第二十六章　出阵篇

2024-08-21 11:03:25   作者：吉川英治   译者：樊志刚   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　祭典用的火把，变成混乱的导火。骏府城的里外，如战场似的起了骚乱。然后，在二之丸发生了变故。众多的卫士、旗本们各自守在自己的岗位上，警惕地防守着。此时，从外堤防的城门外，急急忙忙跑来个男人：“报告，是件要紧的事情，我来报告……”城门旁的武士们，也没看清对方是谁，便怒气冲天地从四面八方跑了过来，以锐利的枪尖，对着这个男人：“站住……”

　　“是的。”

　　“你是谁？”

　　那男人惊吓得全身发抖：“我不是坏人，我是往这个城送八个乐师的马夫，名叫仙八。”

　　“那么，你也是天狗的同党，偷进城的奸细同党！”

　　“呀！请等等……请听听我所要说的话。我和八个神乐师在从秋叶到此地的中途，大概是将入夜时刻，我们已经越过了十石坡，到了宇津小路，在接近鹑原时，被埋伏的七个贼人袭击，秋叶的人统统被杀，只有我一个人，九死一生地逃出来。但这事必须报告，所以我跑到这里来。……我绝不是他们的同党，请你们谅解……”

　　“那么，那八人是在杀死秋叶乐师以后，化装成神乐师才溜进来的哟。喂！你对他们化装前的衣着和长相是否还有印象？”

　　正在调查讯问时，从城门外面，传来一阵锡杖触地之声：“请开开门，请开开门！”一位男人半吼着。“是谁啊？城内起了变故。上级有令，在骚乱未停之前，不准任何人通行。”

　　“啊！城内发生了变故……”

　　这时，站在城门外的三个人，并不相信卫士的话。其中一人猛力地把锡杖往地上触，然后说：“守门的人，请你们放心，我们不是外人。我们是贵城的宾客，是向将军拜谒的人。我们是来乔太郎、蝙蝠银平还有大名鼎鼎的铁牛舍葛鼓。我们在黄昏时请假去观看城外的祭典，现在才回来。又听说城内发生了变故，更是放心不下。请看在我们的特殊身分上，让我们进去吧……”

　　“啊！是三位贵客。好的，我们马上开门。”

　　三人进入城中之后，大吃一惊地说：“今晚的骚动到底是什么原因引起的……”这三个流浪汉心中可能想，与其随着大家在二之丸看那些索然无味的表演，还不如到城外去享受享受美酒，铁牛舍、银平的面孔上装出一副紧张的样子，而嘴中却散发出酒臭味。“不知是什么原因，我们也不清楚。”卫士们含含糊糊地回答：“不过，刚才有一位叫做仙八的马夫，来此报告，现在正在讯问之中。”卫士们把他们所知道的情况，简单明了地告诉三人。来乔太郎和铁牛舍听完之后，立即从酒醉中醒转过来，哑然地面面相觑。

　　“啊！”来乔太郎沉重地呼出一口气，转头看看身旁的同伴：“看这情形，那些神乐师就是真田的小鬼和他那一批同党。你们的意见如何？”

　　“这一队神乐师是在我们从御本丸出来时刚巧在玄关碰见的那队吗？”

　　“那么，银平你看没看清楚神乐师的面貌。”

　　“没有啊！没有注意到。”

　　“铁牛舍，你怎么样？”

　　“我也没有注意到这些……不过，听说其中有一位女子，还有一位像妙义的太阿公似的小鬼混在里面。如此推想·的话，搞不好就是大助那伙人……”

　　“他们来的目的，显然就是想取走那凤凰卷。”

　　“这当然不会错，我们不得不相信这是大助惹起来的骚动。”

　　“如果是大助引起的骚动，那我们更不能呆在此地袖手旁观。不要再耽搁时间了，赶紧到御本丸那里去看看。”

　　“对！”银平有如大梦初醒似的：“城内发生变故时，我们一点也不知情，在城外逍遥。这如果被上边知道的话，对将军不好交待。如果背上一个黑锅，到时可下不了台。”

