三二
2024-11-04 22:31:00 作者:浅田次郎 译者:周晓晴 来源:浅田次郎作品集 评论:0 点击:
乾门外北之丸的近卫兵营,此刻安静得可怕。
七月三十日先帝驾崩后,近卫兵倾营出动不歇不休地忙了近两个月,终于等到了恩准的假期。因为是将校与下士官兵们分为前后两段的轮休,所以现在营内的人员数目只有平时的一半。而这一半负责着宫城或宫家的警卫工作,因此兵营里空荡荡的。
加之与别的兵营相比,江户城城郭内的地盘原本就略狭窄不说,还挤着近卫师团司令部和两个联队。平日里的拥挤,更是把这种宁静衬托出了异样的感觉。
和榊警部在一之桥河岸道了别。虽然也开口邀他同去道场,但到底是警察官,近卫兵营的门槛儿还是高了些。
秋高气爽。近卫步兵联队的标志建筑钟塔上的钟声,仿佛是要冲破北面天空中仅有的一抹云。
穿过卫门后,近卫兵必须正对钟塔敬礼。那是因为装有钟的青铜圆顶下的三角屋顶上,嵌着一枚御纹章。
不论在哪儿,兵营的总部或者司令部的玄关有御纹章都是司空见惯的事,但近卫联队的这一枚分量却不同于其他。
钟塔下是一座可以供联队行军队伍通过的拱门,再往前就是兵舍围绕下的营庭。白色大理石与红砖筑起的兵舍,映照在被时间洗涤过的绿青色铜屋顶上,不失为一种美。
尽管如此,如此的宁静还是让梶原有些意外。就算是盂兰盆节的休假期间,担任着各种侍卫勤务的近卫联队中,也没见过如此萧条的景象。简直就像是明治时代的终焉,终于姗姗来迟到了这所兵营里一样。
梶原中尉走上兵舍的台阶,朝着联队本部的事务室去了。“你小子怎么回事?闲得发慌了吗? ”事务桌上抬起一张肥硕的脸,那是一名快退休的大尉。除了他,还有几个下士官和当班的兵士,梶原没看见别的将校。“我想用一下武道场。 ”虽然是上官,但还不至于低声下气。然而就是这种说法,似乎引起了对方的不快,木村大尉挂着老花眼镜,说出来的话听着有些刺耳。“怎么着?拿着真刀过来,你小子该不会也准备切腹吧。 ”
这些从军队里一步一步爬上来的老将校,在普遍年纪小的近卫联队里,算是珍稀动物一般的存在。他们虽然实务工作长经验多,但一个个都是长了腿儿的自卑感集合体,说白了就跟你说点什么,要是不埋汰你几句心里就不顺畅的小姑差不多。
“玩笑可不是这么开的呀,木村大尉。 ”梶原反驳道。对方要同是士官学校的前辈,他绝对不会说出这样的话,说到底在他心里,多少还是带了一些不屑。
如此意味深长的对话,在军历不同的将校之间,几乎已经是家常便饭。熬出头的老将校们,除了不满却没有责难的意思。而年轻的士官学校派呢,则是敬意与轻视并存,用委婉的还击来对应。
木村大尉坐在背朝营庭的事务桌上,向梶原招了招手。“说是玩笑的确有些脸上无光呀,其实是因为我正在看这个。 ”大尉递出来的,是一则标题为“乃木大将御遗言”的报道。报纸上虽然列了十来条遗言,但梶原一眼就看到了第一条。
第一本人对本次自绝追随圣上而去之事诚惶诚恐,委实罪莫大焉。然明治十年之役失军旗后,即欲死得其所而不得,反蒙殊誉沐浩荡皇恩苟活至今……“相当高的觉悟啊。 ”“真是这样么。很难想象西南之战中的一次失误能让他三十五年都放不下呀。 ”“所以乃木阁下才会在找寻殉国之处的时候,错失了机会,最终选择追随先帝陛下而去嘛。这不是很了不起吗! ”
木村大尉噙着笑,凑到了梶原面前说:“你小子真是这么想的? ”“那当然。作为军人,难道还有比这更好的自绝理由吗? ”“军人若想死,地方嘛多的是。要是罪孽深重到让他背负了三十五年的地步,那何不在军旗被夺的时候当场自绝?若说是没法弃战斗指挥的责任不顾,那战斗结束后也成啊。结果呢,悠悠哉哉地又活了三十五年,位极人臣后,还让一大批军人在二百三高地送了死。 ”
