第38节：杀气腾腾

2024-10-06 14:41:55   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“快！小鬼！叫汪汪！”
　　对方揪着城太郎的领子，转了两三圈，趁他昏头转向，一把把他推倒在地。
　　照顾爱犬太郎的家臣，拿着木棒，对着他打了下去。
　　“喂！小鬼！我要代替狗，像你打死它一样打死你，起来！快学狗汪汪叫，过来咬我呀！”
　　城太郎似乎一下子无法站起来，咬紧牙关，单手撑着地面，然后拄着木剑，慢慢把身体撑了起来。他虽然是个小孩，但是瞪着眼睛犹似决心一死，河童般的红毛倒竖，表情凄厉。
　　他真的像狗一样，怒吼了一声。
　　这不是虚张声势。
　　他坚信：
　　我做的事是正确的，我没有错！
　　大人生气，有时还会自我反省，但是小孩一生起气来，只有亲生母亲才能安抚得了他。再加上对方拿着木棒，更让城太郎燃烧得像个火球。
　　“杀呀！你杀杀看！”
　　他散发出一点也不像小孩的杀气，如泣如诉地嚷着：
　　“去死吧！”
　　木棒一声呼啸。
　　这一击，城太郎准没命。锵——地一声巨响，震耳欲聋。
　　武藏神情冷淡，直到此刻还一直双手环抱，在一旁静静观看。
　　咻——城太郎手上的木剑飞向空中。几乎丧失意识的他，用木剑接下了第一击，结果当然是木剑从被震麻的手中飞了出去。
　　“你这畜生！”
　　城太郎喊着，扑上去咬住敌人的腰带。
　　他用牙齿和指甲，死命地攻击对方的要害，对方的木棒因此两次挥空。那个人一点也没察觉自己在欺侮一个小孩。而城太郎的表情是笔墨难以形容的凄厉，张牙咬住敌人的肉，舞爪抓住敌人的衣襟。
　　“臭小子！”
　　城太郎背后出现了另外一支木棒，对着他的腰就要打下去。这时候，武藏终于松开手腕，动作快速，一瞬间就穿过宛如石墙般的人群。
　　“卑鄙！”
　　大家看到两只木棒和它们的主人，在空中转了一圈，像个球似的滚到十二尺远的地方。
　　接着武藏一面骂道：
　　“你们这些无赖！”
　　一面抓住城太郎的腰带，把他高举到自己头上。
　　接着又对着迅速重新捡起木棒的家臣说道：
　　“一切经过我都看到了，你们有没有问过呢？他是我的僮仆，你们是要向这小孩问罪，还是向我这个主人兴师问罪呢？”
　　那名家臣声嘶力竭地嚎叫道：
　　“不用说，当然是向你们两个问罪。”
　　“好！那就主从二人跟你们打，接住！”
　　话声甫落，他揪住城太郎的身体往对方身上用力掷去。
　　周围的人，从刚才就一直纳闷：
　　他是不是疯了，把自己的僮仆举得高高的，到底要干什么？
　　大家瞪着武藏，似乎在猜测他的心思。
　　忽然，他双手把城太郎从高处向对方丢去。
　　“啊！”
　　人群立刻闪开，混乱地向后退了几步。
　　原来是拿人打人。大家看到武藏这胡乱且令人意外的做法，都倒吸一口冷气。
　　被武藏用力掷出的城太郎，宛如从天而降的雷神之子，手脚都紧紧蜷缩成一团，往闪避不及的对方怀里撞了过去。
　　“哇！”
　　那个人好像下巴脱臼了一般，发出一声怪叫：
　　“嘎！”
　　那人的身体吃不住城太郎的重量，就像被锯断的树干一样，直挺挺向后栽了下去。
　　不知是倒地的时候后脑勺撞到了地面，还是宛如石头般的城太郎撞断了他的肋骨，反正发出了一声“嘎！“之后，照顾太郎的那位家臣立刻口喷鲜血。而城太郎则在他胸膛上打了个滚，像个皮球似的滚到三米开外的地方。
　　“你竟然敢动手？”
　　“是哪里来的浪人？”
　　这回不管是不是照顾太郎的人，围在四周的柳生家家臣异口同声骂了出来。很少人知道他是应四高徒之邀，进城做客的宫本武藏。看到眼前情形，难免要个个怒发冲冠，杀气腾腾了。
　　“我说——”
　　武藏重新面对他们：
　　“各位！”
　　他到底要说什么呢？
　　他神情凄厉，捡起城太郎刚才掉落的木剑，拿在右手上，说道：
　　“僮仆之罪即主人之罪！我将承担一切惩罚。只是，你们应该将城太郎视为光明磊落拿着剑的武士，和他决斗岂能像杀狗一样，拿木棒打他！我要跟你们一较高低，在此先做声明。”
　　这不但不是在认罪，显然是要挑衅。
　　要是武藏代替城太郎道个歉，努力安抚藩士们的情绪，或许事情还能圆满解决。而且，一直没表示意见的四高徒也可能会说：
　　“算了、算了，不要追究了！“而担任双方的和事佬。
　　但是，武藏的态度却背道而驰，巴不得将事情闹得越大越好。庄田、木村、出渊等四高徒，都皱着眉，心中暗忖：
　　“奇怪了！”
　　他们退到一旁，用锐利的眼神，紧盯着武藏不放。
　　当然，武藏粗暴的言论，不只四高徒，其他人也都愤怒不已。
　　除了四高徒，柳生家的人都不知道这人的底细，更猜不透他现在的心思。本来即将爆发的情绪，经武藏这么一说，更是火上加油。
　　“你说什么！”
　　他们对着武藏骂道：
　　“不知好歹的东西！”
　　“哪里来的奸细？把他抓起来！”
　　“不，应该把他处死！”
　　“别让他逃走了！”
　　被吵嚷不休的众人团团围住的武藏，连同被他拉在身旁的城太郎，简直要被白刃给淹没了。
　　“啊！等一等！”
　　庄田喜左卫门终于开口。
　　喜左卫门一叫，村田与三跟出渊孙兵卫也开口说道：
　　“危险！”
　　“不可妄动！”
　　四高徒至此才积极出面，对大家说道：
　　“让开、让开！”
　　“这里交给我们。”
　　“每个人都回到自己的岗位去！”
　　随后又说道：“这个男子似乎有什么预谋，要是一不小心上了他的当，有人受伤，我们如何向主君交代？太郎的事固然重要，但是人命关天。这次事件的责任由我们四个来承担，绝对不会给各位添麻烦，你们安心离开吧！”
　　过了一会儿，这里只剩刚才在新阴堂对坐的主客人数了。
　　只不过，现在主客关系已经改变，成了犯罪者和裁判的敌对关系了。
　　“武藏！你的计策很不幸泡汤了——依我观察，你一定是受某人之命，不是来探小柳生城的虚实，就是来扰乱治安的，对不对？”
　　四双眼睛紧盯着武藏质问。这四人当中，个个武功都已达到相当的境界。武藏把城太郎护在腋下，脚就像生了根似的，不曾移动半步。然而，武藏即使现在插了翅，也难在这四个人中找到空隙飞了。