第四十七章　首级篇

2024-08-21 11:32:56   作者：吉川英治   译者：樊志刚   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　轰隆！惊天动地的雷声。灰暗五月的雨云，在头上压得低低的，闷闷的。地面上一片迷蒙，炮火熏天的黄昏，似乎比深夜看起来还要黑暗。“放手！治长！不要牵我的马！”这是个官腔十足的尖锐声音。此人身披紫色的威武的铠甲、外着蜀江（注：蜀江是指日本京都西阵织的一种锦缎）的阵羽织，骑着一匹金鞍白马。他是右府丰臣秀赖。

　　刚从前方探望过己方战况的大野治长，现在正抓着秀赖的坐骑辔头，不知在说些什么、要阻止他出城。而大阪前面城门内，跟在秀赖后，是擎着大旗，准备出城做殊死战斗的人群，挤在门前，愤怒地喊着：“快开城门！”

　　“先杀了阻挡主君的人！”

　　“你放不放手、治长？”秀赖焦躁得全身都震了起来、马具、铠甲、大刀都随着那尖锐的声音、铿锵作响。

　　“不！我不放手！”

　　“你这混蛋！”

　　“不管您说什么，我就是不放开你的坐骑！你骂我是孬种也好，胆小鬼也好，只要我治长这条小命仍在，我就非要制止这无谓的行动！”

　　“无谓的行动？治长，你说这是无谓的行动？你看看，昨日和今日的激战，我方已死了多少人，这大阪城的命运也是显而易见的了。到了这种地步，呆在这里也是白白等死，还不如杀入关东军中，能杀几个算几个，死也要轰轰烈烈，死得像个武门之后，你为什么要阻止我？为什么说这是项无谓的行动？你说！”

　　“您所说的，在下不以为然。请问您是否是官拜右大臣的高位、又是故太阁殿下的公子？你如此不顾及自己的身分，万一被敌人砍下了脑袋，岂不是要遗笑千古？”治长豁出了一切，拚命地劝说秀赖。但，并不是秀赖一人，全城的人都发狂似地不顾死活要冲出城外。突然，樱门的石墙燃起火来。每个人抬起布满血丝的眼睛一看，二团赤红的火光朝空中猛烈地燃烧起来。

　　“呀！呀！！”城内顿时一片慌乱。人群中立刻议论纷纷，说是一名叫大隅某的男子私通敌人，放火烧城的。秀赖咬牙切齿，真是又急又气：“城内起火了。这么一来，此事更是刻不容缓。本该午前就要出发的，一直拖到现在，想必幸村早已等得不耐烦了吧！走！走啊……”他挣脱了治长，立刻朝城门边去。

　　这时，由天王寺方面败回的武士速水守久和他残兵败将，全身血迹地敲着城门。他带回来的消息，也是已方军队不论前线后方都已大败，这消息着实削减了秀赖的勇气。而后零零散散的尖哨兵和游击队一次又一次地传回来消息：“军师已经壮烈成仁了！幸村桑一直和敌人周旋到安居天神附近，在激战中壮烈牺牲了！”城内相继响起了一阵阵悲痛绝望的哭声。

　　火势渐渐大了起来，满天通红。城内早有不少的叛徒，敌人已由京桥口攻进来了，各式各样的谣言，似乎窜进了浓浓的黑烟里，笼罩了整个大阪城：“幸村死了！”这一消息如同是晴天霹雳，重重地打在每个人的心头。秀赖顿时沮丧下来，连策马前进的力气都丧失殆尽。跟在他前后的人，也惊愕得不知所措，真不知自己的命运到底如何。

　　大助站在乱军中，眼泪和着血水顺着脸庞而下，他想着与父亲分别的那一时刻……大助旗下的八天狗，一路探询大助的下落，也赶进了这一片混乱的城内。“主公呢？”

　　“秀赖公呢？”

　　大家都很担心地在找秀赖。然而，一个时辰过去后，仍然没有一个人见到秀赖的行踪。天守阁也被大火吞噬，“轰！”地一声塌下，激起了满天火星，就像满天撒满了金粉一般……


　　“我恨！”到处是一片火海。处处都如地狱。“唉！实在是……”八天狗的每个人都十分颓丧，你看我，我看你，摇头叹息。大助的脸上，挂着两行清泪。“怎么就是没见到妙义太郎？我看他父亲的仇也没报成，大概就壮烈成仁了！”穴山小十郎嘀咕着。重回火城秀赖住处，寻找秀赖踪迹的车源弥，回来通知大家：“大家立即退至城内山里廊、武器库，在那儿集合！”一定要见征秀赖公的结局。这是父亲在临别之际再三嘱咐的话。

　　“走！”大助和其他六人，穿过了大火，一直朝城内的最中心走去。“主公！”

