第三十三章　迷路篇

2024-08-21 11:11:51   作者：吉川英治   译者：樊志刚   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　新月高挂在天空。是11月下旬了。漆黑的乱云，由北向南，连绵不断地将月亮遮住，月光显得十分昏暗，冬日的寒风，像细针般，横扫过摄津的荒野。风呼呼地拂过耳际，打在面颊上。胸前已经可以发现一些白色的东西，风中间夹杂有寒霜。脚底下踏到不知什么东西。仔细一看，原来是具尸体。青蜡色的脸孔，在冰冷的夜色中，手上还握着一把刀，是个野武士。

　　“啊！好冷！真吓人一跳！”妙义的太阿公身子打了个寒颤：“真头痛哩！这里到底是什么地方？”走来走去还是没有结果，只是一片荒野。他已经不知道该往哪里走了。哪里是自己的阵地？哪里是敌人的阵地？哪条路才是对的？算算看，开始走错路的时候，是前天半夜时的事了！

　　当时，一听到木村长门守的军队在今福的防线上苦战，便立刻和大助等人一起火速驰援。在乱军中混战良久，当佐竹部队退却时，跟着追杀了一阵。到自己头脑清醒时，四周已看不到一个自己人了。看看不远处，有一些营火，但是是敌阵。只有选择没有营火、没有敌阵的地方走，然后便迷迷糊糊地走失了方向。从那里起，到底走了多远呢？不断地听到有人的说话声，仔细听来，却都是德川家的士兵。

　　所幸，在战场上要找东西并不难。只要在尸体的腰包中，拿一点炒熟的米便可以了。这些横尸在路上的死人，更增加了迷路时的痛苦。耳朵被霜打得已有点痛了，太阿公此时有点丧气了：“自己的阵地到底在哪个方向？大助他们一伙，现在一定很担心吧！唉！”暴露在北风下的皮肤，把霜融化后，冒出一点点的白汽，两条腿好似拖着走。

　　突然不知从何处传来一阵拨弄琵琶的声音：“当！当！”的四弦声戛然作响，像是行云流水般地悦耳，不知出自何人之手？


　　“咿？……有琵琶声！”太阿公顿时提高警惕，但还是十分兴奋。不知是敌还是友，总之，总算见到一个活人了。而后，声音一变，弹起缠绵哀怨的平家物语，其中还杂有琵琶师的歌声。

　　“是谁？”突然琵琶声停了。仔细看去，在一堆杂乱的芦苇与枯草后面，冒起了一阵烟。火噼啪地烧着。在岩石后，有一个抱着琵琶，年约十七八岁的小和尚。

　　“请问阁下是哪一位？”

　　“哪一位？……”小和尚一副嬉皮笑脸的样子，把琵琶抱在胸前，眼睛看着烟，摆了摆袖子：“我和这场战争没有半点关系，我是个经过战场的流浪琵琶师。”

　　“嗯……这么说来，你也不知道该怎么回大阪城吧！”

　　“这我倒是知道。此地是安治川的东九条附近，由这向西沿着河走，过了堀江，或是到了船场平原，便可以看到大阪城了！”

　　“十分感谢！”行了礼后，转身便走。

　　“喂喂！请等一下！”和尚在身后挥着手：“十分失礼！阁下打算到哪里去？”

　　“我必须即刻赶回大阪城！”

　　“哈哈哈哈……说得多么轻松！要回大阪城谈何容易？已经无路可通了！河上有兵船，陆上有防线、壕沟。德川的手下像蚂蚁一样，到处都是兵营，到处都是巡逻，怎么去？”和尚的肩膀上映着飞舞的火舌，他手上拿着一根烧着的木棒。太阿公陷入一片茫然。照此人所说，要自由地在关东与大阪之间的战场上通行是不可能了。为了避开敌人的营火，已经走了两天，距大阪城必定很远，这个人所说的，大概是没错了！

　　“是不是有点冷了？……到火堆旁边来吧！说不定可以想出好办法哩！”

　　“手和脚都已经麻木了，看来情况不妙！”

