七　游戏文章

 

2024-11-03 21:29:21   作者：倪匡   来源：倪匡作品集   评论：0   点击：

　　《鹿鼎记》的第一回，初看时，可以不看。这第一回，本来是“楔子”，作为楔子比较合适，因为第一回不好看，会将以后精采纷呈的妙文掩盖了。
　　《鹿鼎记》全书，用游戏笔法出之，偏偏第一回正经得可以。
　　《鹿鼎记》的游戏笔法，金庸还唯恐读者不明，要用按语来说明，请看下面两段按语：
　　“……但韦小宝其人参与其事，则俄人以此事不雅，有辱国体，史书中并无记载……以致此事湮没。”（一五一八页）
　　“条约上韦小宝之签字怪不可辨，后世史学家只认得费要多罗和索额图之签名，而考古学家如郭沫若之流仅识甲骨文字，不识尼布楚条约上所签之‘小’字，致令韦小宝大名湮没。古往今来，知世上曾有韦小宝其人者，惟《鹿鼎记》之读者而已。本书记叙尼布楚条约之签订及内容，除涉及韦小宝者系补充史书遗漏之外，其余皆根据历史记载。”（二〇三九页）
　　《鹿鼎记》全书，根据历史记载所写的，史料之丰富翔实，令人叹为观止，但涉及韦小宝的“补充史书遗漏”之顽皮游戏处，不要说冬烘先生会瞠目结舌，心脏病发，就是普通比较保守一些的读者，也要半天讲不出话来。
　　然而，金庸硬是不肯说自己虚构，而是“补充史书遗漏”，当真是有趣之极。这是和历史在开玩笑。真正追究起来，历史材料，又有多少是真实的？
　　自然，学生若是应付考试，答案写上尼布楚条约是由韦小宝签订，那责任要自负，与任何人无关，连游戏文章都看不明白，合该有点不幸临头。
　　从上面引用的两段按语，和第一回的严肃文字加在一起看，可知金庸的写作技巧是多么高，文字在他的手下，要怎么样就怎么样，随心所欲，至于极点。
　　《鹿鼎记》可以看的地方还极多，随便翻翻，每段皆可提出来讨论，如柳州城中赌馆的那一场，就极其有趣，人物可说者也不知多少，可是一本书八万字的字数已够，只好留待以后的机会了。
　　《鹿鼎记》在金庸作品中，排名第一。

　　一九八一、十一、六　香港