　　“秀赖公！”大家边跑边喊。突然，空中爆起了一阵巨大的声响，山里廊的兵械库似乎烧了起来，等到他们赶到，兵械库已是一片火海了。“呀！哎呀！”

　　兵械库已被烧得垮了下来。火势更加凶猛，直冲上天，成了敌人显着的攻击目标。

　　这时，他们看见城楼上有一个个小小走动的黑影。又听见了念“南无阿弥陀佛”的声音，随着一声：“啊！终于完啦！”又有一个尖锐的声音在喊着：“大助少主！”是治长的弟弟治房！他透过烟雾，一面朝谷仓的方向跑来，一面向大助招手。一人、二人、四五个人朝着治房手指的方向跑去。八天狗觉得非常奇怪，也一个个地跟了上去，只见大家跑进了芦田廊的兵粮仓中。

　　领头的是治长和治房，随着是明石道全、速水甲斐守、接着是儿子出来麿、毛利勘解由、荻田道喜、高桥半三郎、加藤弥平太，还有二十四名武士，做零杂事的几名女子。其中，有个人乍看很像是秀赖，然而却不是他。兵粮仓后头有条通到淀川的小路，大家就从那儿迅速地往河边跑去。大助和他的手下，在本城完全烧平时，仍是殿后，走在最后面。不久火焰由四面往树林延展过来。

　　“好吧！”大助脱下了自己身上的装束，投入了火焰之中。穴山小十郎、伊吹塔之助、筱切等人也都学他，把自己的装束丢入火中。他们如此做的目的，是要让事后检查遗迹的敌军以为他们已经战死了。烟雾中，仍可隐约见到淀川的流火。一艘邮船，张着朱印旗，顺流而下。桨声、话语声跟着船一直不断。

　　“啊！这下终于打完啦！”

　　“从今天开始，就是天下太平罗！”

　　“现在是德川治世的开始！”六七名随军的役夫乘坐在船上。由于他们高声谈话，岸边德川的军队根本就不怀疑他们。然而他们确实疲劳得很。朝阳升起了，碧波荡漾的大海已慢慢地接近了。这几个役夫一见海，都相视着笑了起来。

　　“喂！喂！！”突然，在三轩家岛的芦荻丛中，有个人在招手呼唤着。一人回头问道：“是哪边的人？”

　　“是个想搭船的人。”

　　“哎！没有多大关系的，让他上来，让他上来！”说着就准备划近。“喂！”那个人又喊了：“救救我，拜托，拜托！喂！我只要到对面去！”

　　“呀！该不会是敌人吧？”

　　“和尚！噢！有琵琶……”小船中的人，嘀嘀咕咕不知道说了什么，马上就把小船驶进芦苇边。在那儿等着的，是一个腿受伤，满是血迹，有点跛腿的琵琶和尚：今川蝉阿弥。

　　“你们早！各位！”

　　“有什么事？”

　　“拜托，拜托，把我带到那儿都好，只要是没有战火的岸边都可以。昨日的激战，有好多城陷落，到处都是敌兵，哪里都不准通行……”

　　“好吧！快上来！快呀！”

　　“啊！多谢！多谢！啊！这下我可放心了。这是佛出地狱的船啦！”他得意地撑着拐杖，跳上了船。

　　小船晃了两下，开始离岸向前划去。这时，站在船头的一个役夫忽然转过身来：“蝉阿弥！”一把捉住了他的右手：“好久不见啊！”另一个人抓住了他的左手。“啊！真田大助！”

　　“你往哪里逃！”后面又有一个人揪住了他的衣领：“这下你可无法遁形了吧！没想到你是自投落网，招手叫了我们这艘船，真是得来全不费功夫啊！”

　　邮船上的役夫们是除了太郎以外的真田大助和八天狗成员。在高津坡上被流弹炸伤的蝉阿弥，以为这群人一定在昨夜和大阪城一道化为灰烬了，怎想到会在此地遇见他们！

　　“啊！”他大喊一声，一句话也不说，然后就用他那只独眼，发出可怖的眼神，恶狠狠地盯着每个在船上的人。


　　真田大助坐在舵的旁边，佐分利甚内则抓着船橹。而筱切和道明寺隼人、车源弥三人，一个揪按住蝉阿弥的衣领，另二人把他的双手从后往上吊提起来。“喂！蝉阿弥……”大助喊他。蝉阿弥以愤怒的语气答道：“什么事啦！”他以恐惧然后变成绝望的神色，无可奈何地回答。“记得上一次的风筝会战吧！听说你从德川家那里夺走了凤凰卷和丰家的二卷之后，便逃走了。”

　　“真巧了，能在此地遇到你，你老老实实地交出来，否则的话，你的死期可要到了，小心你那和尚头落地……”

