第33节：分身乏术

2024-10-06 17:15:00   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“我的地方经常有四五十个年轻人跟随我。家里后面也有块空地，我可以在那里盖个武馆。”
　　他向小次郎表明心意，希望小次郎能住在自己家里。
　　“我可以告诉你，有很多诸侯想要出三百石、五百石聘请我，弄得我分身乏术。而我的条件是千石以下绝不接受公职。因此，还有一段的时间，我会待在目前的住处闲暇度日。但是也不能罔顾信义，突然离去。这样吧！如果每个月三四次的话，我可以前去教授。”
　　半瓦和随从们听小次郎这么一说，对他更加尊敬。小次郎经常话中有话，藉此提高自己的身价，而半瓦等人竟然毫无察觉。
　　“可以、可以，一定要拜托您了。”
　　他们低声下气回答。
　　“务必请您光临寒舍。”
　　半瓦说完，阿杉婆立刻接口：“我们等你来喔！”
　　她向小次郎再次确认。
　　当船转入京桥圳时，小次郎说道：“请让我在这里下船。”
　　说完，便上了岸。
　　众人从小船上目送这位着牡丹色背心的武士离去。见他走入街道。
　　“这人真有趣。”
　　半瓦由衷地感叹。老太婆斩钉截铁地说：“那才是真正的武士。像这种人物，大将军花五百石可能都还请不动呢！”
　　又突然自言自语说道：“又八如果能像他一样就好了……”
　　五天之后，小次郎果然来拜访半瓦。
　　四五十名随从轮流进入客厅与他打招呼。
　　“你们的生活看来似乎很有趣。”
　　小次郎说着，内心似乎也跟着愉快起来。
　　“我想在此地建武馆，可否请您来看一下这儿的风水。”
　　半瓦邀他到屋后。
　　那里是一个两千坪左右的空地。
　　空地上有一个染房，旁边晒衣竿上挂满了染好的布。空地是半瓦目前出租给他人，只要收回来使用，要多大就有多大。
　　“这块空地没有路人会进来，因此不必盖武馆，露天即可以。”
　　“若是下雨呢？”
　　“因为我无法每天来，所以露天练习就可以。只是我的练习比起柳生或城里的师父还要严厉。稍不留神，可能会缺手断脚，或打死人，希望你们能先明白这一点……”
　　“我们早就有此觉悟。”
　　半瓦召集所有随从立誓，愿遵从此意旨。
　　半瓦家练武的时间，决定一个月三次，每逢三日、十三日、二十三日。半瓦家就可以看到小次郎的踪影。
　　“他是男子汉中的男子汉。”
　　附近一带传说着。小次郎矫健的身手到处引人注意。
　　而小次郎拿着琵琶形的长木刀练武。
　　“下一个——下一个，上！”
　　他在染房的晒场大声吆喝，训练众多门徒的英姿，格外醒目。
　　小次郎不知何时才会穿上成人衣服。可是他看来已经二十三四岁了，仍然蓄着刘海。有时他脱去半袖，可以看到他穿着耀眼的桃山刺绣内衣ｗωｗ奇Qisuu書com网。肩带也是紫色的皮革。
　　“你们注意了，要是被我的琵琶木剑打到，可能连骨头都会断掉，希望你们有所觉悟。下一个是谁？不敢上来了吗？”
　　小次郎除了身穿艳丽衣服之外，语气也充满杀伐之气，听起来更加凄厉。
　　再谈到他的练武。这个武术指导，一点也不打马虎眼，空地的练习场开始练武至今才第三回，可是半瓦家已经有一人断腿，四五人受伤，现在还躺在后面呻吟呢！
　　“没有人上了吗？你们不练了是不是？要是不练了，我就回去喽！”
　　他又开始说狠毒的话。
　　“好，我上。”
　　一名随从战战兢兢地站了出来。
　　他走到小次郎面前，正要拾起木剑。说时迟那时快，随从还没拿到木剑，就已经被打倒在地。
　　“剑法最忌讳注意力不集中。刚才教你们的便是这个。”
　　小次郎边说边望着四周三四十个人的脸。大家口干舌燥，因他严格的训练而全身颤抖。
　　有人把躺在地上的男子抬到井边，为他冲水。
　　“不行了。”
　　“死了吗？”
　　“呼吸没了。”
　　有人跑过去察看，引起一阵骚动，小次郎却连看都不看一眼。
　　“如果这点小事就让你们害怕，那最好别练剑，你们不是号称六方者的男子汉，对打架很在行的吗？”
　　小次郎脚穿皮袜，踩在空地上，用讲课的口吻说道：“六方者！你们想想看。你们只要脚被人踩到，立刻就找人打架。你们的刀被人碰到，就立刻拔刀相向。然而，真正要拔出真剑一决胜负时，你们的身体就变得僵硬！你们会为了女人或意气用事之类无聊的事舍弃生命。可是，我看你们却没有为大义牺牲的大勇。碰到一点小事，立刻感情用事，这是不行的啊！”
　　小次郎越说越兴奋：“要是你们没有信心能禁得起考验，就不配称大勇。来，起来！”
　　这时，有一个已经听不下去，从后面扑向小次郎。然而小次郎身体一低，偷袭的男子扑了个空。
　　“好痛啊！”
　　那男子大叫一声，重重跌坐在地。这时琵琶木剑已经打在他的腰骨上，才会令他如此惨叫。
　　“今天到此为止。”
　　小次郎抛下木剑，走到井边洗手。刚才被打死的随从，已经像块豆腐般躺在井边的流水台上。而小次郎在死人脸旁哗啦哗啦地洗着手，对死人连一句怜悯的话都没说。他将袖子套回，笑着说道：“最近听说葭原一带人潮汹涌，非常热闹……你们大家也很好玩吧！今夜有谁能带我去看看？”
　　想玩的时候就玩，想喝的时候就喝。
　　小次郎这种自负又率直的个性，颇得半瓦的欣赏。
　　“你还没去过葭原吗？不去见识见识是不行的。本来我想陪你去，但是有人死了，我必须处理善后。”
　　弥次兵卫说完便拿钱给少年随从和菇十郎这两名随从。
　　“你们带他去玩。”
　　出门时，老板弥次兵卫又再度叮咛：“今晚你们可别顾着玩，要好好带师父四处走走。”
　　可是这两名随从一出了门，便把老板的话忘得一干二净。
　　“嘿，老兄，每天都有这种差事那该多好啊！”
　　“师父，以后也请您常说要去葭原玩好吗？”
　　两名随从怂恿小次郎。
　　“哈哈！好，我会常常说的。”
　　小次郎走在前头。
　　太阳下山，江户笼罩在黑暗中。京都的夜晚从未如此昏暗，奈良和大阪的夜晚更是明亮。虽然小次郎来到江户已经有一年多了，但是走在黑暗中，仍然不太习惯。
　　“这路真难走，应该带灯笼来的。”
　　“带灯笼逛花街会被人笑的。师父，那里是小土堆，请走下面。”