色即是空的道理。”
　　“我不要听！我不要听！”
　　又八疯狂地猛摇头：“哎，仔细想想，我的希望全部在阿通身上。当我想到要与阿通携手共创未来，就会让我奋发图强，寻找立身的途径。这不是为了家声，也不是为了你这老太婆，而是阿通给我的希望。“
　　“这些无聊、没出息的话要讲到什么时候？倒不如多念些佛来得好……南无阿弥陀佛。”
　　阿婆不知何时已站到又八前面，拨开溅满血迹的灌木和枯草。
　　草丛下趴着一具尸体。
　　阿婆折下枯草和树枝，铺在地上，恭敬地坐在尸体前面。
　　“阿通，别恨我。你成佛之后，我也不再恨你了。这完全是注定好的，早点大彻大悟，证悟菩提吧！”
　　阿婆说着伸手摸向尸体——并且一把抓起那尸体的头发。
　　此时，音羽瀑布上头传来呼叫声：“阿通姑娘！”这叫声犹如从星空降下，穿过树梢，随着黑夜的风，飘到谷底来。
　　是怎样的因缘，牵引宗彭泽庵来到这里？
　　这虽绝非偶然，但他的出现却显得如此唐突。平日总是从容不迫的泽庵，惟独今夜显得特别紧张、不自在。本想问他原委，但此刻看来是无暇多问了。
　　凡事一向不在乎的泽庵和尚竟慌张问道：“喂！店小二，怎么样？找到没有？”
　　在另一头寻找的店小二，跑过来回答：“四处都找遍了，没找到。”
　　他擦着额头上的汗水，似乎已找得不耐烦了。
　　“真奇怪！”
　　“是啊！真是奇怪啊！”
　　“你没听错吧？”
　　“不，我没听错。傍晚清水堂的人来过之后，那位老太婆就突然说要到地藏菩萨这边来，而且，还借用我们旅馆的提灯。”
　　“三更半夜来这地藏菩萨不是很奇怪吗？到底为了啥事呢？”
　　“听说要到这里和某人碰面。”
　　“这么说来应该还在这里……”
　　“没半个人影啊！”
　　“怎么一回事啊？”
　　泽庵双手交叉在胸前，百思不解。旅馆的店小二搔搔头，自言自语道：“子安堂值夜的人说他看到那位老太婆和一位年轻姑娘提着灯上山，但却没人见她们下山。”
　　“就是这样才叫人担心啊！也许是到偏僻的深山里去了。”
　　“为什么呢？”
　　“也许阿婆用甜言蜜语骗了阿通姑娘，想把她推往鬼门关……”
　　“那位老太婆这么可怕啊！”
　　“胡说什么！她是个好人！”
　　“刚才听您这么说，又让我想起一件事。”
　　“什么事？”
　　“今天那位叫做阿通的姑娘又哭了。”
　　“真是个爱哭虫！大家都叫她'爱哭虫阿通'……但是，若说自正月一日起，即跟在阿婆身边，那铁定被她虐待、折磨够了！可怜的阿通！”
　　“阿婆一直说阿通姑娘是她的媳妇，婆婆虐待媳妇，这也是没办法的事啊……一定是阿婆心里有恨，才会一点一点慢慢地虐待她。”
　　“想必阿婆这样做才会甘心吧！阿婆摸黑将阿通姑娘带到深山，可能是要解决最后的仇恨，真是恐怖的女人。”
　　“那位老太婆不能归为女人，否则太难为其他女人了。”