　　“啊！的确不错，是我拿走的……但是现在并不在我身边。”他仍然倔强地不说实话。“别撒谎……”在他胸前开始搜查。“啊！那……那是……”蝉阿弥咬紧牙关，极不甘心地挣扎着，但是他的双手和身体都被人控制着，无法反抗。“看看，这是什么东西……”。小十郎从他的胸怀中，摸出了三个皮卷的轴子。

　　蝉阿弥的独眼立即闪烁着凶光，眉宇间露出魔火似的炙焰：“啊！我死也不愿意……把这个……他嚎叫着立即张开嘴巴，咬紧小十郎抓着轴子的小指头和轴子。“呀！”小十郎顿时机警地把手缩了回来。小十郎手中抓住了二卷秘轴，但可惜还是有一个轴被夺了下来，紧紧地被他咬在口中，死不放松。而后，蝉阿弥突然地向左右挣扎着站了起来：“我不甘心……”从他的胸腹中发出一声怒吼，死命地摔开那抓着他双手的隼人和源弥。

　　船顿时卷起了波浪，像小树叶般的开始摇摆不定。变成恶魔似的蝉阿弥，趁着船摇摆的机会，踢开了小十郎，然后，猛然地以极迅速的动作，立刻捡起从小十郎手中滑落的二卷秘轴，从船头正对着河中“扑通”一声，跳进水中。“呀！”就在此时传出一声尖锐的惨叫。锐利的白刃，从大助的手中，横着砍向蝉阿弥的颈部。

　　刹那间，有一种怪异的喷血声音在宁静的水面上冲了出来。同时，蝉阿弥的脑袋也与胴体分了家。随着一道血柱，那份咬着一卷秘轴的脑袋像流星似的，“扑通”一声落入水中。大约在三四丈前的水面上，涌出了一股红色水泡。像血的水泡，没有经过多久，便如吹散了的墨汁一般变成了黑色。蝉阿弥的脑袋，徐徐地沉入恐怖的河底。河底似乎仍传出他那愤恨的怒吼，渐渐地终归于平静。

　　还好尸体仍留在船上，在打开他紧握的手掌时，发现那上次在风筝会战时被夺走的丰家的水虎和火龙二卷，蝉阿弥的嘴中咬住的那一卷，绝对是凤凰卷。只要把这三卷收齐之后，扶桑掌握图之谜，便自然而然地解开了。“喂！赶紧把脑袋捞上来，那重要的凤凰卷……”大家一齐把竹竿插进河底，寻找那沉下河底的脑袋。这条河从水面到河底只不过六七尺深。伸出头望着河水，就连水底的沙子、小石，鱼儿游泳的样子，都一目了然。

　　“喂！稍等一下。若是用力过猛地插进河底，搞不好嘴巴上的秘轴会松开，那就糟了。大家等河水稍微澄清点再说。”筱切把头伸出船身，紧贴在水面上，一直不停地瞪眼望着河底。青蓝的河底下，今川蝉阿弥的脑袋，嘴中还紧紧咬着凤凰卷轴，像活着似的在小砂子上面，慢慢地有如浮石般地，徐徐往下游漂去。

　　“啊！在这下面……”

　　“在何处……”

　　“喂！谁脱掉衣服跳下去，立刻就拿得到。”

　　“要得……”金枪手佐分利甚内，立刻脱下鞋子跳进水中。水面上断断续续地冒出水泡，使人愉快地联想到那是在河底中寻觅的甚内。就在这刹那间，岸边的村庄中爆发出如暴风雨似的吵闹声。嘴中的喊叫声，嚎泣哭叫声。……渐渐地又有船橹划动声越靠越近。

　　“糟糕，是伊贺队的人来了。”大家回头一看，只见在那不到十文远的地方，出现了一艘间谍船。船上有伊贺队的来乔太郎和蝙蝠银平、铁牛舍葛鼓，以及四五个枪手。“当当……”正对着大助的小船，飞来一阵弹雨。这是从岸边村庄发出来的攻击。“大助少主，往船底。”塔之助把大助推倒后，让他藏在船底，盖了一张草席在他身上。然后，一个摇橹，一个掌舵，顺着急流往海上划去。

　　“糟糕，忘掉甚内……”一作正后悔不该遗弃在河底工作的甚内时，伊贺队的来乔太郎领着枪手和橹手，大叫着追来：“不要让那些吃败仗的家伙逃走！”岸边有蜂须贺及锅岛的水手，海面上有九鬼盛隆的水兵，都以大助他们为目标。此时，大助的快速船，像一枝箭似的飞驰而去。不用说，乔太郎的船是赶不上的。但是没有任何侥幸的事，大助及八天狗们，做梦也想不到，他们还有另一招。来乔太即向九马及蜂须贺借了一艘快船，船上乘着杂牌兵，追了上来。此时，橹手只是一心一意地要追他们，没想到船底下埋伏着一名间谍。