　　“唉！唉！快到石头上来，慢慢烤烤脚吧！”

　　“好……你这个人心肠真好！吸！这下子可舒服多了！”火熊熊地烧着，一阵风，吹起了一团白烟。

　　“唉啊！”顺着和尚的叫声，琵琶从膝盖上滑了下去。然后肩膀上的皮带子露了出来：“听你这么说，你是妙义的三无太阿公？”

　　“是！”突然被叫出名字，他不假思索地便跳到火堆的另一边：“哼！那么你必定是今川蝉阿弥了！”

　　“正是蝉阿弥！妙了！在此地相见。不必大惊小怪！坐下来好好谈谈吧！”那一只眼睛，四下转着。

　　太阿公做梦也想不到，会在这个肃杀的下霜之夜的战场上碰到今川蝉阿弥独自弹琵琶。但是，看他那狡诈的笑容及一只眼睛。就是日子过了再久，也不会认错，正是他。

　　“好久不见了，是吗？自从在上州的碓冰川，为了来乔太郎、蝙蝠银平、铁牛舍葛鼓那些家伙，我到手的火龙卷又丢了！还好靠我的虫术，才保住这条小命到现在……”蝉阿弥面对着太阿公，开始施展他那独门绝学的三寸不烂之舌：“从那时之后，真是陷入我此生中的最艰苦时期。但是，我虽然穷愁潦倒，却相信可以靠自己的力量爬起来。所以，我半夜一个人到这个战场来，真不知是福是祸，唉！”

　　“可不可以告诉我，从此以后，那个铁牛舍及来乔太郎到哪里去了？”

　　“可以可以！铁牛舍是你的杀父仇人。你必定忘不掉吧！”

　　“永不忘却！”

　　“既然如此。唉！该怎么说呢？那个铁牛舍，还有蝙蝠银平及来乔太郎都一起投奔到德川家康的阵营中，到这个战场来了！现在在密探队中。想到此令人气得牙痒痒的！”蝉阿弥一面说，一面用那唯一的眼睛，上下左右打量着太阿公。


　　杀父仇人铁牛舍葛鼓，那个铁牛舍家伙到战场上来了！太阿公心中直跳，从火堆后面看过去。报仇！报仇！此仇必报！但是，这个叫蝉阿弥的家伙，所说的话怎么能完全相信呢？听说他自称身上流着今川义元的血，年纪轻轻的便想得到天下。所以，他是个想夺到扶桑掌握图秘轴的野心和尚。

　　“对了！如果粗心大意，中了他那心狠手辣的虫术，就大事不妙了！”太阿公如此想道，不由得提高警惕，仔细盯着蝉阿弥，“喂！太阿公！”蝉阿弥握住他的手腕：“你和我一起回大阪城吧！”

　　“嗯！”

　　“如果这样的话，你必定有某一个城门的通行证！你一个人要回大阪城的确很难，还是和我一起走吧！”

　　“通行证？”他不由得傻了眼。

　　“没有吗？”

　　“应该有的，但是没带出来。”

　　“你要进城，一定要有通行证。，我以你仇人的消息和你交换通行证。这个东西一定要有，我们才能一起去？”

　　“不行！”太阿公摔掉了蝉阿弥握着的手，转身便想逃走。但是蝉阿弥已经在他面前张开双手，突然口气一沉，说：“你这个三无的小猴子！心里打着什么主意？再不听话，当心你小命不保！”

　　“哼！三无的小猴子并不在乎什么入城通行证，我现在是真田大助桑的兄弟，妙义的太郎，我的身分和以前大不相同了！”

　　“狂妄的小子！”蝉阿弥十分生气，拉着太阿公的衣襟左右摇着。八天狗中的筱切及塔之助，在早先已经吃过这个单眼的小和尚的怪力之亏。在蝉阿弥眼里，太阿公只是个不值得动手的小鬼。

