第三节

2024-08-12 14:01:10   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　间左卫门回到自己出生的国度骏府，是在宽永五年（一六二八年）春天的事。那也是大阪夏之阵结束后没多久，他离开藤堂家，成为浪人的第十二年，夏之阵时，尽管间左卫门事实上立下了相当抢眼的功勋，但因为众人对他的风评很差，所以没能得到任何恩赏。之所以如此，理由除了有些人对身为年轻新手的间左卫门感到嫉妒，因此恶意中伤外，影响最大的，还是渡边久介的一番活：“我对座波的对战态度完全无法理解，凭他的实力，他绝对能轻而易举一刀了结敌人，但他却始终没这么做，直到听见我要上前去帮他收拾对方时，他才勉强杀了对方，而且在杀对方时，还要求对方原谅他，让我不得不怀疑，他是否与大坂方面私下有什么勾结……”

　　尽管没有受到正式的审问，但察觉到藩中同袍对他投来的冷漠眼光，间左卫门当场便主动求去，因为间左卫门还年轻，实力也够坚强，所以他很有自信，认为人间处处有青山，总会有适合自已落脚的地方。然而，自从大坂被攻陷后，天下的形势已经截然不同，要找到新的任官机会并不容易，所以间左卫门也只能到处流浪，只是在这段期间里，间左卫门仍没有疏于钻研剑术；只要遇到好师父，他就设法请对方教导，哪怕得做仆人般的工作他也无所谓。特别是在尾张城下时，据说他拜今川越前守为师学习，并参透了今川流的奧义。

　　所谓今川流，是以“受太刀”为主的独特流派，起源自骏州今川氏的庶流今川义真（注：即文中所提的剑豪今川越前守，安土桃山至江户前期的剑豪，另有一说认为今川越前守正是遭到亡国的今川义元嫡子氏真，而义真乃是氏真的别名），这种剑法不论对手采取哪种攻击，都以防御为第一，直到敌人疲惫时，才趁机给予对方必杀的一记反击。由于这种以受太刀为中心的剑术，明显违反一般武士的习性，所以并没有广为流传，只有后来仙台的茂木安左卫门，稍微以此剑法崭露头角，然后就绝迹了。尽管如此，今川越前守的受太刀，的确普遍被赞誉为神技。

　　间左卫门虽然跟着越前守学会了今川流的极意，但他其实并不太常用这个秘技。尽管当时世间的杀伐之风还很盛行，人们往往会因一点芝麻小事，动不动就拔刀相向，但若是一般的场合，间左卫门都会使用少年时期就一直在锻炼的天道流，以猛烈的一刀瞬间砍倒对方。他只有在和俊美的剑士相斗时，才会满心欢喜地使用今川流的受太刀来应战，而且在对战时，尽管他有充分实力能挡下对手砍过来的刀刃，他也会刻意稍微偏掉，好让对方的刀砍在他身上。等他充分享受过被砍的快感后，他便会欣赏着因为身心俱疲而更显凄艳的对手大力喘息，之后才回击，用残酷的招式虐死对方，而这一瞬间正是他品尝至上喜悦的极乐时刻。

　　不断经历这种方式的决斗后，带着满身伤痕的间左卫门回到了故乡骏河，在骏府城下开设道场。那时，骏府是大纳言德川忠长的居城，当忠长听说城下住了一名全身到处是伤痕，武技却异常高超的奇妙剑士后立刻将间左卫门召来，将忠长挑选出来的三名剑士一下子用木刀全部打倒的间左卫门当场便得到了两百石的封赐，并成为忠长的家臣。不过他一直到第二年，才在忠长面前展现今川流受太刀的秘技。

　　当时，忠长天生的暴躁习癖日益恶化，简直到了病态的地步；他动不动就不讲道理，随意地大发雷霆，侍臣们每天都胆战心惊，如坐针毡。这一天也是如此，当忠长身边的小姓（注：大名和幕府将军的贴身侍卫，通常是由貌美而有家世地位的少年担任，长大之后便成为主君的亲信武士，而由于贴身相处之故，小姓往往也与主君有着暖昧的同性关系，亦即所谓的【众道】），市川弥之助，无意间与忠长的侍妾绫之局四目相交时，忠长立刻大为震怒；“可恶的家伙，你眼里还有我忠长吗？竟敢在主子面前，用淫乱的眼光看着主子的宠妾，真是可恶至极！”说着说着，忠长便一把揪住弥之助，并用力将铁扇往他额头上敲去；弥之助瞬间头破血流，鲜血一直流到眼睛里。弥之助修叫一声，立刻掩住一只眼睛，并抬头仰视着忠长。

　　“你那是什么眼神？可恶，竟敢瞪视主子！”看见弥之助这样，忠长不但没有停手，反而打得更加凶狠，“来人啊，快来砍了这家伙！”忠长咆哮着。四周顿时鸦雀无声，没有人立刻回应，因为尽管迄今为止，忠长为了些许小事杀伤侍臣已是司空见惯之事，但弥之助一直到先前为止，都是忠长最密信的侍童；不只如此，弥之助的哥哥传一郎，是藩中众所周知最厉害的富田流剑士，而他本人目前就在一旁，在场的人都深怕被忠长点名，因此个个都低着头，并纷纷将视线移开。忠长的视线，最后落在传一郎身上，就由哥哥亲手了结弟弟吧——正当脑海里油然生起这个残忍变态念头的忠长，准备下令时……

