第23节：丢了性命

2024-10-06 14:31:42   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　这些对武藏来说，实在太奢侈了，令他不知如何是好。尤其是那无袖的羽织布料，看来是舶来品，而且样式豪华，滚着金边，内面缝了两层棉心，连系带都很讲究，是染成紫红色的皮革。
　　“很合身呢！”
　　城太郎跟着那寡妇，也看得入神，然后，老实不客气地问：
　　“阿姨！你要送我什么呢？”
　　“呵呵呵！可是你是跟班的，跟班的穿这样子就行了嘛！”
　　“我才不想要那些衣服呢！”
　　“那你想要什么呢？”
　　“能不能送我这个？”
　　他突然把挂在隔壁房间的面具拿了下来，他似乎从昨晚第一眼看到它时就爱不释手。
　　“这个，送给我。”
　　说完，把面具戴在自己脸上。
　　武藏对城太郎犀利的眼光感到很惊讶。其实，在此留宿的第一天，这面具就吸引了他的注意。虽然他不知道这个面具的作者是谁，但看得出来它若不是室町时代，至少也是镰仓时代的作品，应该是戏剧中的道具。这个鬼女的脸，雕凿得非常精细。
　　光是这些，并不会令人倾心不已。这面具跟其他普通的戏剧面具不同，非常奇特。普通的鬼女面具，大都涂上诡异的青蓝色。这个鬼女面具却美丽端庄，白色的脸显得非常高贵，怎么看都是个美女。
　　惟一露出面具的鬼女特色的地方是这美女微笑的嘴角。月牙形的嘴唇，往左脸锐利地猛翘上去，雕法利落，不知是出自哪位名匠的冥想，表情有一股说不出的凄美韵味。很明显地，她一定是模拟活生生的狂女笑容而雕成的。这阵子，武藏一直很欣赏这个作品。
　　“哎呀！这个不行。”
　　看来这面具对年轻寡妇来说，也是个宝物。她伸手来抢，但是城太郎却把面具戴到头上。
　　“有什么关系嘛？不管怎么样，这东西我要定了！”
　　他手舞足蹈，在房里逃窜，说什么也不肯还。
　　小孩子一顽皮起来，真是没完没了。武藏察觉到寡妇的为难，便责备道：
　　“城太郎，不可以这样。”
　　城太郎不但不听，还将面具收到怀里。
　　“好嘛！阿姨！送给我嘛！可以吗？阿姨！”
　　说完，一溜烟地爬下楼去了。
　　年轻寡妇不断喊着：
　　“不行！不行！”
　　知道是小孩胡闹，所以她也没生气，只是边笑边追着他跑。隔了一会儿，正纳闷怎么还不上来，只听见城太郎一个人咚咚咚地爬上楼来。
　　上来一定要好好骂他，武藏这么想着，对着入口的地方端正坐好，没想到突然——
　　“喝！”
　　鬼女的微笑面具，比城太郎的身子先露了出来。
　　武藏吓了一跳，肌肉紧绷，连膝盖都颤了一下。为何他会受到这么大的冲击呢？他也不知道。虽然如此，当他在楼梯口仔细端详手上的面具时，马上恍然大悟。原来是名匠留在面具上的气魄，使他感到震撼。从白皙的下巴，到往左耳猛翘的月牙形嘴唇，都隐藏了一分妖蛊之气。
　　“好了，大叔！我们走吧！”
　　城太郎站在那儿说道。
　　武藏没起身。
　　“你还没还给人家啊！你不可以拿那种东西。”
　　“可是，阿姨说可以，已经送我了。”
　　“她不可能答应，快拿到楼下去还。”
　　“才不呢！刚才我在楼下说要还她，那阿姨却说看我那么喜欢，就送我，只要我好好珍惜。我向她保证会好好珍惜，她就真的送给我了。”
　　“真拿你没办法。”
　　怎能平白无故收受这么贵重的面具和小袖呢！武藏耿耿于怀。
　　他想至少要回个礼才对。但是论金钱，这家似乎不缺，身边又没东西可送的，只好下楼去，对城太郎的无理取闹深表歉意，并将面具还她。那年轻寡妇却说：
　　“不，仔细想想，那面具不在家里，也许可以让我轻松不少。再加上他那么喜欢，您就别责备他了。”
　　听她这么一说，武藏更确定那面具一定有着不寻常的历史，更坚持要还。可是，城太郎已经得意洋洋地穿好草鞋，等在门外了。
　　比起面具，年轻寡妇对武藏似乎更依依不舍，不断叮咛，下次到奈良，一定要再来住几天。
　　“告辞了。”
　　武藏最后只好接受对方的好意，正在绑鞋带时——
　　“太好了！客官！您还在呀！”
　　馒头店的老板娘，也就是这家女主人的亲戚喘着气跑了进来。对着武藏，还有自己的姐姐，也就是那位当家的寡妇，说道：
　　“不行呀，客官！您不能走啊！不得了了，先回二楼再说。”
　　她吓得牙齿直打颤，好像有什么可怕的东西在后面追她一样。
　　武藏系好草鞋鞋带之后，静静地抬起头来。
　　“什么事不得了了？”
　　“宝藏院的和尚们知道您今早要离开，十几个人拿着长枪往般若坡的方向去了。”
　　“哦？”
　　“宝藏院第二代住持也在里面，让众人为之侧目。我那当家的心想一定发生了什么大事，就拉了其中一位心地善良的和尚问个明白。那和尚回答说，有位叫宫本的男子，四五天前住进你亲戚家，听说今早要离开奈良，他不是约我们在半路相会吗？”
　　馒头店老板娘的一对黛眉颤抖不止。她惊恐万分地说，今早离开奈良，就等于是去送命，所以最好先躲到二楼，等夜里再逃出去。
　　“哈哈——”
　　武藏坐在门坎上，既不准备出门，也不准备回二楼。
　　“他们说过要在般若坡等在下吗？”
　　“地点不太确定，反正是往那个方向去的。我那当家的听完后吓了一跳，又去街上打听了一下，听说不只宝藏院的和尚，各十字路口都挤满了奈良的浪人，都说今天要抓住叫宫本的男子交给宝藏院——您是不是说了宝藏院什么坏话呀？”
　　“不记得有这回事。”
　　“可是，宝藏院那边都说，您派人到各十字路口张贴嘲讽的打油诗，使他们非常生气。”
　　“没这回事，他们搞错人了吧？”
　　“所以我说，如果因此丢了性命，不是太不值得了吗？”
　　“……”
　　武藏忘了回答，只是抬头仰望天空。他想到了！这事他几乎已经忘了，不知是昨天还是前天，有三个浪人说他们在开赌场，还邀他加入。
　　他确实记得一人叫山添团八，另外两人叫什么野州川安兵卫跟大友伴立。
　　武藏推测，当时，那些人带着邪恶的表情离开，肚子里也许早打定了坏主意，才会有今天这件事。
　　他们可能到处假冒自己的名字，说宝藏院的坏话。在十字路口张贴打油诗，想来也是他们的杰作。
　　“走吧！”
　　武藏站起来，把旅行包袱的带子绑在胸前，手拿斗笠，向馒头店的老板娘，还有观世家的未亡人致谢之后，踏出了门外。