其四

2024-08-12 15:28:42   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　为求官而离开家乡的浪人，想大捞一笔而来到此处的商人，因为诉讼事件必须长期滞留此地，对此抱持着心理准备的邻近地区豪农，来历不明的流浪者，周游列国的修道者，带人前来收款的代理人，连夜逃跑的庸医，贪好女色而被赶出来的神职人员……每个人各自怀抱着不同的思绪，悄悄待在自己的房里。由于一早下起了雨，路上非常泥泞，再加上天气不合时节地意外寒冷，因此大部分住在旅馆里的人都没有了外出的意愿。在这小传马町的各家旅馆间，一名美艳如女子的年轻武士正一家家仔细的探访着，这名美男正是水谷八弥。

　　“请问这里有没有一位从常陆来投宿，名叫卜部新太郎的旅客？”当八弥问到第十家旅馆时，他的声音清楚传进了附近的客房里，正躺在房间里休息的新太郎立刻坐起身来。由于新太郎是以假名投宿，所以旅馆人员回答：“我们这里没有你要找的人。”水谷吃到的这个闭门羹，新太郎在里面听得一清二楚。新太郎并不想见水谷八弥，因为在他手中掌握着父亲黑暗的秘密。

　　光想到这一点，就令新太郎嫌恶不已，不止如此，八弥还背叛了当时的诺言，竟然打败六左卫门，抢下新当流代表的资格，自己当时应该是被他的花言巧语所骗，而放弃了比武吧。新太郎想到这里，便决定静待八弥自行离去。但——他突然有一个疑问涌上心头，八弥为什么要在这种下雨天里出来寻找自己？以八弥的立场来说，他应该根本不想再见到新太郎，莫非——阿由女出了什么事？尽管新太郎已经决定对阿由女死心，但一想到阿由女可能有什么不测时，全身血液还是瞬间燃烧起来，新太郎几乎是反射性的跳起来，冲进大雨之中找人。这时八弥正好从隔壁旅馆走出来，

　　“水谷……”

　　“啊……是卜部桑，太好了，我终于找到你了。”八弥露出纯真无伪的笑容，“我猜测你应该就在这附近，所以正在找你呢，”

　　“有什么急事吗？”

　　“不……”八弥为了躲雨，走到旅馆屋檐下，“虽然说起来也不算是什么急事。不过先前我在鹿岛时，不是答应过你吗？有关新当流代表的资格日后，我一定会找机会和你单独争夺……我来找你，就是为了实现这个约定的。”新太郎稍微红了眼眶，他以为误会了八弥，
并为此感到羞耻。

　　“我和古宇田六左未门大人的那场比武，原本是打算和他打成平手的，没想到最后还是不小心伤到他而获胜。不过我并不因此认为自己就是新当流的代表，毕竟我还没有打败你呀。”八弥露出美丽的白牙，笑着抱歉，

　　“让你费心了，现在我已经不在乎能否以新当流代表的身份到骏府去，不过我倒是很想和你交手一次。”

　　“我也跟你有一样的想法，那么就请松冈师傅担任裁判，你觉得如何？”

　　“你也认识松冈大人吗？”

　　“我是昨天才认识他的……”八弥说到这里，表情认真的看着新太郎，“话说，有另一位意想不到的人，也来到松冈师傅家里了哦，”

　　“咦……是谁？”

　　“阿由女小姐。”

　　“啊！”

　　“你为什么不早点去拜访松冈师傅呢？阿由女小姐一直在那里焦急的等你呢，我除了想实现和你之间的约定外，也是因为受到阿由女小姐的请托，才出来找你的！”

　　“水谷桑，真是太劳烦你了。”新太郎坦率的低头道谢，原本新太郎因为心中那份年轻人的道德洁癖已经下定决心，不再见阿由女，所以才离开了鹿岛，但离开时，那坚定的心意此刻几乎完全消失的无影无踪。

