第七章　石阵篇

2024-08-21 10:22:20   作者：吉川英治   译者：樊志刚   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　大助留下姐姐，正在道时寺前的大和街道的树林下，追踪着蝙蝠银平。奈都女无意间看见一个小和尚停住脚步，正在凝视她。“蝉阿弥！”奈都女吃惊得喊了出来，对方也同时叫道：“真田小姐！”他好像才发现她似的。二人相隔五六步的距离，都木然呆立着。“好稀奇呵！在这儿遇见你，九度山的小姐……”真是厚脸皮，还敢打招呼。这个站在自己面前，不知羞耻的家伙，居然还从容不迫地开了口，奈都女一直以愤怒的眼光瞪着他，然后说：“上次你趁我父亲不在时偷走的水虎卷，想必带在身上吧！还来！”

　　奈都女抓紧了匕首的柄，一步步逼近他，蝉阿弥的态度依然从容不迫：“真巧能在此地遇见你。那一夜忙乱间，我把一件重要的东西忘在你家了，怎么样？还给我吧！”说着，拄杖向前，伸手向奈都女讨东西。奈都女忽然拔出剑，想砍掉那只伸出来的手，蝉阿弥好像知道奈都女会用这一招来对付他，所以立刻摆出架势来，（大助赶快回来就没事了！）奈都女只有在心里默默祈祷，她很清楚，以她的力量讨回水虎卷是很困难的一件事。

　　“你要我还你的东西，是不是你忘了放在床上的腰包啊！”

　　“是的，一点儿也不错！你不还我，我还真有些不方便呢！”

　　“那么，我们交换，我还你腰包，你还我水虎卷，怎么样？”

　　“哈哈哈……”蝉阿弥突然笑了起来，然后发出像顽意似的嘲笑声音：“说得可真简单！说得可真容易啊！”奈都女受了独眼的侮辱，不禁气得浑身发抖，然而却又无法对付他。

　　“盼了多少年的水虎卷，好不容易到了我蝉阿弥的手上，任何人都别想要回去！而且，我还要拿到火龙卷和凤凰卷呢！哼！我看你和大助两个人别太天真了，早点死了这条心吧！”蝉阿弥一个字一个字地恶狠狠地说完，身子忽然前倾，出其不意地用手杖重击奈都女的肩膀，然后越过摇晃的奈都女，如疾风般地跑了，可是不多时又转了回来，慌慌张张地在奈都女腰间的旅袋中，找到自己的腰包抓在手里，由道明寺的十字路口朝北，飞也似地跑走了。

　　只是一步之差！大助气喘咻咻地赶来。他刚好看到蝉阿弥的身影。但是，那小和尚敏捷异常，大助只能眼巴巴地望着他离去。他回到原处，发觉奈都女昏倒在白砂石的道路上。“姊姊！”大助背起奈都女往林荫处走去。走到森林深处，大助眼前一亮，发觉一处泉水。此时，坐在泉水边一个旅行僧打扮的和尚，把头上的斗笠朝身后推去，开口道：“喔！你们二位，是九度山的姐弟吧！”


　　因为只是一时的昏厥，奈都女喝下一口清凉的泉水后，立刻醒了过来。云游僧面带笑容望着二人道：“大助，你父亲命令你们出外寻访三卷的下落，这一趟旅行对你们姐弟来说是十分艰难的。这途中有不计其数的困难在等着你们，你们一定要坚强起来才行！”他亲切地鼓励二人。

　　“啊！您就是高野的木食前辈！”

　　“嗯！好久没见到你们了！”

　　“老前辈，您怎么知道我们旅行的目的？”

　　“你父亲未回家之前，就从小助那儿知道了你们家中所发生的事情，我早就猜想一定会有这样的结果。但是，知道事情会演变成这样的，并不只有我一个人，来乔太郎、蝙蝠银平、今川蝉阿弥全都是你们的敌人，千万要小心！”

　　“我们追过那个叫蝙蝠银平的，结果还是让他逃了，他到底是个什么样的人物？”

　　“他是学文路驿站里的混混，是个品德不好的浪人，他和来乔太郎是一丘之貉，两个人平时相处得不错，他是不是要抢你们的银子？”