“恕我直言……乃木阁下的两个儿子也战死了。 ”“那又怎样?在军队的遗族们面前,这样的结果对阁下来说反而是松了口气吧。 ”
梶原不可能不明白其中就里,但这也不是该摆上台面的话题。他转身看向事务室的下士官们,琢磨着给他们提醒忠告下。但看他们一副假装什么都没听到的样子,恐怕已经听木村大尉说过同样的话了吧。
“我说梶原呐。 ”
木村大尉把手搭到梶原肩上,将他引至窗边。营庭里依旧静悄悄的,只有在一处有小龙卷风刮起尘埃的角落里,一个小分队上下的兵士正在保养大炮。
“我也认为乃木阁下很了不起,但我不想看到那些如今已经没几个人知道的往事被当做理由。西南之战啊,就连我都还是个小娃娃,记忆也是模糊得很。为什么不提日俄战争的失误?要是能担起二百三高地让那么多军人送死的责任,哪怕只是一句话也好,那才真的是了不起的觉悟啊。 ”
梶原毫不吝啬地表示了对老大尉的赞同。二百三高地时乃木将军盲目采取硬碰硬的战术,最终导致大批军人战死,这是不争的事实。而提到自己殉国的理由时,却搬出了西南之战中的失误,自然是无法让人信服。
“可大尉你为什么要对我……”
梶原说出了自己心里的疑问。毕竟虽然隶属于同一个联队,但两人也只是互相认识的程度。难道真的只是在他读了报纸想发泄愤懑的时候,自己正好撞上了?
“我就快退休了,对你们这些年轻人该说的话,我也不准备再遮遮掩掩了。是非自在人心,不过只要能引起你们的思考就够了。 ”
“的确是让人深思。多谢指教。 ”
“还有一件。这事儿你可别说出去……”说着,木村大尉撑起短小的身躯,把嘴凑到了梶原耳边,“联队队长告诉了我一个秘密。说明年的军旗祭,联队旗手是让你小子担当。 ”
“当真? ”
“这事儿能开玩笑嘛!你小子个子高模样也不赖,最重要的是剑术水平还能给咱们联队争脸。是想拿你当招牌吧。话说到这份儿上,连唯独不该告诉你的事我可都说了啊。军旗固然重要,但却没有比军队的命更重的道理。这军旗到底是一个什么样的存在 ——我希望你作为下一届的联队旗手,能够好好想想。就这些了。武道场想用就用吧。我一个马上就要永久休假的人,哪里还有立场说三道四。 ”
梶原举手敬礼,但老大尉的视线却透过玻璃落在了营庭里,并没看他。
奉安室前军旗卫兵挺立。密室中保管着御真影与军旗。那里是联队的圣域。梶原摘下军帽,行了一个最敬礼,卫兵轻托枪还礼。军旗卫兵没有对将校进行服务报告的义务。这是属于陛下御赐军旗守护兵的特权。门上写着明治七年一月二十日军旗亲授时的诏书内容 ——此番听闻近卫步兵第一联队成立
故授予军旗一面
望汝军众人协力同心,显我军威
保家卫国
最初军旗亲授的对象,是近卫步兵第一联队及第二联队。所谓的头号联队 ——也就是步兵第一联队是最先编制完成,但军旗亲授却在之后。更不可思议的是拥有联队指挥权的旅团或者师团,却并没有正式的军旗。只有作为前线战斗单位的联队,才能得到宫中陛下亲手授予的军旗。
联队长的阶级不外乎大佐,那绝不是能与陛下见面的立场,但每当有新联队编制完成时,他们就能破例越过身为自己上官的将军们,亲手接过军旗。
这一习俗,据说源自古代武将在奉诏出征前天皇授予其节刀的故事。也有说这代表的是陛下御驾亲征的意思。
不论是哪一个,可以肯定的是因为有了军旗,联队这个战斗单位,才有着与上级下级中任何部队都不同的权威。对于年轻将校而言,能成为军旗的执旗手简直就是至高的荣誉。
在去武道场的路上,梶原细细品味了一番自己被授予的荣誉。按照步兵操典规定,联队旗手的门槛应该是“老兵中尉”,然而现实中却一般是“士官学校毕业的少尉或中尉”。如此自己被选中也不奇怪,但梶原实际上从未考虑过这种情况。
明年的军旗祭,由你小子担任联队旗手 ——这是木村大尉说的。也就是说在那之前,就会做旗手交接。军旗祭是军旗的亲授纪念日,也就是每年都在一月二十三日。一想到马上就要听前任旗手这样那样各种交代,哪还有什么品味荣誉的心情。