　　“跟我来……”铁牛舍挺身在先，手持着锡杖，飞奔而去。随后，乔太郎和银平也提着刀，警惕地往本丸方向奔去。


　　由于一阵杀风把二之丸和三之丸的祭典火把吹灭，使得城中人人处于狼狈和混乱的状况，这可真是一场笔墨难以形容的骚乱。天守阁这方面，已有众多的武士摆开应战的阵势，准备待命行动。连屋顶上也有武士巡逻监视。另有一队武士在里厅，锐利灿亮的箭头，充满了杀气。而手持刀剑的旗本们，则在走廊上到处徘徊。

　　“里面，再进去的里面有贼……”

　　“是个天狗面具啊！一发现天狗影子时，就赶快吹笛子，转告大家。”

　　“啊！好像看到天狗了。”

　　“什么？在何处……”只有这些从四面八方传来的嘈杂声和那些在混乱中晃动的人影而已。事实上，敌人到底藏在何处？大家应如何应付目前的混乱状态？老将军应往何处去避难？大家除了对这一瞬间发生的变故之外，其他的有关问题，根本一概不知。的确，暴风雨的中心，是从二之丸到本丸的里厅。来乔太郎、银平和铁牛舍此时不顾一切地跳入这个巨大漩涡中。

　　“大助在何处？自投死路的真田一族们，你们的死期就在今宵了呀！”他们在心中给自己打气之后，在黑暗中搜索每一个房间。只是抬脚落下的刹那间，那七位天狗以疾风般的速度，从后厅的门口飞奔……来到芙蓉房和项羽房之间。忽然，从北廊的走廊下跳出来一个小天狗，在黑暗中缩着身体，听着来乔太郎三人的脚步声，然后，低声地打了招呼：“是大助少主吗？”

　　“奇怪！”三人停下脚步，不敢轻举妄动地等待这位将要出现在眼前的天狗。“是塔之助吗？不然是筱切前辈……”哈哈哈哈，一切都明白了。小天狗因带着面具，所以看不清楚天狗的面孔，但他的确是真田一党中最小的妙义太阿公。机敏的蝙蝠银平，立刻把手蒙住嘴巴，慢慢地站了出来。“啊！我是筱切一作，你是不是太阿公？”他装出一种奇怪的声音，来试探对方的反应。

　　“是一作吗？”

　　“太阿公……妙义的小鬼……”

　　“有……”小天狗太阿公，往走廊那里一掠，在跳过去时，立刻发觉对方并不是自己人。“呀！糟糕！”他立即伸展着如翅膀似的双臂，逃回庭院前。“可恶的小鬼……”这时，比他先一步转回到庭院前的铁牛舍和来乔太郎，从左右张开双臂，如赶小鸡似的，追赶着那到处逃避的小天狗。太阿公最后终于毫无逃避之地。本来就已经无法逃脱三个蛮汉的追赶，恰巧，又有德川家的武士跑过来助阵。小天狗立即就被逮捕了，他全身被绳子捆绑着，动弹不得。

　　“这个小鬼，名叫妙义太阿公，是真田大助的部下。现在我们必须转回头，去逮捕那七个混帐东西。这个小鬼暂时交给你们。千万别让他跑了，带他到老将军的面前去……”

　　“是的，知道了。”武士们接住捆绑太阿公的绳头，然后说：“我们不会忘记的，一定把他交给将军……”正要离去时，来乔太郎突然转过头来，问：“喂！等一下。你们是骏府城中的什么人？为了以防万一，请教大名是……”

　　“我们是本多佐渡守的部下，是在今晚的节目中一直在幕外跑腿的工作人员。”

　　“啊！是本多殿下的……这样我就放心了。拜托你们……”来乔太郎感觉这是个“好兆头”，于是便抱着愉快的心情，带着铁牛舍和银平，重返本丸。正当三人洋洋自得的背影消失之时，留在庭院中的本多家的部下们却说：“太阿公，走吧！”点了点他的脊骨。太阿公惊吓之余，身子不由自主地倾向前而摔倒在地。但是，不知是何运道来临？那绑在身上的绳子，轻易地就松开了。

