第35节：奉献余生

2024-10-06 18:52:30   作者：吉川英治   译者：   来源：吉川英治作品集   评论：0   点击：

　　“啊！那是角屋的提灯。真是混账！这些家伙趁女人迷失自己时，剥削她的灵肉，让她替他们赚钱，再用她们肉体换来的钱拿去盖新房子。真是可恶……我才不会再回去呢！”
　　朱实敌视世间一切事物。这会儿她漫无目地的走向黑暗中，沾在她头发上的木屑，在黑暗中映着星光，一闪一闪。
　　小次郎喝得酩酊大醉，这无疑是在某家酒馆喝的。
　　“肩膀……肩膀靠过来……”
　　“做什么？师父。”
　　“我要你们用肩膀架着我啊！我已经走不动了。”
　　小次郎被架在菇十郎和少年小六的肩上，踉跄地走在深夜脏乱的花街上。
　　“我不是要您在此住一宿吗？”
　　“那种酒楼能住吗？算了，我们再到角屋去看看吧！”
　　“别去了。”
　　“为什么？”
　　“还问为什么？即使把那位逃跑的姑娘抓出来，您想她会陪您吗？……”
　　“……嗯、是吗……”
　　“师父，您是不是喜欢上那姑娘了？”
　　“哼！”
　　“师父，您想起什么事了？”
　　“我从未喜欢过女人……这就是我的个性，因为我还有更大的野心。”
　　“师父，您的野心是什么？”
　　“我不说你们也知道吧！既然拿剑，就要成为天下第一剑客。我希望将来能当上将军家的师范。”
　　“真可惜，柳生家已经捷足先登了……听说小野治郎右卫门最近才被推荐给将军家呢！”
　　“治郎右卫门那种人配吗？……柳生家有什么好怕的……等着瞧吧……将来我一定会把他们全踢掉。”
　　“哎呀！师父您还是注意脚下吧！”
　　花街的灯火远远地抛在他们身后。
　　马路上已经看不到人影。现在他们来到刚挖过的圳河边，路面泥泞窒碍难行。圳边的土堆上露出半截杨柳，另一头是一洼积水，长满低矮的芦苇和杂草。繁星点点，更显得夜深人静。
　　“小心脚滑。”
　　菇十郎和少年两名随从，架着烂醉如泥的小次郎从土堤走下去。
　　“啊！”
　　突然被小次郎推开的两名随从，与小次郎同时大叫一声。
　　“是谁？”
　　小次郎背靠在河堤上，大声怒斥。
　　随着怒斥声，从小次郎背后偷袭的男子也一刀挥了个空，脚下失去重心，跌到下面的湿地上。
　　不知何处传来声音。
　　“你忘了吗？佐佐木。”
　　又传来另外一个人的声音。
　　“你竟然敢在隅田河岸斩我同门四人。”
　　“喔！”
　　小次郎跳到堤上，循着声音搜寻。定睛一看，土堆后、树阴下，芦苇丛中大约有十几个人影。这些人一看到小次郎爬上堤岸，全都举刀逼近小次郎。
　　“喔！原来是小幡的门人。上次你们来了五个人，死了四个。今天晚上又来了几个呢？你们自己找死，我就不客气了。懦夫，上来吧！”
　　小次郎手越过肩膀，握住背上的爱剑“晒衣竿“。
　　提到小幡门人，便要谈谈小幡勘兵卫景宪这个人。此人的住家与平河天神公背对背，四周围绕着森林。在旧家的茅草屋下又盖了新的讲堂和大门，招揽兵学的门人。
　　勘兵卫本来是武田家的家臣，是甲州人当中颇负武门盛名的小幡入道日净流之支流。
　　这个支流在武田家灭亡之后，也归隐山林。直到勘兵卫这一代受家康征召，实际参与战事。可是，勘兵卫年老体弱。因此他有一个愿望——
　　我希望奉献余生，教授兵学。
　　而搬到目前的住所。
　　幕府为了他，特别拨出闹区中的一角供他居住。可是勘兵卫却以——
　　甲州出身的乡下武士，不习惯住在豪华奢侈的宅第。
　　而婉拒赏赐，将房屋盖在平河天神的一个古老农地上。但他经常卧病在床，最近也很少看到他出现在讲堂了。
　　森林里有很多枭，连白天都可听到枭的叫声。所以勘兵卫自称——
　　隐士枭翁
　　我也是那枭群中的一只吧！
　　他想到自己病体羸弱，有时就如此自我解嘲，排解寂寞。
　　他的病是现代所谓的神经痛。发作起来，从坐骨蔓延至全身都猛烈地疼痛。
　　“老师，您舒服一点了吗？喝点水吧！”
　　经常服侍在他身边的是一名叫北条新藏的弟子。
　　新藏是北条氏胜的儿子，继承父亲遗学，为了完成北条流的兵学，才成为勘兵卫的入室弟子。从少年时期开始砍柴挑水，接受磨炼，是一名苦学的青年。
　　“不喝了……这样舒服多了……天也快亮了，你一定很困，去睡吧！”
　　勘兵卫满头白发，身体像棵老梅树一般清瘦。
　　“请您别担心，我白天已休息过了。”
　　“不，只有你能够代我讲课，所以你白天不可能有时间睡觉的。”
　　“忍耐着不睡觉也是自我锻炼的一种方法呀！”
　　新藏揉着师父薄弱的背，看到蜡烛快烧完了，便起身去取油壶。
　　“奇怪？”
　　趴在枕头上的勘兵卫突然抬起削瘦的脸。
　　灯火下，他的脸益显苍白。
　　新藏拿着油壶问道：“什么事情奇怪？”
　　他望着老师的眼睛。
　　“你没听到吗？……是水的声音……从井边传过来。”
　　“喔！好像有人。”
　　“这个时候会是谁呢？……是不是这些弟子们晚上又溜出去通宵夜游了。”
　　“我想大概是吧！我去看一下！”
　　“你要好好地教训教训他们。”
　　“我知道，老师您也累了，早点休息吧！”
　　这个病人一直要到天快亮的时候，疼痛才会停止，方能入睡。新藏轻轻地为老师盖上被子。然后打开后门。
　　他看到两名弟子正在井边打水，清洗手上和脸上的血迹。
　　北条新藏见此光景，吓了一跳，皱着眉，来不及穿草鞋，只穿着皮袜子就跑到石井边。
　　“你们真的跑出去了。”
　　他的语气好像在说——我如此劝你们，你们还是去了，现在骂你们也来不及了。所以他的话里又包含了叹息和惊讶。
　　井檐下，躺着他们扛回来身受重伤的门人，几乎快要断气，正痛苦地呻吟着。
　　“啊！新藏先生。”
　　清洗血迹的两名门人，一看到新藏，即使是男子汉也忍不住皱紧眉头，强抑夺眶而出的泪水。
　　“实在很遗憾……”
　　他们声音哽咽，像小弟对大哥诉苦般恨恨骂了一句。
　　“混账！”
　　新藏为人随和，并未殴打他们。
　　“你们这些混账东西。”
　　新藏再次怒责。
　　“我说过你们绝对不是他的对手，再三阻止，为何你们又去了？”
　　“可是……佐佐木小次郎那个家伙，来此侮辱卧病在床的老师，还在隅田河边砍死四名师兄弟。我们怎能咽下这口气？而新藏先生您却对我们说，前去报仇也无济于事。如此划地自限、忍气吞声，我们认为这才是没出息的做法。”