虽然在幼年学校和士官学校里,他的成绩都很优异,但军队礼仪却着实让他伤脑筋。这要是能拒绝的话,他巴不得哪个热衷于此的同辈能换下自己。
他一边走着,一边在脑海里翻出了背得滚瓜烂熟的步兵操典。旗手两侧是两名护卫下士官。旗手持军旗时,将旗杆尾紧贴右边的髋关节,右手肘后展,让旗杆头略向前倾。
这些动作梶原早已司空见惯,但真轮到自己要做的时候,只是想想那些姿势,就想弃盔当逃兵了。军人的天职就是战斗,好端端的军旗,怎么就如此纠结于礼仪与体面的问题呢。尽管这样是能让人感觉到军容军威,可怎么想这也与本职战斗扯不上太大关系。
端坐在无人的武道场内,梶原准备先让自己平静下来。已经是夕阳照入的时刻。他打算活动活动身体,在吃饭号响前回去。谁想那个起雾清晨里遇见的乃木将军,却忽然浮现脑海。没带一个从兵,独自策马往二重桥前的广场走去的,是已憔悴不堪的老将军。虽然一个送行的人也没有,将军仍是像被什么呼唤着一般,走走停停地回头看向宫城的方向。
不等心情沉静,梶原拔刀挥出初发刀。由正坐姿势,右膝抬起踏出,拔刀挥出横一文字。然后后膝发力小送一步,双手握刀高举成上段挥下,这是二之太刀。 ——这一次,你就想象刀尖上挂了个秤砣。耳边响起了一刀斋的声音。照着那种感觉挥出后,反弧度较大的祐定 发出了嗡嗡的声响。
不管尝试多少次,杂念始终挥之不去。被浓雾吞没前不断回头的乃木将军的背影,就像是活动写真的片段一般,在脑中反复重播着。
将军的遗言应该并非虚言。虽然木村大尉一口咬定如何如何,但一个将死的人,又有什么理由还要凸显一下自己。
那不正是从底层爬上来的木村大尉,亦或是纯武官的自己所不能理解的军人思想吗。虽然时好时坏很难评价,但那不也是比起战争本身,更深信以礼仪与体面体现威严才是军人本分的古风武士的想法吗?
近卫步兵联队第一次亲授军旗,是在明治七年一月。而乃木少佐作为队长所在的小仓联队,当然是在那之后才受赐了军旗。然后没过几年,也就是明治十年,西南战争爆发。恐怕现在军队赋予军旗的权威意义,在当时还并不存在。
也就是说不管是乃木少佐还是周围的人,并没把军旗被夺当做什么大事,然而随着军旗的权威日益攀升,才沦陷于日渐深重的罪恶感中。最终甚至超越了在二百三高地的鲁莽进攻的罪过。
悔悟丧失了死得其所之地的真相,是不是其实就是这样呢?如果乃木将军真的是一位比起战果,把军人的精神看得更重的古风武士,那殉死的行为和遗言之间的矛盾就解开了。
伴着厉声气合挥了一阵刀后,梶原特别想见一见一刀斋。
三五年前,年轻的两人都曾经驰骋在那个战场上。那个被一个叫西乡隆盛的荒神所主宰,很久很久以前的战场。
七月三十日先帝驾崩后,近卫兵倾营出动不歇不休地忙了近两个月,终于等到了恩准的假期。因为是将校与下士官兵们分为前后两段的轮休,所以现在营内的人员数目只有平时的一半。而这一半负责着宫城或宫家的警卫工作,因此兵营里空荡荡的。
加之与别的兵营相比,江户城城郭内的地盘原本就略狭窄不说,还挤着近卫师团司令部和两个联队。平日里的拥挤,更是把这种宁静衬托出了异样的感觉。
和榊警部在一之桥河岸道了别。虽然也开口邀他同去道场,但到底是警察官,近卫兵营的门槛儿还是高了些。
秋高气爽。近卫步兵联队的标志建筑钟塔上的钟声,仿佛是要冲破北面天空中仅有的一抹云。
穿过卫门后,近卫兵必须正对钟塔敬礼。那是因为装有钟的青铜圆顶下的三角屋顶上,嵌着一枚御纹章。
不论在哪儿,兵营的总部或者司令部的玄关有御纹章都是司空见惯的事,但近卫联队的这一枚分量却不同于其他。
钟塔下是一座可以供联队行军队伍通过的拱门,再往前就是兵舍围绕下的营庭。白色大理石与红砖筑起的兵舍,映照在被时间洗涤过的绿青色铜屋顶上,不失为一种美。
