第31节：黄金十两

2024-10-06 17:14:12   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　这时，住在附近茅草屋的小孩父亲，立刻拿走他们的钱。
　　“啐！”
　　半瓦见状非常不高兴，弹弹舌头，斜眼瞪着，而老太婆也恍恍惚惚地望着广大的河岸。
　　“这一带那么容易挖到矛，可见这个河边以前曾经打过仗呢！”
　　“我不清楚，这里以前叫做荏土庄的时候，经常发生战事。再推得远一点，远在治承年代，源赖朝从伊豆渡海而来，也是在这个河岸召集关东兵马。另外，南朝的御世时代，新田武藏太守从小手指原战场逃到此地，遭到足利军队的乱箭攻击。最近则是天正年间，太田道灌一族或是千叶氏一党，几度兴亡的遗迹也是在前面石头滩的河边。”
　　二人边说边走。而菇十郎和少年二人已经先到达浅草寺的正堂，坐在那里等待。
　　原来这座寺庙虽然名气大，实际上却只是一间破茅草堂，以及盖在正堂屋后供和尚居住的破寮房。
　　“什么啊！这就是江户人口中的金龙山浅草寺吗？”
　　老太婆非常失望。
　　跟奈良京都附近的古文化遗迹相比，这里实在逊色多了。
　　大川的河水在洪水期会侵蚀整座森林，平常也有支流流过正堂旁。围绕正堂四周的都是千年的乔木。不知道从何处传来砍伐乔木的斧头声，有如怪鸟的叫声似的，咚咚咚的响个不停。
　　“啊！你们来了。”
　　不知谁在上头向他们打招呼。
　　“谁啊？”
　　老太婆吓了一跳，抬头往上看，原来是观音堂的和尚们正坐在正堂屋顶上修葺茅草屋顶。
　　看来连这郊外地区也都知道半瓦弥次兵卫，半瓦从下面对他们打招呼。
　　“你们辛苦了，今天是在修屋顶吗？”
　　“是的，这附近的树林里有大鸟栖息，所以不管我们如何费心维修屋顶，那些鸟还是会来叼茅草去筑巢，因此雨漏得厉害……我们马上就下来，请先在寺里休息一下。”
　　半瓦等人进到室内点上神灯。坐在堂中仔细一看，原来如此，怪不得会漏雨。墙壁和屋顶上破了好几个洞，白天阳光宛若星光般筛漏进来。
　　如日虚空住
　　或被恶人逐
　　堕落金刚山
　　念彼观音力
　　不能损一毛
　　或值怨贼绕
　　各执刀加害
　　念彼观音力
　　旋即起慈心
　　或遭王难苦
　　临刑欲寿终
　　念彼观音力
　　刀寻段段坏
　　……
　　阿杉婆与半瓦并肩而立，从袖口拿出念珠，心无旁骛地念起《普门品》。
　　阿婆刚开始时低声细念，渐渐地似乎忘了半瓦以及随从们的存在，高声朗诵，脸上一副忘我的表情。
　　阿婆诵完一卷经之后，便数着念珠：“众中八万四千众生，皆发无等阿耨多罗三藐三菩提心。南无大慈大悲观世音菩萨请看在我老太婆诚心念佛的分上，保佑我早日手刃武藏。杀武藏报仇。杀武藏报仇。”
　　然后身体和声音又突然低沉下来，五体投地趴在地上。
　　“请保佑我儿子又八当个乖儿子，荣耀本位田家。”
　　守堂的和尚看到老太婆祈祷完毕。
　　“我在那边已经烧了水，请过来喝杯茶吧！”
　　半瓦和随从们为了等老太婆祈祷，脚都跪麻了，他们搓搓发麻的脚站了起来。
　　随从菇十郎趁此机会说道：“在这里可以喝了吧！”
　　得到半瓦的允许，他立刻跑到堂后寮房的屋檐下，打开便当，并请和尚为他烧烤在船上买来的鱼。
　　“这附近虽然没有樱花，但我们好像出来赏花似的。”
　　现在菇十郎面前只有少年小六，整个人轻松多了。
　　半瓦拿着香油钱。
　　“请拿去修筑屋顶吧！”
　　半瓦献上一些香油钱，突然看见墙上参拜者的香油钱捐献牌，眼睛瞪得斗大。大部分人的捐献都差不多，只有一个例外。
　　黄金十两
　　信浓奈良井宿大藏
　　“老和尚！”
　　“什么事？”
　　“我想问你一件事，黄金十两是笔巨款，奈良井的大藏真的那么有钱吗？”
　　“我不太清楚。前年年底他来参拜的时候，认为关东第一名寺不应该这么寒酸，便捐了一大笔钱，说是修筑寺庙时添购木材用。”
　　“世上也有这么慷慨大方的人啊！”
　　“可不，后来我们也听说那位大藏先生也曾经捐献汤岛的天神黄金三两。神田的明神是祭祀平家的将门公的寺庙，大藏先生说，传闻将门公是谋叛的人，这是极大的错误。因为开辟关东，将门公也有贡献，竟然捐了黄金二十两。世上真有一些奇特的人吶……”
　　就在此刻，一阵仓促、狼狈的脚步声从河原及寺庙境内的森林里传了过来。
　　“小孩子，要玩就在河边玩，不可到寺内来捣蛋。”
　　看门的和尚站在屋檐下斥骂。
　　跑过来的小孩子就像麻雀般聚集到屋檐下，口口声声地叫着：“和尚大师啊！糟了！”
　　“有一名不知哪里来的武士和一群不知哪里来的武士在河边打起来了。”
　　“一个人对付四个人喔！”
　　“还拔出刀来呢！”
　　“快去看啊！”
　　守门的和尚一听，立刻穿上草鞋，说道：“又打架了。”
　　和尚自言自语。
　　和尚正要跑出去，又回头对半瓦和阿杉婆说道：“各位施主，失陪一下。不知为何这附近的河边好像很适合打架。一有什么事，大家便来此地决斗。有些是被骗来的，有些则相约在此决斗，因此经常会看到流血的场面。每次发生这种事情，县府一定会要求我们写报告书，我得去看一下。”
　　小孩们已经跑回河岸，还大声喧哗着。
　　“是决斗吗？”
　　半瓦的两个随从也不想错过看热闹的机会，立刻与半瓦跑了过去。阿杉婆跑在最后面。出了林子，站在河边的树下观看。她跑得太慢，以至于当她到达时，已经看不到决斗的人了。
　　而刚才不断鼓噪的小孩和跑来观看的人们，以及附近渔村的男女，大家都躲在林子后，鸦雀无声，咽着口水，谁也不敢吭气。
　　“……？”
　　老太婆虽然觉得奇怪，但她也一样屏气凝神、不敢妄动。
　　一眼望去，这偌大的河原只有石头和水。水面澄清与青天共一色。燕子剪影独自翱翔于天地之间。
　　仔细一看，一位面色平静的武士踩着清澈的河流和石头，正朝这边走了过来。
　　那名武士是位年轻男子，背上背着一把大刀，穿着牡丹色外国制的武士背心，打扮豪华。不知道他是否察觉自己是树林中众目的焦点，反正他毫不在乎。突然，他停下脚步。
　　“哎呀！”就在此刻，在阿婆附近的旁观者低声叫了出来。