其二

2024-08-12 15:38:10   作者：南条范夫   译者：萧云箐   来源：南条范夫作品集   评论：0   点击：

　　小村源之助对座波间左卫门与阿绢之间的比武疑云，产生了一股想彻底解开谜题的强烈欲望。身为一名剑士，会有这种欲望也是无可厚非的事。不过他当然不知道，座波从少年时期起，就拥有几近变态的强烈被虐倾向，只要被俊男美女伤害身体，就会得到无以言喻的极致快感，也因此屡次失去出人头地的机会。座波非常迷恋阿绢，而对这个男人来说，愈是迷恋对方，就愈想让对方重重伤害自己的身体；如果对方不这样做的话，他便会恍然若失，整个人活得像是行尸走肉一般。

　　这种事对正常人来说，当然无法理解，但对间左卫门来说，却是难以避免又理所当然的事。当他对阿绢的爱恋达到极点时，他唯一热切的渴望，就只有自己的身体能被阿绢的刀刃所砍伤，同时更为了享受那一瞬间令人陶醉的喜悦，不惜牺牲自己的性命。以对方发狂为由，斩了阿绢的丈夫久之进时，他就已经预测到阿绢一定会提出向自己报仇的请求。而他最后果然如愿以偿，尽情被阿缉的薙刀砍伤，并在极乐的陶醉之中死去。

　　如此诡异的事，小村就算想破了头，也不可能得知事情的原委。但他为了解开间左卫门诡异的败因，开始接近矶田绢。常言道，明眸皓齿总是引发祸事的根源。原本单纯为了对剑的执着而接近阿绢的小村，在几次与阿绢的谈话中，不知不觉被她的明眸皓齿所深深吸引。其实考量到小村的年轻和阿绢的美貌，会有这样的发展，也是非常自然的事。

　　小村虽然在剑道上拥有高超的实力，但对于该如何用话术讨女生欢心，却是全然一窍不通。他用来表达自己爱慕之情的第一句话，简直可说是杀风景到了极点：“阿绢小姐，我非常佩服你在薙刀上的武艺，能否请你指教一下？”话虽如此，这已经是小村竭尽全力所能说出的赞美话语了；话才一出口，他就因为难为情缘故，整张脸不觉涨红了起来。

　　其实他对阿绢的薙刀技术，并非真的给予很高的评价。虽然就女流之辈来说，她应该算是超群的高手，但若真要对打起来，他做梦也不会认为阿绢是个强悍的敌手。但，他实在是无法面对面地赞美阿绢的姿色，所以只好转而称赞她的薙刀技术。然而，阿绢却答应了他的要求。之所以如此，是因为她也对自己和座波间左卫门的对战结果，始终感到无法接受。虽然自认已经使尽全力与敌人对战，但阿绢根本也不认为自己能杀死间左卫门。

　　直到比武结束时，她看着倒在自己眼前的座波间左卫门，仍不敢相信自己的眼睛——我的薙刀技术，真有如此高超吗？在为心爱的丈夫报仇雪恨后，阿绢整个人完全沉浸在满足与喜悦之情里，但过了一段时间后，她便开始不断如此自问着。所以，当小村提出要切磋武艺的请求时，她的脑海中瞬间闪过一个想法，那就是想借由小村的手，来确认自己薙刀技术的真正实力，也因此才应允了他。

　　小村手持木太刀，阿绢则是握着练习用的薙刀，两人相互对峙着。地点就在阿绢在丈夫过世后，独自一人空守的屋子里。当小村看到阿绢手持薙刀的姿势时，内心忍不住发出赞叹声。——哦！因为他没有料到，阿绢的武艺超乎他的想像。“容我失礼了……”阿绢说完后，立刻将薙刀高举过头，首先使出一记袈裟斩，从正面朝着对方的身体，斜斜一斩而下。

　　对着轻巧挪移闪躲的小村，阿绢不断发动攻势；往上挥斩、横斩、绕圈挥斩、首除小手（注：挥斩薙刀攻击对手颈部以及腕部的招式。）逆袈裟、右胴、互刺、颜面侧斩，完全超出一般女人会有的技巧，攻势连绵不绝，而且猛烈异常。不仅如此，她甚至能有如车轮般地快速挥转薙刀，让一把薙刀产生有如数把薙刀般的威力，宛如飞瀑袭来一般。与她对战的若是一般武士，只怕早已应接不暇了吧！