　　“不，木食前辈您也知道，那个……在落星坛挖出来的一只红色的箭，被他抢走了……”

　　“嗄！……”木食抬了抬他那白色的眉毛：“这怎么得了！这下就糟了，搞不好银平这家伙是帮助乔太郎的，凭着那只箭上的刻铭，可能会比你们先找到火龙卷的埋藏处啊！”

　　“啊！”姐弟二人大惊失色。

　　“别尽呆在这里！，我们得赶紧想办法啊，我也要走啦……”木食说罢急急起身准备要走。“老前辈，您要回高野山吗？”

　　“不！我有重要的任务要办！我要到各国去募捐，重建前年被雷火烧坏的大雄宝殿。我想我们还会在旅途中碰头的！那么，你们两个人好好完成艰苦的任务吧！我们后会有期……”说完，他朝着泉水的方向离去，但一会儿又转回来，看着奈都女憔悴而美丽的身形说：“奈都女……”

　　“是！”

　　“大助倒无所谓，女孩子没有武功就无法自保，临别之前，我送你一样东西……”说着，他独自点着头，伸手从随身的行囊中掏出了奇妙的东西。原来是十二个围棋子儿。右手是六个朝鲜贝的白棋子。左手拿着六个那智石(注：那智石是一种质地较硬的粘板岩）的黑子。木食把两手的棋子合在手里，“哗啦哗啦”地摩擦了一阵，然后蹲在奈都女的面前，把棋子一把掷在地上。

　　黑白二色的棋子如星星般地排在地面，木食指了指，然后说了一大篇不可思议的话：“你们看看这些棋子的排列有何感想？别以为这，只是黑、白十二个棋子散在地上那么简单，再仔细看看，这里能显出宇宙间无穷的变化。其中有自然的变迁，人的命运，五行的变化，也能暗示出目前的形势。”大助走近木食的身旁，想仔细听木食的话，但却不知道木食到底在说些什么。同样地，奈都女也是静静地看着十二个棋子，仔细听木食说话。

　　“这是你们见过的棋子，这就是在九度山幸村住处，时常和你父亲下过的棋子。”木食好像是故意提醒他们的记忆。

　　“围棋这个东西，是舜的太子为了学习战术而造成的，分为断、粘、应、飞、关、劫等等棋法，所使用的统统是战术用语。棋子故意做成圆形，以像天象。棋盘是四方的，代表东、西、南、北，以像地形。纵横19条线，交会点共三百六十一点，这是一年的日数，中间有九个黑点，这叫星目，代表九曜星。而相对的黑白是日月的形象，表示阴阳；也可说是昼夜之别；或是水火；或是明暗；也可说是代表男女；悲欢；”木食说到这里，停顿下来。

　　“老前辈！”奈都女趁机提出了问题：“那么，这十二个棋子，到底有何用处呢？”

　　“这十二个石子是中国的一种秘卜，叫作石阵的卜卦。”

　　“喔！石阵的卜卦……？”大助在一旁插了一句。原来当时与孙武并肩作战的兵法始祖陆子，偷偷带到战场上的石阵卜，就是这样的东西啊？大助满脸疑惑地望着木食。

　　木食再拿起黑白十二个棋子，排出了鱼麟之阵、回车之阵、常山之阵、弯月之阵、九一之阵、雁行之阵给奈都女、大助二人看，然后再把石粒一个个地拿开，分别说明间谍、烽火、栅、阱、火策、水诱、伏兵、凶刃等的阵形，好像是把战争阵法的种种，变化给他们看。到底不愧是幸村的儿女。他们自幼学习过兵法，所以对于木食的暗示，很快就明白了。木食见奈都女明白之后，又叫她用十二个石头算算自己的命运，教她在困境时如何使用天来之声（天保佑）的秘法。