　　“呀！”他大叫一声，松了手。太阿公被投到十公尺外的枯草中。但是，他是妙义的太阿公，是不会被摔伤的。

　　“唰！”一声，太阿公抽出了如霜的白刃。这是在进入大阪城拜见了秀赖之后，所获得的二尺长短刀。太阿公气势汹汹地朝蝉阿弥走去。蝉阿弥哈哈大笑，轻轻地转动手杖，然后指向太阿公双眉之间，拉出青眼架式。

　　“来吧！”他杀气十足地说。

　　“混蛋王八！”太阿公大叫，忽地跳到半空中。，高到需要仰头才能看到的高度。此时蝉阿弥也跳了起来。他早就耳闻，太阿公人称鸟童，所以拚命地跳高。

　　“嗯！”木杖向空中刺去。间不容发之际，太阿公的短刀已斩向和尚的脑袋，眼看着便要像切瓜般地一分为二。蝉阿弥赶紧身子一缩。太阿公的刀砍了下来，只差二三寸便砍到他的背了，只砍到了琵琶。四根弦“当！”一声断了。大事不好！是心爱的琵琶！这比杀到身上还令他心里难过。

　　“好小子！我绝不饶你！”今川蝉阿弥怒火中烧，气得满脸通红。他把手杖往地上一丢，赤手空拳便想去夺他的刀子。太阿公发出鸡般的惨叫。原来蝉阿弥的双手已握着他的喉结。太阿公心中焦急万分，蝉阿弥的手上已出了汗，他的力气足以令人骨头折断。就在此时，蝉阿弥发现了大阪城的火印木制通行证，抢到手后，便一耸身跳到火堆后面。

　　砰！有一声枪声。黑夜中，火堆自然是狙击的目标。看不到是从何处打来的冷枪。“呀！”今川蝉阿弥面向上，弹到半空中。


　　冰冷的天空，回荡着枪声的回音。被这一巨响吓了一跳的太阿公，放眼四下找寻音源。脸上，嘴角，耳朵上，都沾满了雪。他拍掉了雪，像只金鱼似的张口喘气。，对了，刚才蝉阿弥为什么会倒下去呢？一会儿后，那个不知从何处放冷枪的人，以飞快的速度朝这里跑来，大地似乎都有所震动。

　　“等一下！”太阿公想了想，来人是谁呢？，是敌人，抑是朋友？在还来不及考虑的时候，那个男人已经跑近了！太阿公只得定神看个究竟。那男子的脸不曾见过。五短矮胖身材，从头到脸好像只刺猬，用头巾包了起来，身上穿的是皮短衣及到膝盖的裤子，手上拿着外洋传入的火枪。他动也不动，定神凝视蝉阿弥良久，还用枪口对着蝉阿弥。

　　“真是开玩笑！”装死的蝉阿弥，突然用手抓住枪管，一跃便站了起来。枪管立刻放出一声巨响，两人之间遍布一阵硝烟。两人开始漫无章法地乱扭乱打。雪还是在下着。此时，矮胖男人的头巾被扯掉了。他并不是什么勇猛的年轻人，而是个白发斑斑的老人。

　　“喂！九度山的小助爷！”太阿公曾和他有一面之缘，立刻站起身：“在这碰到你真好。你是穴山小助前辈，这个蝉阿弥抢走了入大阪城的通行证！”

　　“喂！太郎你没事吧！”

　　“我来助你一臂之力！”

　　“我带着奈都女的信，要到大阪城去！”

　　“别急！我知道了！”他然后横着短刀在小助前面，集中全身力量，朝着蝉阿弥的袈裟砍去！

　　得手了！的确砍到了！再厉害的今川蝉阿弥，被小助拉住手，想躲也躲不掉这一刀！

　　“呜哇！”像是琵琶断了弦似的惨叫，太阿公斩下去的刀刃上已沾满了血。但是，奇怪了！那些血像白雾般地飞舞。那里？……新月下，只看到上万上亿、不知其数的小白蛾，发出白磷光，在飞舞着。

　　“呀！那家伙的虫术！”小助也定神四下找着，但是四野没半点人影，蝉阿弥的身影已不见了。只看到那断了的琵琶在火中烧着。