尽管如此,如此的宁静还是让梶原有些意外。就算是盂兰盆节的休假期间,担任着各种侍卫勤务的近卫联队中,也没见过如此萧条的景象。简直就像是明治时代的终焉,终于姗姗来迟到了这所兵营里一样。
梶原中尉走上兵舍的台阶,朝着联队本部的事务室去了。“你小子怎么回事?闲得发慌了吗? ”事务桌上抬起一张肥硕的脸,那是一名快退休的大尉。除了他,还有几个下士官和当班的兵士,梶原没看见别的将校。“我想用一下武道场。 ”虽然是上官,但还不至于低声下气。然而就是这种说法,似乎引起了对方的不快,木村大尉挂着老花眼镜,说出来的话听着有些刺耳。“怎么着?拿着真刀过来,你小子该不会也准备切腹吧。 ”
这些从军队里一步一步爬上来的老将校,在普遍年纪小的近卫联队里,算是珍稀动物一般的存在。他们虽然实务工作长经验多,但一个个都是长了腿儿的自卑感集合体,说白了就跟你说点什么,要是不埋汰你几句心里就不顺畅的小姑差不多。
“玩笑可不是这么开的呀,木村大尉。 ”梶原反驳道。对方要同是士官学校的前辈,他绝对不会说出这样的话,说到底在他心里,多少还是带了一些不屑。
如此意味深长的对话,在军历不同的将校之间,几乎已经是家常便饭。熬出头的老将校们,除了不满却没有责难的意思。而年轻的士官学校派呢,则是敬意与轻视并存,用委婉的还击来对应。
木村大尉坐在背朝营庭的事务桌上,向梶原招了招手。“说是玩笑的确有些脸上无光呀,其实是因为我正在看这个。 ”大尉递出来的,是一则标题为“乃木大将御遗言”的报道。报纸上虽然列了十来条遗言,但梶原一眼就看到了第一条。
第一本人对本次自绝追随圣上而去之事诚惶诚恐,委实罪莫大焉。然明治十年之役失军旗后,即欲死得其所而不得,反蒙殊誉沐浩荡皇恩苟活至今……“相当高的觉悟啊。 ”“真是这样么。很难想象西南之战中的一次失误能让他三十五年都放不下呀。 ”“所以乃木阁下才会在找寻殉国之处的时候,错失了机会,最终选择追随先帝陛下而去嘛。这不是很了不起吗! ”
木村大尉噙着笑,凑到了梶原面前说:“你小子真是这么想的? ”“那当然。作为军人,难道还有比这更好的自绝理由吗? ”“军人若想死,地方嘛多的是。要是罪孽深重到让他背负了三十五年的地步,那何不在军旗被夺的时候当场自绝?若说是没法弃战斗指挥的责任不顾,那战斗结束后也成啊。结果呢,悠悠哉哉地又活了三十五年,位极人臣后,还让一大批军人在二百三高地送了死。 ”
“恕我直言……乃木阁下的两个儿子也战死了。 ”“那又怎样?在军队的遗族们面前,这样的结果对阁下来说反而是松了口气吧。 ”
梶原不可能不明白其中就里,但这也不是该摆上台面的话题。他转身看向事务室的下士官们,琢磨着给他们提醒忠告下。但看他们一副假装什么都没听到的样子,恐怕已经听木村大尉说过同样的话了吧。
“我说梶原呐。 ”
木村大尉把手搭到梶原肩上,将他引至窗边。营庭里依旧静悄悄的,只有在一处有小龙卷风刮起尘埃的角落里,一个小分队上下的兵士正在保养大炮。
“我也认为乃木阁下很了不起,但我不想看到那些如今已经没几个人知道的往事被当做理由。西南之战啊,就连我都还是个小娃娃,记忆也是模糊得很。为什么不提日俄战争的失误?要是能担起二百三高地让那么多军人送死的责任,哪怕只是一句话也好,那才真的是了不起的觉悟啊。 ”
梶原毫不吝啬地表示了对老大尉的赞同。二百三高地时乃木将军盲目采取硬碰硬的战术,最终导致大批军人战死,这是不争的事实。而提到自己殉国的理由时,却搬出了西南之战中的失误,自然是无法让人信服。
“可大尉你为什么要对我……”
梶原说出了自己心里的疑问。毕竟虽然隶属于同一个联队,但两人也只是互相认识的程度。难道真的只是在他读了报纸想发泄愤懑的时候,自己正好撞上了?