　　“奇怪！”他以带着恐惧的眼神，抬头望着左右的人们。孰不知这些人，个个带着怪异的面具。


　　“呀！”太阿公正要尖声大叫之时，其中的一个天狗摇了摇手：“安静。”然后回头对其他的天狗们使了一个眼色。“大家趁机赶紧……”这个声音才是真正的伊吹塔之助的声音，而人数也正好是七位，如今加上太阿公，八天狗终于又重新会合了。“看情形，他们的注意力都集中在后厅，把兵力都布置在本丸的四周。外面的城门反而没人看管。”大助看出了敌人的应变措施。“我们走吧！”七个人把闪亮的大刀一掠，摆好了架式之后，向那木然呆滞的太阿公。“继续干吧！”

　　“呀！请你等我一下，大助少主……”

　　“什么事……”

　　“原先，我们约定的诺言，是要我在北廊下的走廊下等着各位来……好，现在我来领路，到凤凰房去。”

　　“啊！请别担心。我们七人已经进入家康寝室旁边最近的房间，从凤凰房的书柜中取出了秘卷凤凰轴。”大助把手伸入怀中，拿出一个表面上织着有凤凰花纹的轴子。“呀！这么说，凤凰卷已经到了我们手里了。”

　　“事情总算告一段落，丰家的三卷，已平安无事地收齐了。但是别乐极生悲……这个铜墙铁壁，能不能平安地逃出城外，大家还要多加小心。目前，我们必须突破难关。”

　　“别顾虑那么多，这只不过是骏府的小城而已。我们突破这道难关，是件轻而易举的事情。”幸运地，附近并没有官兵巡逻。由真田大助领头向城外飞奔的八天狗，已经从骏府的大玄关来到了第一道门。在这里杀伤了许多惊吓狂叫的散兵之后，继续赶到第二道正门，在城门口显示出高强的武艺。守城门的卫士们，狼狈地不敢抵抗。他们原本都认为贼人统统被追赶到本丸里面，而且已无处可逃。此时，看到如天兵似的天狗，手举着兵刃，对着城门直冲而来。惊吓之余，根本忘了自己的责任，一窝蜂地逃跑了。

　　“贼人已经逃出本丸楼，朝着城门方向……到了城门前弄错方向寻找天狗的本多家部下，正在和井伊、乌居、大久保、胁坂等人讨论之时，八位天狗的人影，已经通过道道关口，从唐桥上马不停蹄地往城下跑走了。“警惕性不高，是我们最大的错误……”佐渡守和管理人员，跺着脚发脾气，大骂手下的武士们。

　　“开枪……”立刻，卫士们对着那从谷仓的狭缝间，往堤防上面逃跑的八天狗，胡乱地开枪射击。但是，不久之后，因追捕天狗们的队伍堵塞住视线，无法再射击。捕吏们像海浪似的从城中涌出，不停地如走马灯似的打着转……德川家的人群，不断地经过唐桥，往城下通过，且机警地在骏府街上设置了许多重要关哨。就在这晚，自西而来的快马加鞭的使者，与同时由东而来的数骑，慌慌张张地到达了城门。

　　“从江户后街绕着大弯来到此地的秀忠公的使者，因有急事要向将军呈报书信，请派人来接洽。”从东方街道来的使者，站在混乱中的城门外，恳求着。不一会儿，从西方街道来的使者，满头大汗且呼吸急促地站在门口，同样请求要见将军：“我是京都所代司，板仓伊贺守胜重的使者进藤弥五郎。请尽快交给将军过目……”两个地方来的使者立即被带进城中，但是全城的人早把全部精神集中在昨晚的骚动中。现在捕吏们正忙着在城外追捕八天狗。因此，没有一个人注意到使者的来临。