　　“卜部桑，你快点准备一下，我们马上到松冈师傅那里去吧。”就在八弥和新太郎从小传马町急急忙忙赶往鞠町口的同时，松冈道场里的甲头刑部和多田右马之助正在咫尺之处，几乎是脸贴着脸的对坐着，两人脸上都露出忧郁的神色。昨晚，刑部在自己靠近道场的房间里，几乎是彻夜辗转难眠。只要想到明天新太郎就会出现，阿由女就会投入新太郎的怀抱里，一股像被炭火灼烧般的痛楚感就不断在胸中翻跃。

　　阿由女的寝室就在仅仅两间之外，一想到她正在房里安详的睡着，刑部就压抑不住自己的欲望，想立刻冲过去，把她剥个精光，紧紧抱住她，尽情和她交媾做爱，哪怕会被人指为疯子或淫魔也无所谓——阿由女、阿由女，为什么变得那么美丽，刑部只能郁闷又痛苦的不断咬牙，呻吟。当黎明破晓时，他终于下定决心将自己的心情坦率的向阿由女表达——这就是他的决意。不过，他已经和右马之助约定过，要堂堂正正的一起争夺阿由女。

　　正当右部犹豫着是否该先向右马之助说明后再执行自己的计划时，右马之助出现了，原来右马之助前一晚同样在自己位于番众町的家里一夜无法入睡，他的表情和刑部一样，不，或许比刑部心思更加紊乱。因为他的情况与刑部不同，他对阿由女的感情可以说是一场“非常迟来的初恋”，而他同样在烦恼了一整夜后，决定趁八弥将新太郎带回来之前，先向阿由女表达他的心意。两人四目相交时，右马之助先开口了：“水谷桑已经去找新太郎了吗？”

　　“嗯，”

　　“这么说，新太郎今天就会出现在这里了，”

　　“应该是吧？”

　　“我已经……下定决心了！”

　　“我也一样……下定决心了！”

　　“我要向阿由女小姐告白！”

　　“我也是！”

　　说出同样话语的两人彼此互望着，然后同时露出了一个羞赧的苦笑。

　　“只是，如果阿由女小姐选择了新太郎，那该怎么办？”刑部问着，右马之助的五官痛苦地扭曲着，不发一语，

　　“你会死心吗？”刑部再度问着，

　　“要我死心……很难。”右马之助终于回答了，

　　“我也是一样，”

　　“那你打算怎么做？”

　　“听说能够得到阿由女小姐的人，必须是足以继承卜传大师的嫡统，担任新当流代表的人物。既然如此，也只能和新太郎在刀法一决雌雄，以刀法造诣让阿由女小姐倾心了。”

　　“没有错，你和我，还有新太郎，再加上那个水谷八弥，我们就来一决胜负，看看到底谁才是新当流，真正的代表！”被称为松冈道场双龙的甲头刑部和多田右马之助最后做出这样的决定，他们不是为了流派的名誉而争，而是为了美色而争，

　　“只是，要阿由女小姐接受这个条件，应该很困难吧？”

　　“这才是最大问题所在。”

　　两人是因此一脸忧郁的双手抱胸，还陷入沉默里，时间就这么漫长的流逝着。突然间——玄关处传来八弥回到道场的声音：“啊——”两人正要起身，听到声音的阿由女抢先一步，已经冲了出去。

　　“新太郎大人！”

　　“阿由女！”两个高亢的声音像是要撕裂对方似的同时响起，近乎尖叫的呼唤声更胜千千万句滔滔不绝的甜言蜜语，在这样的呼唤中，众人全都清楚感受到这两人早已心心相印，不论是谁都不可能拆散得了他们，右马之助和刑部仿佛胸口被利刃抵住，只能软弱无力的弯下了膝盖，脑袋也无力的耷拉在胸前，像在凝视自己胸口的创伤。八弥站在一旁，恶狠狠地看着几乎是紧紧拥抱在一起，不断诉说着分别以来情愫的新太郎与阿由女，八弥那黝黑又深沉的眼底，充满了嫉妒与怨毒的火焰，就像毒蛇的舌信，发出青白色的冷光来。