“我就快退休了,对你们这些年轻人该说的话,我也不准备再遮遮掩掩了。是非自在人心,不过只要能引起你们的思考就够了。 ”
“的确是让人深思。多谢指教。 ”
“还有一件。这事儿你可别说出去……”说着,木村大尉撑起短小的身躯,把嘴凑到了梶原耳边,“联队队长告诉了我一个秘密。说明年的军旗祭,联队旗手是让你小子担当。 ”
“当真? ”
“这事儿能开玩笑嘛!你小子个子高模样也不赖,最重要的是剑术水平还能给咱们联队争脸。是想拿你当招牌吧。话说到这份儿上,连唯独不该告诉你的事我可都说了啊。军旗固然重要,但却没有比军队的命更重的道理。这军旗到底是一个什么样的存在 ——我希望你作为下一届的联队旗手,能够好好想想。就这些了。武道场想用就用吧。我一个马上就要永久休假的人,哪里还有立场说三道四。 ”
梶原举手敬礼,但老大尉的视线却透过玻璃落在了营庭里,并没看他。
奉安室前军旗卫兵挺立。密室中保管着御真影与军旗。那里是联队的圣域。梶原摘下军帽,行了一个最敬礼,卫兵轻托枪还礼。军旗卫兵没有对将校进行服务报告的义务。这是属于陛下御赐军旗守护兵的特权。门上写着明治七年一月二十日军旗亲授时的诏书内容 ——此番听闻近卫步兵第一联队成立
故授予军旗一面
望汝军众人协力同心,显我军威
保家卫国
最初军旗亲授的对象,是近卫步兵第一联队及第二联队。所谓的头号联队 ——也就是步兵第一联队是最先编制完成,但军旗亲授却在之后。更不可思议的是拥有联队指挥权的旅团或者师团,却并没有正式的军旗。只有作为前线战斗单位的联队,才能得到宫中陛下亲手授予的军旗。
联队长的阶级不外乎大佐,那绝不是能与陛下见面的立场,但每当有新联队编制完成时,他们就能破例越过身为自己上官的将军们,亲手接过军旗。
这一习俗,据说源自古代武将在奉诏出征前天皇授予其节刀的故事。也有说这代表的是陛下御驾亲征的意思。
不论是哪一个,可以肯定的是因为有了军旗,联队这个战斗单位,才有着与上级下级中任何部队都不同的权威。对于年轻将校而言,能成为军旗的执旗手简直就是至高的荣誉。
在去武道场的路上,梶原细细品味了一番自己被授予的荣誉。按照步兵操典规定,联队旗手的门槛应该是“老兵中尉”,然而现实中却一般是“士官学校毕业的少尉或中尉”。如此自己被选中也不奇怪,但梶原实际上从未考虑过这种情况。
明年的军旗祭,由你小子担任联队旗手 ——这是木村大尉说的。也就是说在那之前,就会做旗手交接。军旗祭是军旗的亲授纪念日,也就是每年都在一月二十三日。一想到马上就要听前任旗手这样那样各种交代,哪还有什么品味荣誉的心情。
虽然在幼年学校和士官学校里,他的成绩都很优异,但军队礼仪却着实让他伤脑筋。这要是能拒绝的话,他巴不得哪个热衷于此的同辈能换下自己。
他一边走着,一边在脑海里翻出了背得滚瓜烂熟的步兵操典。旗手两侧是两名护卫下士官。旗手持军旗时,将旗杆尾紧贴右边的髋关节,右手肘后展,让旗杆头略向前倾。
这些动作梶原早已司空见惯,但真轮到自己要做的时候,只是想想那些姿势,就想弃盔当逃兵了。军人的天职就是战斗,好端端的军旗,怎么就如此纠结于礼仪与体面的问题呢。尽管这样是能让人感觉到军容军威,可怎么想这也与本职战斗扯不上太大关系。