　　“记住！你一定要相信这个秘法！”木食恳切地说道。他说完，就准备离去，但旋即又像不放心似地转回来再叮咛一遍：“记住！一定要有信心才行！不论是石阵的占卜或是三卷秘卷能否得到手，全凭自己的信念……”说罢，木食上人如风似地上路去了。姐弟二人目送木食上人离去……待二人回过神来，发觉树林里已渐渐笼上一层薄暮了。湛蓝的泉水面上，倒映着镰刀形的月影，泉水边水草丛中闪烁着点点萤火虫的光，而二人的脚边只有木食上人留下的十二个黑白的棋子，排列着显示二人命运的图案。


　　由于方广寺大佛殿的工程，京城内整日都是吵吵嚷嚷的。这个工程由大阪城与建总奉行片桐且无监督，派了许多武士来巡察，并且包下了城内的旅舍作为根据地。又招集了各地的木匠师傅、铁匠、铸工等不下十几万工人于京内施工。与方广寺最近的五条桥，很本就无法通行。从五条桥东西向摩肩接踵的来往人群中，出现了一个体格健壮的武士。站在桥边葭箦茶屋边小心地注意着来往人群的蝙蝠银平，发现了那个体格健壮的武士之后，就急忙追在这个边走边吃大佛饼的人后面，高声喊着：“喂！乔太郎！喂……”

　　“嗄？……”乔太郎立即回过头来。“怎么样？银平？”说着，又和平日一样，挺起了胸膛，斜倚在五条桥的栏干旁。

　　“你自己说好啦！”银平满脸不服气地翘着嘴巴说：“说好是在方广寺门前见面的，我不知道在那里等了你多久！真是个不守信用的家伙！”

　　“别生气啊！银平！”

　　“你知不知道等人是什么滋味！”

　　“唉！实在很抱歉！我到了方广寺，一看那里正在戒严，无法过去，觉得不太妙，所以绕路到这里来……”

　　乔太郎边说，边抬起眼，从对岸一间间屋顶中望去，看见正在兴建中的大佛殿的梁柱，高高地耸立于空中。而这次佛像开光仪式的举行，延续至明、后年也说不定，但是现在来参观兴建工程的人群，已经如蚂蚁般地密密麻麻塞满了五条桥。“关于那件事情，比什么事都要紧……”乔太郎低头由栏杆中望着加茂川，低声问道：“拜托你的那件东西，顺利得手了没有？”

　　“我蝙蝠银平办的事，还有什么话说，当然是得手啦！”

　　“嗯……多亏有你这么个好帮手！”

　　“不过，你瞧瞧我这副德行，被大助追得简直无路可走，在竹林里，还差点弄丢了这条小命，早知这么危险，我就不干了！”说着，就从腰间掏出了那截红色的断箭，交给乔太郎。

　　“辛苦你了，有了这个东西，大概就有希望找到火龙卷的埋处了！”乔太郎接过箭，转过身，偷偷地读起刻在断箭上的几个细小的字：“嗯！湖畔濑田之住人箭师乌骨斋……濑田的乌骨斋……知道了，造诅咒箭的家伙就是他！这么一来，事情就好办了！”

　　“凭这么一点儿东西，谈何容易？”

　　“一定有办法！”

　　“噢？真的吗？”银平颇佩服乔太郎。于是乔太郎得意洋洋地说出了原因：“这只箭就作为标记，插在落星坛埋着水虎卷的地方。”

　　“我也听说过。”

　　“另外还有一个火龙卷，不知被埋在什么山上。那里可能也有一只这样的诅咒箭立在那儿。这么推算下来，那个箭师乌骨斋一定作了两只同样的箭，所以他很可能知道另一只箭埋在什么地方！”

　　“原来如此！那么，我们现在是不是该去找乌骨斋，打听另一只诅咒箭的下落？”

　　“不错！既然已经知道箭师的名字，带着这一只没有用的断箭，实在也太麻烦了……”说着，乔太郎就把这一截断箭扔进了加茂川中。还没等到那一只红色的断箭落入水中，大个子乔太郎和矮个子的银平，已经混入人群中离去了。就在这个时候：由河川上游顺流下来一艘平底的河船。这船好像是监督大佛殿工程的官差的船。船尾上张着旗帜，船上有个半武装的武士和七八名部下。正当船要通过五条桥下面时，突然“啪！”的一声，有件东西掉在武士的肩膀上。