第70节：安享余年

2024-10-06 22:26:49   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“——是。”余五郎急忙跑过去。
　　他从门外回答。
　　“您在叫我吗？”
　　他跪下来看父亲，父亲也许累了，自己打开窗户并用枕头垫在背上，正靠着墙坐在床上。
　　“余五郎。”
　　“孩儿在。”
　　“我从窗户看到有位武士走出去。”
　　余五郎本想隐瞒父亲，所以有点慌张。
　　“是……可能是刚才来传信的人吧！”
　　“传信？从哪里来的？”
　　“他叫宫本武藏，来传口信说北条新藏出了事情。”
　　“嗯？……宫本武藏？……奇怪，他应该不是江户人。”
　　“他说是作州的浪人，父亲您对他是否有印象？”
　　“不——”
　　勘兵卫景宪摇着泛白的双鬓。
　　“我不认识他。但是我从年轻到老经历过好几场战争，也见过许多武功高强的人，但是从未遇上一个真正的武士。刚才看到那名武士离去，令我有点心动。我很想见他，很想与那名武士当面谈谈。——余五郎，你快点去把他追回来。”
　　虽然医生吩咐病人不可说太多话。但是病人有点兴奋。
　　——把武藏请来。
　　他竟然如此要求。余五郎担心这样会影响父亲的病情。
　　“遵命！”
　　但是他还是遵从病人的意愿。
　　“可是，父亲您刚才从窗户看到他的背影，为何就能如此看重他呢？”
　　“你不了解。等你像我这样苍老的时候自然就会了解了。”
　　“可是，一定有其他理由吧！”
　　“嗯。”
　　“请您告诉我，让我也多增加点见识。”
　　“刚才的武士凡事小心翼翼，连对我这个病人都是如此。这就是他厉害之处。““可是他不知道父亲在这房里吧！”
　　“不，他知道。”
　　“他如何知道？”
　　“当他一进门来，便仔细观察这房子的结构，哪些窗户亮着灯，哪些没有，连庭院的路径都细心观察过——而且，他态度从容，丝毫看不出他在观察。我从远处遥望他，非常惊讶他是何方人氏。”
　　“这么说来，刚才的武士是个城府很深的人了。”
　　“再说下去就没完没了，你快去追他回来。”
　　“可是，这会不会影响您的病情？”
　　“我这些年来一直在期盼这样的知己，我的兵学并非只为了传给儿子。”
　　“这是父亲您经常说的事。”
　　“勘兵卫景宪的兵学虽然称为甲州流，但是并非只是弘扬甲州武士的方程式阵法。现在的时代已经跟信玄、谦信以及信长争霸时不同了。学问使命亦不一样——我的兵学秉持着小幡勘兵卫流的主旨，主张追求真正的和平——啊！这种兵学，应该传给谁呢？”
　　“……”
　　“余五郎。”
　　“在。”
　　“我想传授给你的，如山一般高。但是你尚未成熟，就连跟刚才的武士面对面都无法察觉出对方的气量呢！”
　　“孩儿惭愧。”
　　“以父亲严格的眼光看来，你的程度还不够。倒不如传授给真正有实力的人，再将你托付给他。我内心一直期待这个人的出现，就像花谢时一定得将花粉托给蜜蜂传播大地……”
　　“……父亲请别说泄气话，只要好好休养，您一定能够安享余年的。”
　　“别说傻话了，别说傻话了。”
　　父亲重复说了两遍。
　　“快点去追他回来！”
　　“好的。”
　　“请你好好转达我的意思，可别失礼了。”
　　“遵命。”
　　余五郎说完，赶紧奔向门外。
　　他追了出去，可是已经不见武藏的踪影。
　　他到平河天神宫附近寻找，也到鞠街的路上，全都不见武藏的人影。
　　“没办法——也许后会有期吧！”
　　余五郎放弃了。
　　虽然父亲很赏识武藏，但余五郎还是不认为武藏是如此优秀的人。
　　因为武藏年龄与自己相仿，能力再强也不会高出自己多少。
　　再加上武藏回去之前的那番话：“跟佐佐木小次郎过不去是愚笨的人。小次郎非比寻常，这小小的仇恨，你们最好别计较了。”
　　武藏这些话在余五郎脑中回响，让余五郎觉得他是特地来长小次郎的威风。
　　“他算什么。”
　　他对武藏颇不服气。
　　他甚至轻视小次郎和武藏。对于父亲所言，表面看起来虽是顺从，心中却非常不服气。
　　（我也不像父亲眼中那么的不成熟。）
　　余五郎曾经花一年，有时甚至两年或三年，只要有时间，他便四处旅行修炼，也到各家拜师学艺，甚至学禅，他认为自己已经习得所有的武艺了。可是父亲却总认为自己乳臭未干，这回只是从窗户看见武藏的背影，便如此欣赏他，就差没说：“你还要多向他学习。”
　　——回去吧!
　　在回家的路上，余五郎突然感到非常寂寞。
　　“父亲为何老是认为儿子乳臭未干呢？”
　　他真希望父亲能够夸奖自己。可是父亲病重，无法预测明日是否依然健在，这使余五郎感到更加寂寞。
　　“喔!余五郎先生，你不是余五郎先生吗？”
　　背后有人叫他。
　　“喔!你是？”
　　余五郎回头走向对方。原来是细川家的家侍中户川范太夫。以前虽然曾经来家里听过课，最近很少看到他了。
　　“老师的病情如何呢？我最近由于公务繁忙，一直没去问候。”
　　“他还是老样子。”
　　“大概是年纪大了……我听说教头北条新藏被杀伤了，此事当真吗？”
　　“你怎幺知道的？”
　　“今早上我在藩邸听到的。”
　　“昨晚才有人来通报，今早便已经传到细川家了？”
　　“佐佐木小次郎在藩邸的重臣岩间角兵卫家里当食客，可能是角兵卫将此事传播开来吧！连少主忠利公也都知道了。”
　　余五郎年轻力壮，血气方刚，无法静下心来听完此事，但也不欲人察觉自己的不悦，便故作轻松与范太夫告别。此时，他心中已暗下了决定。
　　耕介的妻子正在煮稀饭。
　　那是准备给后房的病人吃的。
　　伊织望着厨房。
　　“伯母，梅子已经成熟了。”
　　耕介的妻子说：“啊！梅子已经熟了，蝉也开始啼了。”她对此似乎毫无感觉。
　　“伯母，你们为什么不腌梅子呢？”
　　“家里人口少，而且腌那么多梅子要用很多盐。”
　　“盐不会坏掉，可是梅子不腌的话，就会全部烂掉。不能因为家里人少，而不考虑战争和洪水时的需要——伯母您照顾人太忙了，我帮您腌吧！”
　　“哎呀！这小孩连洪水也考虑到了。不像个孩子啊！”
　　伊织到仓库抱出空瓮，望着梅树。
　　伊织具备自立的才能，做起家事来令家庭主妇都自叹不如呢。虽然如此，现在他却被一只停在树上的蝉给吸引了注意力。
　　伊织悄悄地靠近，一把抓住蝉。蝉在他掌中，像老人一般惨叫。