　　不过，小村毕竟是以轻快敏捷闻名的判官流高手，因此他的对应也相当漂亮。阿绢从右边攻来，他就往左边闪，阿绢从左边刺过来，他就快速绕到阿绢背后。他有如旋风般地绕转在阿绢四周，让阿绢的薙刀完全碰不到他。当阿绢渐渐露出疲倦的神色时，小村使出判官流秘法十条之一的疾风斩，宛如飞鸟般地扑进阿绢怀里，不仅用左手一把抓住阿绢的薙刀握柄，同时将右手上的木刀尖端，抵在阿绢的胸膛上。

　　“我认输了。”阿绢擦拭着淋漓的香汗，开口说道。

　　“太漂亮了，你果然不是泛泛之辈。”阿绢的脸上泛起红晕，艳丽的容颜让小村忍不住看到痴迷，不过他仍发出真心的赞叹声。放下自己拿手的武器，并在檐廊上坐下来后，阿绢忍不住问了小村：“小村大人，请您告诉我实话：关于前些日子所举行的御前比武，座波大人最后精疲力尽而被我打败一事，您有何看法？”

　　“这个嘛……”小村不禁支吾其辞了起来，因为有关剑道的事，他一向不喜欢说谎。“刚才与您对战时，我可是使出了浑身解数，所以您应该已经明白我的实力如何才对；老实说，就凭我这样的技巧，我实在不相信我能杀得了座波大人。”

　　“这个……”小村再度犹豫了起来，接着像是下定决心似地开了口；“其实，我们也都认为座波大人应该是有什么重大理由，而刻意没有使出他的真本领来。”

　　“果然如此……”

　　“咦？难道说你知道原因何在？”

　　“不……那个，我并不清楚原因……”阿绢连忙如此回答着。——间左卫门大人，果然偷偷爱慕着我。阿绢心里的这个想法，此刻终于化成了确信。其实这个疑问，早在比武结束后，就一直盘踞在她心里；现在重新回想起来，从间左卫门生前来找丈夫久之进，并看到自己的那一刹那开始，在他的眼神里，就一直隐藏着某种不寻常的执着，但阿绢直到这一刻，才清清楚楚地想起这点。阿绢对杀害丈夫的仇人间左卫门，突然产生一抹怜悯之情，让她深邃的眼眸，瞬间蒙上一层忧郁的色彩。

　　“阿绢小姐，就算对手不是座波桑，我想不论谁面对你时，一定都无法使出真本事的。”小村的表情非常紧张，仿佛两眼的眼尾整个都要迸裂开来一般。当他轻声说完这句话后，又赶紧将视线移开。

　　“咦？小村大人，您这句话是什么意思呢？”

　　“假使换成我手持真刀和你比武，我也无法下手伤了你……这就是我的意思。”这句话显是在向阿绢表白他的心意。当阿绢忍不住羞红了脸时，小村更进一步，清楚地讲出自己心里的话语：“阿绢小姐，你实在是太美了。”面对一位失去丈夫还不到半年，而且直到现在还真真切切深爱着已逝丈夫的女人，这番话显得颇为失礼。面对这种情况，照说阿绢应该当场离席，或者当面叱责对方的言行才对。

　　然而，阿绢并没有采取这样的行动。这，全是因为思慕对方的缘故——或许还远远谈不上到这种地步，但可以肯定的是，此时阿绢的心里，确实已经对小村萌生了某种特殊的情愫。在两人之间，带着些许尴尬的沉默持续流动着。如果再这样下去，恐怕小村会承受不了这股沉默的压力，情不自禁将自己的心意，一五一十地全部表露出来吧！但就在此时，门口传来有人造访的声音。阿绢瞬间回过神来，赶紧走岀庭院去査看。过没多久，她就走了回来，身旁还多了藤木源之助。

　　“哎，原来小村桑也在这里啊？”藤木的声音显得有些苦涩，但当他注意到两人的衣着时，不禁语气一变，有点惊讶地说：“看样子，你们两位刚刚比划过了？”

　　“是我请求小村大人指导我的。”

　　“哦，这还真是难得呢！那么，阿绢小姐，你是否也愿意陪我比划一下？”

　　“我求之不得。”阿绢对于自己莫名亢奋的情绪，只想赶紧找个出口发泄一下，因此顾不得小村为了替她着想，担心她太过疲累而发出的力阻声，再次拿起薙刀来，准备与藤木对战。藤木任凭失去左臂的衣袖下垂摆荡，随意地用右手提起木刀来，但两人的对战，瞬间就结束了。当藤木以师父岩本虎尾亲自传授的“流星”，将阿绢斩过来的薙刀往上挥开后，下一个瞬间，他手上木刀的刀锋，已经抵住了阿绢的眉间。

　　“我认输了。”听得出来阿绢的声音里，充满了失望。