第19节：少年武士

2024-10-06 15:03:36   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　她看到远处的吉冈门人拔出刀来，各自朝不同的方向离去，不知发生了什么事。
　　“咦！怎么回事？”
　　朱实站在海浪中，瞪大眼睛注视着这一切。
　　一位落后的弟子朝她的方向跑过来。朱实问他：“你们要去哪里？”
　　那人停下脚步。
　　“哇，是朱实啊！”
　　“你也跟我们一起去找吧！现在大家都分头去找了。”
　　“找什么？”
　　“找一位带着小猴子的少年武士。”
　　“发生什么事了？”
　　“这事若不管的话，也会损及小师父清十郎的名声。”
　　那名弟子告诉朱实有关祇园藤次在旅途中发生的丑事。朱实听完平静地说：“你们真是惟恐天下不乱。”
　　对方一脸不以为然。
　　“我们并非惟恐天下不乱，但如果放过那个乳臭未干的小子，闻名天下的兵法所京流吉冈岂不是名誉扫地吗？”
　　“这不是更好吗？”
　　“胡说八道。”
　　“男人啊！每天只会做些无聊的事罢了。”
　　“你刚才一直在捡什么？”
　　“我——”
　　朱实低头望着脚边美丽的沙滩说：“我在寻找贝壳。”
　　“贝壳？你看吧！女人的生活才更无聊呢！满地都是贝壳，还需要找吗？”
　　“我找的不是普通的贝壳，我是在寻找忘忧贝。”
　　“忘忧贝？有这种贝壳吗？”
　　“其他海边没有，听说只有住吉的海边才有。”
　　“才不是呢。”
　　“是真的！”
　　两人互不相让，朱实说：“假如你不相信，我证明给你看，你过来这里。”
　　她把那名弟子硬拉到附近的松树林里，指着一个石碑。
　　上面刻着一首选自《新勅撰集》的古老诗歌：
　　闲暇的时光
　　到住吉的海边
　　寻找
　　忘记爱情的贝壳吧！
　　朱实夸耀地说：“怎么样？这下你还能说没有吗？”
　　“这只是传说，骗人的诗歌不足取信。”
　　“听说在住吉还有忘忧水、忘忧草。”
　　“好吧！就算有吧！但那又有何用途呢？”
　　“听说把忘忧贝悄悄地放在腰带里，就可以忘掉一切。”
　　“如此说来，你有很多想遗忘的事啦！”
　　“没错，我希望能忘掉一切。我因为忘不了而日不咽食、夜不成眠……所以，我才来这里找。你也帮我找吧！”
　　“时候不对啊！”
　　那名弟子忽然想起什么事，立刻掉头跑开。
　　好想忘掉一切。
　　每当她痛苦时，就会如此希望，可是——
　　“我是真不想忘记啊！”
　　朱实双手环抱胸前，满脸的愁容。
　　要是真有忘忧贝，好想偷偷地把它放进清十郎的袖子里，然后他就会忘了我的存在，她叹了一口气。
　　“他老是缠着我不放……”
　　朱实满腹心酸，不想自己的青春竟要断送在清十郎手里。
　　每当她苦恼于清十郎死缠不放的追求时，在她内心深处就会浮现出武藏的影子——只要思念武藏，对她就是一种解放，但也会让她痛苦不堪，这是为什么呢？因为她真想逃离现实而耽溺梦中，偏偏这又是不可能的事。
　　“可是……”
　　她叹息不已，自己对武藏一往情深，却不知他对自己是否有意。
　　“唉！真希望能把一切都忘掉。”
　　湛蓝的海洋仿佛向她招手。朱实遥望海面，内心一阵害怕。她不再叹息了，只一味地想冲向大海的怀抱。
　　自己对这份感情如此执着，可能连养母阿甲都不知情。清十郎更不可能知道，周围的人都认为她聪明活泼而且清纯天真，尚不宜谈恋爱。
　　朱实视养母及这些男人为外人，可以与他们玩笑嬉闹，并经常拽动系着铃铛的衣袖，一派少女的纯真模样。但是，每当她独处时，青春的火焰在她内心烈烈燃烧。
　　“姑娘、姑娘，刚才小师父一直在找你，你到哪儿去了，他很担心你。”
　　原来是客栈的男仆看见她站在石碑前，就边喊边跑了过来。
　　朱实回到客栈，看见清十郎独自坐在一间听得见松涛的房间，桌上铺着取暖用的红色被褥，他双手放在被下取暖。
　　他一见到朱实便说：“外面这么冷，你到哪儿去了？”
　　“根本就不冷，海边的阳光可暖和得很呢！”
　　“你去那里做什么？”
　　“捡贝壳。”
　　“真像个小孩子。”
　　“我本来就是小孩子。”
　　“过了年就几岁啦？”
　　“不管我几岁，反正我只想当个小孩……不行吗？”
　　“不行，你必须顾及你母亲的计划。”
　　“我母亲从没想过我的事，因为她觉得自己还年轻呢！”
　　“好了，好了，到这边来取暖吧！”
　　“我最讨厌取暖桌，太热了……我还没老到要烤火呢。”
　　“朱实……“清十郎抓着她的手把她拉到膝前。
　　“今天没有别人在，而你的母亲也很识相，先回京都去了……”
　　朱实看到清十郎眼中燃烧着热情，身体吓得僵硬了。
　　“……”
　　她下意识地将身体往后退缩，但是清十郎紧抓着她的手不放，弄得她好痛。
　　“为何要逃？”
　　清十郎脸上暴出青筋。
　　“我不是要逃走。”
　　“今天大家都不在，机会难得，对不对？朱实！”
　　“你想干什么？”
　　“别话里带刺。我们相识快一年了，你应该明白我的心意。阿甲更是明白人，她曾经说过，我之所以得不到你，是因为我不够强硬……所以今天……”
　　“不行！”
　　朱实突然趴下来：“放开我，把手放开。”
　　“我就是不放。”
　　“不要！不要！”
　　她的手被抓得通红，几乎快被扭断了，清十郎依然不放手。如果此时他使用京八流的武功，她再怎么挣扎也是白费力气的，再加上今天的清十郎与往日判若两人，以前他总是自暴自弃，借酒装疯，死缠着她不放，今天他却滴酒未沾，脸色惨白。
　　“朱实，你逼我到此地步，现在还要让我遭受耻辱吗？”
　　“不知道。”
　　朱实最后不得不说道：“你再不放手，我要大声喊叫了，我要把全部的人都叫来。”
　　“你叫吧……这栋房子离主屋那么远，不会有人来的。”
　　“我要回去。”
　　“不让你走。”
　　“我又不是你的人。”
　　“胡说……你问你母亲看看，为了得到你，我已经付了一笔钱给阿甲了。”
　　“即使母亲把我卖掉，我也不同意，我宁死也不会把自己交给讨厌的男人。”
　　“什么？”
　　他用取暖桌上红色被褥盖住朱实的脸。朱实挣扎大叫，心跳都快停止了。
　　但是，任凭她呼天唤地，也没有人来。
　　微弱的阳光寂静地照着格子门，阵阵的松涛犹如远处的潮音，门外的冬日一片静谧，只听见鸟儿啾啁声，无视于这里发生的一切。