　　此地位于骏府和安部川之间，往北数十里可达观音山的山顶。从此地一直到山顶上的森林为止，不停跟踪八天狗足迹的德川家的部下和捕吏们，把山团团包围之后，便往黑暗得不见人影的森林中不停地胡乱射击。此时，捕吏们的人数不知从何时开始，已渐渐地增加了七八百人。时当黑夜，且地处单行小道，捕吏们只好在此地等待天明以后再发起攻击，七八百人就像蚂蚁似的统统聚集在一起。八天狗看来已无法逃脱敌人之手。他们既无翅膀，又无遁地之术，是绝对无法突破这个包围的。如果这样持续五六天……他们终将会活活饿死在山中。

　　“天狗的干粮，真有趣呀！”捕吏们自得其乐地胡乱对着空中射击，被此相互开心地谈笑着。然后，摆出一副准备长期作战的阵势。此刻，天已渐渐地亮了……突然，从骏府的天主阁升起了无声而奇怪的烟雾，轻轻地往天空散开。“呀！是烟火啊！”

　　“到底有什么事？”

　　“奇怪！那是暗示出阵的烟火……”

　　此时，从骏府城方面，出来三四骑武装整齐的武士：“集合，集合。”他们手举着马鞭，在马上大叫：“将军有令，要所有的人撤退回府再出发，目标是大阪城。大弘殿的钟铭借口德川和丰臣家的谈判破裂，终于攻大阪城了。在此天下分割的重要关头，大家要牺牲一切，上阵啊！”他们在野阵中团团转了几圈后，又如疾风般跑回去。

　　“啊，战争终于爆发了……”

　　“听说是关东方面先开火……”

　　“出阵啦！别在这里耽误时间。”虽然追捕天狗们的行动正值紧要关头，而此时捕吏们却“哇！”的一声哄闹，包围圈迅速瓦解了。在短短的一瞬间，七八百人顿时一个也不留地统统往骏府城奔去。这时，从遥远的骏河河滩水平线上，有一朵红云往空中散开之后，赤红红的太阳光徐徐地照耀在大地上每一个角落。

　　“大助少主，好奇怪啊……”经过九死一生的难关而躲进山上森林中的八天狗，在此破晓时分，偷偷地现出身形。“德川家的部下，不知打何时起统统撤退了。现在山边看不见一个捕吏的影子……”

　　“这是他们的欲擒故纵之计……”

　　“很可能是……”

　　“可不要粗心大意。不管是下山或是躲在森林中，都得先看看敌人的情况再作决定。”

　　“话是不错。但是看不见任何人影……这里面一定有问题。我一个人先下山去探探情况再说……”穴山小十郎说完之后，带着面具，拨开蔓草丛生的杂木下山去了。这时候，刚巧从山下来了一个呼吸急促、神色匆忙的男人。当他见到小十郎怪异的天狗面具时，不禁吃了一惊而稍稍地停了停脚步。没有一会儿，那人又像想起什么似的……立即往小十郎的身边靠近过来。

　　那男人一副旅行商人的打扮，脚上穿着一双草鞋，腰间插有短刀，半白的头发，矮个子，是个略为肥胖型的老人。小十郎歪着头想着……“奇怪！好像在哪里见过这人……”等那老人靠近身边一看，原来是他自己的父亲，那在纪州九度山制绳工厂的真田幸村忠心不贰的忠臣，穴山小助。

　　“啊！上山来的是父亲吗？”

　　“小十郎，太好了，能在此地碰到你。昨夜的骚动中，少主和奈都女都平安吗？”小助等不及儿子的回答，擦着汗，又继续接着说：“和关东方面的谈判终于破裂了。幸村公因此进入了大阪城。”

　　“呀！那么会战开始了……”

　　“打从大弘殿开始建筑起，一直到供养钟为止，老奸巨猾的家康，一直对钟铭故意刁难，终于导致战争爆发。意料中的这一天，终于来到了。”