　　“大纳言大人，请等一下。”从位列末席传来了一个声音，是座波间左卫门，他毫不迟疑地走到忠长面前说道：“大纳言大人，弥之助就由在下收拾。”说完后他便把头低下，接着又说：“不过，大纳言大人，虽然弥之助因为一时失礼，让大纳言大人不悦，因此必须惩处他，但是否能总请大纳言开恩，赐给他一把剑，让他能像个武士一样死去？”

　　“你是要弥之助与你比武吗？嗯，凭你的实力，杀他就像杀幼儿一样吧？那好！就给弥之助一把剑吧！”

　　“大纳言大人，那么请容在下再恳求一件事；若是在下斩了弥之助，那么就在那边的弥之助之兄传一郎只怕无法坐视不管，所以是否能让在下在惩处了弥之助后，也与传一郎比划？”这番意外的发言，让在座所有人全都震惊地睁大了眼睛，不过这股震惊随即转成了莫大的佩服：（想让弥之助最后保有武士尊严而死的这种情义，以及为让亲眼看着弟第被杀的哥哥传一郎有所发泄，愿意正面接受挑战的这股气概，真不愧是剑士座波啊！）所有人都对间左卫门的剑士精神敬佩万分。

　　“你的意思是，要和传一郎以真剑对决是吗？传一郎确实是个好对手，一定很有趣！好吧，我准了，座波，那我就拭目以待了！”听到忠长对新提案兴致勃勃的回应后，间左卫门鞠躬拜谢，然后走到同样位列末席的传一郎旁边，“市川大人，您应该都听到了，为减经主君大人亲手斩杀弥之助大人的负担，在下只得接下这个任务，这点还请您务必见源谅；不过，做为代价，当在下杀了弥之助大人后，您可以立即杀了在下，替弥之助大人报仇。”听到间左卫门低声说的这番活后，传一郎点头示意：“感谢您顾虑我的心情，等您杀了弥之助后，我会毫不留情的杀了您！”

　　“好的。”间左卫门立刻做好准备，然后走下庭院。弥之助和传一郎也尾随在后，传一郎明白弥之助会被一剑杀死，所以将衣袖往上绑，并打上十字结，同时松开剑上的鞘口，单膝跪地，做好随时上阵杀敌的准备，间左卫门在弥之助跟前站定后，面向着以忠长为首的所有列席者大喊：“请诸位仔细欣赏，座波所习得的今川流受太刀极意！”一行人虽然早已听闻今川流受太刀的厉害，却从没亲眼见识过，只能推测间左卫门在档下弥之助的第一刀后，应该就会顺势反切回去，将弥之助一刀两断，所有人都屏息以待。然而，对战的实际情形，却完全出乎众人意料之外。

　　弥之助抱持必死的觉悟，不断拼命挥刀，而间左卫门虽然轻易地一再闪躲，但最后却没能及时闪开，左边的上臂被划了一刀，就在众人深感诧异时，只见间左卫门脸上露出微笑，依旧在左躲右闪，结果又一次没能及时闪开，耳朵被划出血来，原本有些人心想，最初的一刀或许是间左卫门要送给弥之助的饯别礼，但随着间左卫门接二连三出现不可解的对战态度后，众人开始哗然起来：

　　“到底是怎么回事？座波看起来根本就像是故意要让弥之助划伤的嘛。”

　　“就算是为了让我们见识今川流受太刀的秘技，但故意一再被对方所伤，又该做何解释？”

　　“难道说，座波一开始就打算故意被弥之助砍着玩？”

　　间左卫门身上已经有五处伤口在流血，而在此同时，他脸上的微笑，也开始逐渐转为诡异的愉悦神情，其实，间左卫门先前看到被忠长敲打额头后血流满面的弥之助，露出凄艳的表情时，就已忍不住全身血液沸腾了起来，（好想让那美少年狠狠地砍我，直到最后的最后，再尽情切开他那白皙娇嫩的肌体啊！）间左卫门尘封已久的性癖，为了追求鲜血和刺激，瞬间又爆发开来。

　　被弥之助砍伤的地方不断传来快感，让间左卫门如痴如狂，就在这时，他见弥之助已气喘吁吁，挥过来的刀也开始乱无章法，于是一股冲动顿时涌了上来：“原谅我！”间左卫门喊声方落，便已冲到对手跟前，从正面一刀斩去，间左卫门沐浴在鲜血之中，享受着极致的愉悦，整个人陷入忘我的恍惚状态之中，就在此时，传一郎像飞鸟般一扑而上：“觉悟吧！”面对传一郎一挥而下的刚猛斩击，间左卫门却像个梦游者似地接招，正当众人都以为间左卫门必定会在这一劈之下粉身碎骨时，只见他一记反斩——血光过处，传一郎便从肩膀到躯干被劈成了两半。