第六十五章　决战小孤山

 

2022-05-06 17:41:07   作者：诸葛青云   来源：诸葛青云作品集   评论：0   点击：

　　校对说明：

　　注：《金手书生》文本初校以来，后经诸多侠友修订，后有台湾侠友据台版书二校，余于2019年9月在此基础上进行了三校，并补全。
　　机缘巧合，2121年8月与红叶令主在闲谈中，说起此书的各类版本优劣，惊觉内地各类简体版本和港台通行的繁体版本，大多均存在严重删节、修改问题，金兰等版本亦不例外。这些删改，并未对文本有所增色，反而破坏了文本的流畅性和诸葛先生的文风特点。
　　苦苦搜寻各个版别的书进行一番比较，比对之下，只有连载版和大美版保持了原貌，但因排版问题，存在零星缺行、错行和少量的错别字，两者之间区别主要是章节的划分位置不同，原因来自连载版面排版问题；湖南版文本也相对较好，修改较少，基本保持了原貌，其最大问题就是非得把“碧目”改成“碧眼”，不知道编辑是怎么想的。
　　于是，很干脆的废弃了原来三校后的文本，余于2021年8月根据湖南版进行了重新校对，获得了一个全新的校对底本，并在2021年9月对照连载版进行二校，2022年4月完成三读参校，终于获得了一个较为满意的善本。
　　全书目录保持连载版目录和分章位置，通行版本的以【】标出。校对毕，心头的石头落了地，《金手书生》一书，也算是基本恢复了文本原貌。说一千道一万，为诸葛先生一叹吧。

　　红叶令主、月下校读。