第八节

2024-08-12 14:08:22   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　宽永六年七月底，名叫市川重兵卫的老人，代表黑川家的亲戚们，带着三重和随从宇平，到江户来找小次郎，重兵卫向小次郎告知，仇人月冈雪之介已经改名为星川生之助，并且落脚在骏府，他同时也要求小次郎立刻向幕府揭发雪之介的罪状，以取得正式的报仇许可书。尽管听了师父的亲身体验并深深感动，但直到现在却仍无法舍弃自己内心深处的执着，

　　为此烦恼不已的小次郎，再次见到暌违数年的三重时，不禁为对方的改变瞠目结舌，昔日有如含苞待放的美貌如今已转为成熟且綻放的花朵面容，而且还增添了一抹忧郁的异彩，深深刻到在她的容颜上，看在小次郎的眼里，她简直就像是不存在于这个世间的脱俗仙子一般。一宇斋每天看着来访的小次郎模样，忍不住皱起眉头来，“小次郎！”

　　“对不起，师父，请原谅我的可耻与不成熟。”师徒之间经常如此对话，也往往只能深深地彼此叹息，在忙着安排复仇所需的手续，以及准备动身远行的过程中，小次郎总会利用早晚的空档时间，到日枝神社去诚心祈展;但每次只要一回到家，看到三重、闻到三重的香味，他那坚定的心意就又立刻烟消云散，终于到了要出发前往骏府的日子，骏府方面因为接到尾张藩来的正式要求，已经限制住月冈雪之介的行动，并将他交给监察官野田悠之进负责看管。

　　其实，雪之介完全没有要逃跑的意思;野田也很清楚这一点，所以并没有严格限制他的行动，藩中所有了解雪之介不杀之技威力的人，无不对这次的报仇事件中，雪之介是否会杀了对方深感兴趣，因为对方势必会手持必杀之刃前来攻击，而届时与之相对的不杀之刃，又将如何应对呢？

　　“这绝对会是一场有趣的比武！”家老三技伊豆守守昌，如此对忠长表示，并将这场复仇剧，排进预定在九月二十四日，于骏府城城内举行之御前真剑比武的第三场，

　　“我听说黑川小次郎这名年轻人是一宇斋道场里出了名的高手，锋打刀法真能打得倒他吗？”

　　“这和平常的比武情形不同，我认为雪之介恐怕会放弃不杀技，改用必杀技吧！”

　　“不过活说回来，真剑比武最重要的，就是拥有必杀的气魄，我看这次对雪之介恐怕很不利哪！”

　　“诚如主公所言。”

　　小次郎一行人在比武前五天，终于到达位于骏府平屋町的宿舍，三重脸上的优郁神色，随着比武日子的接近愈来愈深，小次郎当然无从得知理由所在，只是到了这个关头，他仍旧无法斩断自已的烦脑，几乎到了心神不定的地步，结果又在半夜里，意外看到三重似乎悄悄在写信，终于按捺不住，趁三重熟睡之后，偷看了三重所写的信函。信函的内容，让小次郎瞬间如遭雷殛，那是写给雪之介的信，字里行间全都充满了三重的深切爱意。她甚至还写到，希望雪之介不要杀了小次郎，因为要是小次郎死了，黑川家又得被迫迎接养子来继承家业，但三重早已下定决心，不论发生什么事，也要为雪成之介的妻子；如果雪之介还存在怜阀她的心，就请绝对不要杀害小次郎——这就是信函的内容。

　　小次郎在这一刻终于彻底明白，三重的一片芳心早已属于他人，说不定他们两人，早就有夫妻之实了——小次郎如此想着。无尽的绝望，忽然变成强烈的愤怒，而且以三重的笔调来看，她似乎深信小次郎的生死，完全掌握在雪之介的手上，这一点也深深伤了小次郎最后仅存的自尊，对三重的爱恋与对雪之介的敬畏，瞬间全变成强烈的斗志。如果一宇斋看到他第二天早上的神情，一定会立刻大喊：“你办到了，小次郎。”在他的眼里，三重的身影已如同路旁的小石子般，全然不值一顾。

　　两天后，在骏府城内的比武场上，持刀而立的小次郎眼里，只流露出一抹有如星光般闪闪发亮的神色，那就是必杀的气魄，雪之介静静地向小次郎行目视礼，然后拔刀出鞘。雪之介的刀虽然是无铭之刀，却是当代罕有的好刀，刀刃细直，弯曲幅度不大，乍看之下就像是一把双刃剑。（注：一般由名匠打造的刀剑，都会在上面刻飞铸造者的名称，比方说着名的‘村正’，或者‘正宗’；没有刻上铸造者姓名的无铭之刀一般都是比较廉价或者工艺水准较低的刀。）

　　雪之介握着这把太刀，摆出了一个恰到好处的青眼姿势，但一见他的举止，一旁担任裁判的渡边监物和村上三右卫门，却不约而同地发出了惊叹声，因为雪之介是用刀背朝向对手，其实不必三重要求，雪之介原本就对小次郎不抱一丝杀意，只是以往的比试对手，实力明显都在雪之介之下，但小次郎的刀法应该与他在伯仲之间；因此，若是要在最后致命一击时，利用电光石火的短暂时间将刀转动半圈恐怕会失手丧命，既然如此，那么不如一开始就以习背来应战，雪之介下定了这样的决心。

　　胜负在令人惊异的极短时间内就决出来了，看到对手以刀背朝向自已，倍感激愤的小次郎迅捷无伦的挥动太刀，向雪之介砍来。两次，三次成功闪过小次郎多次攻击的雪之介，在抵御小次郎最后的必杀一击时，在间不容发之际用力踏出步伐，向对手挥出户田流的极意——浮舟！“唔。”“啊！”两人同时叫出声来，手持着染血太刀，不敢相信自已眼睛所看到的景象，只是呆站在倒下的对手面前的人，是雪之介。

　　尽管雪之介本无意伤人，但平日的修练，最终还是让他下意识地在最后这一瞬间将手上的刀回转半圈，以锐利的刀刃砍向对方，“小次郎，你振作一点！”（我失去三重了！）雪之介听到自己脑海一隅发出这样的悲鸣声，他抱着小次郎，不住大声呼喊，但小次郎已死于他刀下，对于获胜者这种奇异的举动，比武场上一片静默，广场之中，只剩下雪之分异样高亢的呜咽声，依旧不住地回荡着……