　　“啊！因此捕吏们立即撤退。但是，父亲……你又为何知道我们在此地呢？”

　　“幸村公一宣布战争开始，我们立刻参加，途中听到不计其数的谣言。在来到骏府时，刚巧碰到昨夜的骚乱。心中极为焦虑。别在此地耽误时间，马上去见少主和奈都女吧！”

　　“我带你去见他们，往这边走。”穴山小助跟在小十郎身后，加快了脚步往山顶上的森林走去。“呀！小助。”

　　“少主，奈都女小姐，你们都平安吧！”

　　“爷爷，你为何到这里来……”奈都女见到自己的亲人，激动地抓住小助的手，眼中含着泪水……

　　“大阪城一旦爆发会战，舍命尽忠。我始终没有忘记这句话……”

　　“爷爷，现在可以忘掉这句话了。”

　　“这一天终于来临……”

　　“呀！战争爆发了。”

　　“你父亲由于秀赖公的邀请，特设奇策，偷偷地逃出九度山，然后进入了大阪城。现担任军师要职。……所以我这个小助，一天也等不得，赶紧来接你们回去。”

　　“原来如此……”大助兴奋地雀跃不已。

　　“我和父亲之间也有诺言。我也等不得，立即想去大阪城。但是，东海道方面的德川势力，已经设置了许多难关，不容易过得去……”

　　“请放心；跟着小助万事如意。”从观音山的后山边，沿着安部川走，不久就见到小助早已安排好的一艘船在川边等候着。小助和八天狗跳上船之后，船便在晨雾之中，如箭般的往海洋划去……充满人类希望的海洋，灿耀着金色的光芒。太阳赤红红地照着九人乘坐的船，燃照着波浪的光彩。

　　“小助，你该以我们为荣……”大助在他面前整理着水虎和火龙卷，还有那昨夜进入骏府城的虎穴终于得到手的凤凰卷。“辛苦各位了。”小助用海水洗净手之后，翻开水虎卷来看。那正是先前在九度山闲居时遗失的东西，确确实实没有错。再来看火龙卷，这也没错，确实是丰家秘藏的一轴。但是，在他最后打开凤凰卷时，他和大助及其他人，忽然变了脸色。轴的尺寸及凤凰卷花纹的表皮，都几可乱真。可惜那是完整的一个假卷。

　　“这个老奸巨猾的家康，所作所为之事，都是出乎意料之外。他看破了咱们的计划，可恶的家康！”握紧拳头，气愤填胸的八天狗，回头望着耸立在天际的白色骏府城。不久，从晴空万里的阿部川对岸街道的松树方向，“呜……”出阵的法螺声音传遍了四野。穿着蜀江制的盔甲、腰间插着黄金战刀、手中抓着青贝柄麾杖的老将军家康，正愁容满面地站在即将天明的骏府城中的望楼上。

　　“看啊！佐渡多……”他以手中的金麾杖，指着街道上。“啊！先锋直胜，已经越过安部川到达对岸。第一梯队的京极高次，他的出阵气势也相当可观。后续梯队的内藤及后卫的松平忠政，士气也非常旺盛，正对着大阪方面进攻。啊！这次的战争，一定是关东得胜……以咱们的军力必然得胜。“的确如此。”在他身边的佐渡守及武官们，一律披挂着沉重的铠甲，一齐低头回答着。

　　“佐渡守，看看海那边……”将军的麾杖尖头指着海的另一边：“看看，那只在浓雾中航行的小船，正往西边划去的那只，就是昨夜的贼。但是，他们此时可能统统在绝望地叹息着。什么玩意，真田的小鬼，还想与我这个历尽沧桑的七旬岁老人斗法。哈……谈何容易……”家康把军扇遮盖住他满是皱纹的脸，独自捧着肚子好笑。“准备好了。”

　　“啊！”笑弯了腰的老将军，有如大阪城的控制权已掌握在他伟大的手中似的，被旁边的诸侯们扶着双臂，步下了望楼的梯阶。