端坐在无人的武道场内,梶原准备先让自己平静下来。已经是夕阳照入的时刻。他打算活动活动身体,在吃饭号响前回去。谁想那个起雾清晨里遇见的乃木将军,却忽然浮现脑海。没带一个从兵,独自策马往二重桥前的广场走去的,是已憔悴不堪的老将军。虽然一个送行的人也没有,将军仍是像被什么呼唤着一般,走走停停地回头看向宫城的方向。
不等心情沉静,梶原拔刀挥出初发刀。由正坐姿势,右膝抬起踏出,拔刀挥出横一文字。然后后膝发力小送一步,双手握刀高举成上段挥下,这是二之太刀。 ——这一次,你就想象刀尖上挂了个秤砣。耳边响起了一刀斋的声音。照着那种感觉挥出后,反弧度较大的祐定 发出了嗡嗡的声响。
不管尝试多少次,杂念始终挥之不去。被浓雾吞没前不断回头的乃木将军的背影,就像是活动写真的片段一般,在脑中反复重播着。
将军的遗言应该并非虚言。虽然木村大尉一口咬定如何如何,但一个将死的人,又有什么理由还要凸显一下自己。
那不正是从底层爬上来的木村大尉,亦或是纯武官的自己所不能理解的军人思想吗。虽然时好时坏很难评价,但那不也是比起战争本身,更深信以礼仪与体面体现威严才是军人本分的古风武士的想法吗?
近卫步兵联队第一次亲授军旗,是在明治七年一月。而乃木少佐作为队长所在的小仓联队,当然是在那之后才受赐了军旗。然后没过几年,也就是明治十年,西南战争爆发。恐怕现在军队赋予军旗的权威意义,在当时还并不存在。
也就是说不管是乃木少佐还是周围的人,并没把军旗被夺当做什么大事,然而随着军旗的权威日益攀升,才沦陷于日渐深重的罪恶感中。最终甚至超越了在二百三高地的鲁莽进攻的罪过。
悔悟丧失了死得其所之地的真相,是不是其实就是这样呢?如果乃木将军真的是一位比起战果,把军人的精神看得更重的古风武士,那殉死的行为和遗言之间的矛盾就解开了。
伴着厉声气合挥了一阵刀后,梶原特别想见一见一刀斋。
三五年前,年轻的两人都曾经驰骋在那个战场上。那个被一个叫西乡隆盛的荒神所主宰,很久很久以前的战场。
相关热词搜索:一刀斋梦录
评论排行
- ·《绝代双骄》录校后记(3)
- ·第四章 疯妇痴情(2)
- ·古龙这个人(2)
- ·第一章 名剑香花(2)
- ·顾雪衣《古龙武侠小说知见录》精装本已上市(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·《午夜兰花》中的兰花先生是谁?(1)
- ·刀劈温瑞安:细数温瑞安十大罪(1)
- ·古龙《欢乐英雄》剧版来袭,主角都是演技派(1)
- ·阳朔《血煞魔君》PDF 三册全(1)
- ·38年了,举酒一杯,遥祭古龙(1)
- ·珠海古龙全集PDF版(1)
- ·第九九章 良缘巧订(1)
- ·第三十章 收回神剑谱 棋后撞岩亡(1)
- ·第六章 黄金万两 到死可曾在手(1)
- ·延边人民出版社的功与过— 司马翎小说的版本问题(1)
- ·寻找朱贞木(1)
- ·第一章(0)
- ·第一章 居扬河畔(0)
- ·楔子(0)