第6节：充满了血腥味

2024-10-06 15:56:23   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　街头巷尾甚至流传着——
　　有一次光悦拜访素日往来密切的近卫三藐院。信尹公是氏长者前关白名门贵公子，现为左大臣，是位严肃的达官显要。个性不像一般的世俗之人，但毕竟是经历过朝鲜之役的人，所以他经常说：“征韩不能说是秀吉一人的事，它关系着日本国的兴亡，所以，为了日本，我不能坐视不管。”
　　因此，他上表天皇，自愿参加征韩之役。
　　秀吉听了他的奏表之后，大声驳喝：“天下最无用的人莫过于他了！”
　　秀吉如此嗤笑他，最后世人却也批评秀吉的征韩政策是天下最无益的事，这实在可笑。此事暂且不提。话说光悦拜访近卫三藐院时，书法是经常的话题。
　　有一次，三藐院问光悦道：“光悦！如果让你选出天下三大名书法家，你会选哪三位？”
　　光悦胸有成竹，即刻回答：“首先是您，其次是八幡潼本坊——就是那位昭乘吧！”
　　三藐院显出不解的神情，再次问道：“你说首先、其次……到底书法第一是谁呢？”
　　此刻，光悦脸上毫无笑容，瞧一眼对方之后说道：“那就是我。”
　　这就是本阿弥光悦。但是，现在出现在武藏面前，仅携带一名男仆的母子，会是那位本阿弥光悦吗？如果是，怎么会只带一名家仆，而且穿着简朴，使用如此平凡的茶具呢？
　　光悦手持画笔，膝上放了一张纸。纸上画着他精心描绘的原野景色，而四周则散了一地的废纸，上面尽是画着流水线条，大概是用来练习的吧。
　　突然，他回过头。
　　“怎么了？”
　　光悦以询问的眼光，看着站在家仆身后全身颤抖的母亲，又看了看站在一旁的武藏。
　　武藏与他沉稳的眼光接触时，也感到心平气和。说他的眼神让人感到亲切还不够。在自己周遭很少碰到这样的人，他的眼神令人倍觉怀念。就像他满腹经纶、眼眸深处闪烁智能的光芒。对武藏来说，他那一瞬的眼神，就像久违的老朋友的笑容。
　　“阁下……家母是否冒犯您了？我是她儿子，但也已四十八岁，所以请您体谅家母已经是上了年纪的人了。乍看她的身体还挺硬朗，只是有点眼花，常看不清楚。在此，我为家母的疏忽致上十二万分的歉意，还请多包涵。”
　　他将膝上的纸和手上的笔放在毛毯上，跪在地上，正准备恭敬地行礼赔罪。武藏听了光悦的话之后，手足无措，更觉得有必要向他说明自己并非有意惊吓他的母亲。
　　“唉呀……”
　　武藏慌慌张张，也赶紧跪到地上，阻拦光悦的行礼。
　　“您是老婆婆的儿子吗？”
　　“是的。”
　　“该赔罪的是我，我丝毫不知道令堂为何如此惊吓。令堂一看到我，就丢下竹篓逃跑……令堂年纪老迈，辛苦采摘的各种野菜掉了一地。我想，在这荒野摘这些野菜，需花费不少心力，所以将野菜捡起，送到此地，就是这样，还请您多包涵。”
　　“啊！原来是这么一回事呀！”
　　光悦听到这里，已大致了解，边微笑边向母亲说道：“母亲！您听到了吧？是您误会人家了。”
　　他的母亲这才放下心，从家仆身后稍稍探出头来说道：“光悦呀！这么说来，这位先生是不会加害我们喽，是吗？”
　　“他不但不会加害我们，而且他看到您把青菜丢在地上，感念您在荒野采摘青菜的辛苦，特地将竹篓送到这里。他是一位心地善良的年轻武士啦！”
　　老婆婆感到过意不去，走到武藏面前，深深地行礼赔不是，脸颊几乎要碰到手腕上的念珠了。
　　“非常抱歉！”
　　解开心中的疑惑之后，老婆婆脸上堆满笑容，向光悦说道：“回想刚才的事，实在非常抱歉。但是，老实说我一看到这位武士的时候，总觉得他充满了血腥味，令人毛骨悚然。现在仔细一看，他并非这种人啊！”
　　听了这位老母亲的一席无心之言，武藏内心受到一阵冲击。他这才回过意识，觉得似乎被人看穿了。
　　——一个充满血腥味的人。
　　光悦的母亲毫不掩饰地直言。
　　没有人知道自己的味道。但武藏被这么一说，好像也闻到自己身上那股妖气和血腥味。那老母亲的感觉如此准确，使得武藏感到未曾有过的羞耻。
　　“这位侠士！”
　　光悦把这一切看在眼里。他看到武藏这个年轻人有一双炯炯有神、闪亮无比的眼睛，他的头发不抹油却杀气四溢——全身就像火药桶，一触即发。对这位年轻人，光悦感到一分莫名的喜爱。
　　“如果您不急着走，请休息一会儿吧！这里非常寂静，即使不和人交谈，也会觉得神清气爽，一颗心就像要被蓝天融化一般。”
　　老母亲也说道：“待我再摘点野菜来煮咸粥，就可招待您了。如果不嫌弃，请喝杯茶吧！”
　　武藏和这对母子交谈时，植在体内的杀气荆棘，已被连根拔起，整个人变得心平气和，重新感受到家人的温暖。于是他脱下草鞋，坐到毛毯上。
　　双方越谈越投机，他对这母子渐渐有所了解。老母亲叫做妙秀，在京城是一位不可多得的贤妻良母，而儿子光悦，是本阿弥街的艺林中，名闻遐迩的大师。此刻，终可确定他就是传说中的本阿弥光悦。
　　一提到刀，大家就会联想到家喻户晓的本阿弥家。虽然这么说，但是武藏仍然无法将眼前的光悦和妙秀这对母子，与自己印象中赫赫有名的本阿弥家做联想。即使这对母子具有显赫家世，但也许是因为在荒野中邂逅，所以让人觉得他们和普通人毫无两样。况且，他们和蔼可亲的态度，令人一时无法忘怀。
　　妙秀边等着水沸腾，边问儿子：“这孩子几岁？”
　　光悦瞧一眼武藏之后，回答道：“大概二十五六岁吧！”
　　武藏摇摇头说道：“不是！是二十二岁。”
　　妙秀露出讶异的眼光说道：“还这么年轻啊！正好二十二岁，那可以当我的孙子喽！”
　　接着，妙秀又问家乡在哪里、双亲是否健在、和谁习剑等，问个不停。
　　武藏被老母亲当成孙子，唤起了童心。言语间不自觉流露出孩童的天真气息。
　　武藏直至今日一直走在严格的锻炼之路，欲将自己锻炼成铜墙铁壁，而不曾让生命好好地喘息。此刻，和妙秀交谈之时，他那久经风吹日晒、麻木不仁的肉体，突然渴望开怀畅谈、躺在地上撒娇的心情。
　　然而武藏却无法做到。
　　妙秀、光悦以及这块毛毯上所有的东西，甚至一只茶杯，均和蓝天协调，与大自然合而为一，犹如原野中的小鸟，闲静、愉悦地享受着大自然。只有武藏自己始终感到与这一切格格不入。