第五节

2024-08-12 14:07:04   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　在骏府长谷寺町里开设道场的星川生之助，是一位非常奇妙的剑士；城主忠长得知这个人的存在，是在两年后的春天。道场外面挂的招牌上，写着“户田流剑术指导”，由于他的刀法简直称得上完美无瑕，因此有不少人闻风慕名前来学习，如果仅是这样的话，那么生之助并没有什么值得额外称奇的地方。然而一天，有一名其他流派的武士找上门来要求比武，那名武士自认就算连比三场，也能和生之助势均力敌，然而没想到却三战皆北；武士恼羞成怒，于是要求和生之助用真刀比试。

　　生之助只略一思忖，就出人意表地爽快答应了，“不必担心，”当生之助对弟子们这样说完后，只见他微微一笑，然后静静拔出细长的太刀，摆出了青眼的姿势，面对身上几乎不曾散发出住何斗志的生之助，这名挑战的武士以为可以轻而易举取胜，于是便迅速地挥刀砍来，尽管武士不断地攻击，但生之助始终采取着受太刀的防御架势；最后，当武士摆出大上段姿势，将太刀高举过头，很很往砍来时，生之助敏锐地拨开对手的太刀，并首度大喊一声：“喝！”

　　就在弟子们感觉五脏六腑全被震得气血翻涌的这一瞬间，只见挑战的武士身体骨碌碌地转了半圈，然后便倒地不起了，生之助静静町着倒下的对手，接着将视线移到自已的太刀上，然后露出满足的笑容。太刀上一滴血也没有，因为对手只是在他的峰打（注：用刀背而非刀锋攻击的刀法）之下，失去了意识而已。亲眼目睹师父的矫捷美技，弟子们不禁啧啧称奇。

　　由于不曾看过这样的招式，因此弟子们不禁好奇地向师父询问。生之助于是将手贴在额头上回答着：“我并没有特别为这种招式取名；若真勉强取名的话，那就是‘峰打不杀’吧！你们可以如此称呼它。”当门下的藩士将这件事传到骏府城主忠长耳里时，天生就喜欢珍奇事物的忠长立刻将星川召进城内，让他和几名藩士以真刀比武，结果每个藩士都在几回合内，便被生之助的峰打之法，一刀击昏倒地。虽然忠长当场表示要礼聘生之助出仕，但生之助却谦辞不受，只拜领了赞美的言辞后，便出城而去了。

　　星川生之助，其实就是月冈雪之介。当时误杀六太夫后，雪之分立刻到黑川家去见三重，并将一切详情和盘托出，“三重小姐，真不知道这是什么孽缘，在下雪之介竟杀了你的哥哥与舅父；我已经丧失活下去的动力了，如今只希望能够死在你手下！”由于事情太过突然，三重只是不知所措地听着，但在听到最后这几句话时她却地摇着头说：“不，雪之介大人，不论我哥哥还是舅舅，都是他们故意找您麻烦，最后才会落得如此下场;既然如此，我又有什么理由杀了雪之介大人您呢！”

　　“那么，三重小姐，在下会自行切腹，请您助我介错吧！”

　　“万万不可！雪之介大人，您决不能轻生啊！”

　　“不，在下杀害两位同僚，难逃切腹之责！”

　　“那就请你快逃吧，请逃得远一点，无论如何一定活下去，不论您在哪里，三重都会随时记得雪之介大人的，如果雪之介太人真的非死不可的活，那么三重也不会苟且偷生的！”三重催促着雪之介，趁官府藩里还不知道这件事之前赶紧逃命，而雪之介也拗不过旦重热切的期望，乎是连夜逃离了名古屋，绝望的雪之介躲藏到飞驒的山村里，在这里他认识了岳仙寺的僧侶宗信；这次相遇。为他开启了一条崭新的生存之道。

　　“我只要一拔刀就会杀人，我是一个受诅咒的人！”听到雪之介如此悲叹，宗信回答他：“既然如此，那不拔刀不就行了嘛？”

　　“然而我身为武士，不可能不拔刀啊。”

　　“那么，纵使非拔刀不可，纵使不得不砍人，只要不杀害对方，不就行了吗？”

　　“这种事——要怎么才能做到？”

　　“这个我就不懂了，不过既然走在求剑之道上，你应该自已设法找出答案。”

　　即使拔刀，即使砍了人，也能够不杀人的方法——雪之介不断反复寻思，后来终于想通了一个道理，这原理其实很简单，就是不要用刀刃去砍人，而是用峰打的方式进行攻击。尽管原理很简单，但面对手持真刀，还杀气腾腾的对手，光是用尽全力对战已经不是件容易的事，更何况还要在最后的生死一瞬间，用峰打方式一决胜负，说起来简直是难如登天——不过除此之外，已无他法能使自已从受到诅咒的杀人剑里得到解脱了。

　　雪之介花了一年多的时间不断苦心钻研，专心一意磨练不杀之剑的刀法。最后，他终于悟出了锋打的秘技：在抵御对方最后致命一击的同时，将手上原本砍向对方的太刀，在手中准确地转动一百八十度，如此便能由锐利的刀锋，转化成刀背来攻击敌人。雪之介将这一秘技牢记于心，到后来，雪之介甚至已经纯熟到能下意识地将太刀转动半圈来攻击敌人，并在收刀时，再顺势转半圈回来，（如此一来，就算我想杀了对方，也绝对不可能伤到人了……）雪之介终于放心地在骏府城下现身了。