第11节：气急败坏

2024-10-06 16:42:01   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　武藏如此慎重其事，老母亲脸上首次露出微笑。
　　“这位武士，你毋须如此谨慎，我儿子学棒子功已有十年，竟然还输给年纪比他轻的你，丢尽我武家颜面。如果我们放弃武道精神，就等于失去活着的价值。所以就算他因此而丧生，那也是他自愿的，我这母亲绝不怨恨。”
　　“既然您已有此觉悟。”
　　武藏说完，脸色一正，捡起权之助丢下的牛绳。
　　“此处来往人多，最好将牛系在偏僻的地方，我俩也能专心比武。”
　　在伊宇高原中央，有一棵快枯萎的巨大落叶松。武藏将牛拴在松树下，说道：“阿权先生，请准备好。”
　　武藏催促着。
　　等待已久的权之助立刻应声并握好棒棍，站在武藏面前。武藏屹立不动，静观对手。
　　“……”
　　武藏手上并无木剑，也无意就近捡拾任何物品权当武器。他的肩膀不紧绷，轻松地垂下双手。
　　“你不准备吗？”
　　权之助问他。
　　武藏反问：“为什么？”
　　权之助气急败坏，瞪大眼睛说：“你得使用武器，任何东西都行。”
　　“我有。”
　　“赤手空拳吗？”
　　“不是。”
　　武藏摇头，左手缓缓地移到武士刀的护手下方。
　　“在这里。”
　　武藏回答。
　　“什么？用真剑？”
　　“……”
　　武藏撇嘴微笑以示回答。此时，双方对峙，气氛紧张凝重，必须全神贯注，不可疏忽大意。
　　那老母亲气定神笃地趺坐在落叶松树根上。听到这番话，脸色霎时铁青。
　　——用真剑！
　　当老母亲听到武藏如此回答时，浑身一阵战栗。
　　“啊！请等等。”
　　老母亲突然开口。
　　但是武藏和权之助都紧瞪着对方。不动如山，对于老母亲的惊呼声充耳不闻。
　　权之助紧握在手的棍棒仿佛纳尽这高原精气，蓄势待发。而武藏手握住刀鞘，锐利的目光直逼对手眼眸。
　　其实二人已在精神上缠战厮杀一番了。各自的眼神炯炯发光，比大刀和棍棒更加犀利地交锋，企图以眼神慑人再运用武器对决。
　　“等一等。”
　　老母亲再次喊叫。
　　“什么？”
　　武藏往后退四五尺后回话。
　　“你要用真剑比武吗？”
　　“没错——对我而言使用木剑或真剑毫无差别。”
　　“我并非阻止此事。”
　　“您了解最好，只要我的手一握上剑，就别要求我只能使五成或七成实力了。要是害怕，现在就快点逃吧！”
　　“没这回事。我阻止你并非此意，而是在比武之前若未先自我介绍，恐怕日后就没机会了。所以我才会喊暂停的。”
　　“我了解了。”
　　“我一点也不怨恨。但你们有此良机能彼此切磋，是你们的缘分。阿权啊！由你先自我介绍。”
　　“是的。”
　　权之助恭敬地行礼。
　　“据传，我的祖先乃太夫房觉明，曾经为木曾殿下的幕下大臣。觉明在木曾殿下灭亡之后，便离家侍奉于法然大人麾下。我的祖先想必是这一族出身的，经过一段长远的岁月，薪传至我这一代，却是一介乡下农民。而父亲因为曾经遭受耻辱，深感遗憾，因此到山岳神社发誓，必将武道发扬光大。又在神明前将自创的棒子功命名为梦想流，大家便以'梦想权之助'称呼我。”
　　权之助语毕，武藏也回礼，并说：“在下来自播州赤松的支流，乃平田将监末代的家臣，住在美作乡宫本村，父亲是宫本无二斋。我是独生子武藏，无亲无友，独闯江湖，所以即使在此比武命丧于你的棍棒下，也无需为我善后。”
　　又道：“开始吧！”
　　武藏重新摆好架势，权之助亦再度握好棍棒。
　　他响应道：“好。”
　　权之助的母亲坐在松树根上观战。此时她屏息凝神，几乎无法呼吸。
　　如果要说这是天降灾难的话，也是自找的。因为是自己追上来，让儿子面对白刃的挑战。这位母亲的做法异乎常人，这时她的心情却笃定自若。不管将来别人会怎么说，她自有一套信念存在。
　　“……”
　　这母亲双肩微倾地稳坐着，双手扶膝，犹如端坐行礼似地。不知道她养育了几个儿女，又有几个儿子早逝，她的身体不知忍耐过多少贫困煎熬，使得外表看来更是羸弱瘦小。
　　但是这时眼看武藏和权之助在咫尺之间互相对峙。
　　“开始了！”
　　当他们出口开战时，母亲的眼神闪耀着光芒，仿佛天地诸神全都聚此观战。
　　她的儿子已将生命暴露于武藏的剑前。武藏拔去刀鞘的那一瞬间，权之助似乎也觉悟到自己的宿命，全身一阵冰冷。
　　奇怪，他跟前几天判若两人。
　　权之助突然察觉差异处。
　　前几天在家里与武藏搏斗时的印象和现在完全不同。若以书法来形容的话，可说那天武藏动如行云流水的草书；但是在今日严肃的气氛中，武藏又像一笔一画丝毫不含糊的楷书，字迹端正。权之助察觉自己低估了对手的实力。
　　在权之助察觉之后，原本自信十足的棒子功，这会儿却只能举棒于头上，根本无法出手。
　　“……”
　　“……”
　　伊宇高原草地上的薄雾，慢慢聚拢，又慢慢散去。远处山头可见孤鸟潇洒地飞过。
　　“啪“——一声，两人之间发出空气的声响，这个震动极其迅速，犹如飞鸟被击落地，肉眼难辨。这声响不知是棍子还是剑划破空气的声音，无从判断。犹如禅学上弹指之间的细微声音。
　　不仅如此，双方形体与武器合而为一，行动迅捷，两人的位置早已异位。
　　权之助挥棒攻击，没打中武藏。武藏还手，由下往上攻的刀刃，虽未击中，却削过权之助的右肩，几乎要削掉他的小鬓毛。
　　这时，武藏所使用的刀法非常独特。他的刀刃击向对手身体之后，一个闪光犹如松叶形般收回刀刃。这个收回刀刃也是攻击的一招，足以置对手于死地。
　　权之助根本无力反击，只能紧握棍棒两端举在头上抵挡武藏的攻击。
　　“铿“的一声，大刀击中他额前的棍棒。在此情形下，棍棒通常会被砍成两段。但如果刀刃未斜砍的话，棍棒就不会断裂。因此权之助接招时心里有数，他双手横握棍棒挡在额前，左手手肘深深推向武藏手边；右手肘弯曲抬高，企图只以棍棒一端击向武藏的肋骨。如此虽然挡住了武藏的大刀，但是权之助卯上全力的快速一击并未成功。
　　因为在权之助头顶上方的棍棒与刀垂直触击而卡住了。棒子的一端直逼武藏胸前，只可惜尚差一寸就可击中武藏。
　　现在双方拉也不是。