红色花

2024-10-07 13:29:42   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　——可恶！他那种无耻之徒竟敢假冒先生之名做尽坏事！
　　文字若只要一想到这，就气得火冒三丈。此刻，这个性情直爽的辰巳女[21]满脑子都是找主膳复仇的决心，浑身上下遍燃着熊熊的复仇烈焰。
　　押上村的大道上，一顶轿子在轿夫的吆喝声中飞快地前行。坐在轿子里的文字若依然柳眉倒竖，满脸怒气。
　　她对白鸟主膳的憎恨早已深入骨髓，恐怕这一生都不会忘记。
　　五年前——
　　文字若加入了江户的黑元结连，那是一个神偷云集的盗窃团伙。有一年秋天的法会上，文字若正在鬼子母神[22]前的路上转来转去，物色下手目标。突然迎面走来一个手戴芒草手套，像艺人般风流俊雅的武士。那时，武士仍旧是头戴龟屋头巾，只露出一双漂亮的眼睛。
　　文字若的搭档看到这个武士后，竟然瞬间脸色巨变，指着他小声对文字若道：“就是那个家伙！就是他一刀把我们哥儿们五郎次劈成两半的！”
　　五郎次是黑元结连的四大天王之一。
　　“好！我要替兄弟报仇！”
　　文字若不顾同伙的劝阻，一路尾随那武士到一个十字路口时，她拿出一直藏在右手的那把锋利剪刀，神速般剪掉武士腰间的印笼[23]带子，待要拿过印笼时，手腕竟瞬间被武士紧紧攥住。
　　对此突发变故，文字若呆愣了。然而，武士却仍旧神色如常，头也不回地向前走着，连步调都未曾改变，一直拽着文字若前行。
　　在路人看来，这两个人肩并肩依偎着走路的亲密模样，恰似一对恋人。
　　“你想怎样！”文字若有些赌气般，嘟声质问道。
　　“是啊，我该怎样呢——”头巾里面传出一声温柔的笑声。
　　武士拽着不情愿的文字若走进一家酒楼。然而，向来傲如仙子、不肯轻易服输的文字若，在看到武士取下头巾的时候，竟然惊艳到忘记了反抗。那是一张多么俊美的绝色容颜啊！正当文字若失神的空当儿，武士的一只手粗暴地扯开了她的内衣。
　　——太可恶了！
　　文字若闭上眼睛，转过头去。后来，每每想起那时自己竟会心甘情愿被他那异常俊美的美貌所蛊惑，春心萌动，就后悔不已！
　　也许无人相信，文字若在那日之前还是纯真的处子之身，但自那以后，她开始随波逐流地破罐子破摔，日日周旋于各色男人的身侧。
　　——对了！若是先生的话，肯定能够杀了那个家伙！
　　在竹林旁边，文字若下了轿子，她气喘吁吁地快步跑进龙胜寺。
　　“先生！”
　　只见此时的眠狂四郎正坐在木板窗外窄窄的走廊上，给一只误闯进寺里的野狗喂剩饭。听见文字若那响亮的喊声，他抬起头来，满脸苍白阴郁。
　　文字若抬起木屐踩住野狗的尾巴，野狗急得跳来跳去，汪汪大叫。
　　“啊！太好了！先生您是真的回来了呢！太好了！太好了！这下美保代小姐肯定特别高兴吧！诶？美保代小姐呢？”
　　文字若伸着头朝室内看去，眠狂四郎朝她问道：“不是去你那里了吗？”
　　“没有啊，她是今天早上出门的吗？”
　　“前天，我回来时她就已经不在这里了。”
　　“什么？寺里的和尚也不知道她去哪里了吗？”
　　“她并没有告诉别人去了哪里。看来我们两个这次是走岔了。”
　　“先、先、先生！”
　　文字若突然激动起来，浑身颤抖道：“先生您竟然、竟然还能这么淡定？至少也要去我家里找找看啊！您竟然还能如此平静地坐在这里给野狗喂食！真是太过分啦！”
　　文字若说完，气得掀开裙角一脚踹开野狗，连大腿露出来了也浑然不知。
　　狂四郎见状苦笑道：“听说五六天前，武部老人来过一次，可能美保代去了水野的宅子吧。”
　　“您的语气怎、怎么能这么冷淡呢？我比谁都清楚美保代小姐有多期盼您的归来呀！先生！您真的明白吗？明白女人——明白女人的一片苦心吗？”
　　“我明白。”
　　“您不明白！今天我得好好跟您说道说道——”
　　文字若的舌头仿佛燃着烈火，语气十分不善。然而，眠狂四郎却不理她，默默进屋拿着长刀走了出来。
　　“我去水野。”
　　他对文字若说完这句短短的话，就大步流星地向外走去。看着他的侧脸因担心美保代而露出的紧张神色，文字若脸色稍稍缓和，连忙跟了上去。
　　两人走在堀川的大街上，文字若对眠狂四郎说了那天白鸟主膳和备前屋密谈的事情。
　　“……但是，这两个家伙的事暂时先放一边，我们还是先找到美保代小姐要紧。美保代小姐到底会去了哪里呢？她已经在寺里苦苦等您一年了，没道理在您回来这天离开偏院啊，真是让人着急啊！”
　　“文字若——”
　　“怎么了？”
　　“你是不是藏在拉门的后面偷听了备前屋和白鸟主膳的谈话？”
　　“嗯，是的。”
　　“这两个人有没有说着说着突然噤声不语？”
　　“诶？……这么一说好像——”
　　“那两个家伙当时就已经发觉你在门外偷听了——你不觉得吗？”
　　“欸？！”
　　“白鸟主膳和备前屋是什么人，都是想要一击就置我于死地的家伙，并不是什么简单货色。他们应该是发觉你在门外偷听，而又故作不知地继续谈话。”
　　“为、为什么？”
　　“他们是不是决定初午夜里丑时上刻暗杀榊原主计头？”
　　“备前屋是、是这么说的。”
　　“那就对了！他们的目的就是想让你对我传达这个消息。我知道后肯定会于那天夜里潜进奉行宅邸，而主膳会提前一刻杀死主计头。待我出现，他会立马告诉众人主计头是我杀的。于是我就成了杀人凶手。看，这就是备前屋打的如意算盘。”
　　半刻钟后——
　　水野忠邦的主宅内——武部家。此刻，眠狂四郎正坐在武部家的书院里，在门口处就从下人那里得知美保代并没有来这里。眠狂四郎双臂环抱胸前，内心满是不安。
　　“噢！回来了啊。”
　　仙十郎笑眯眯地走了过来，满是皱纹的脸透着见到眠狂四郎的喜悦。
　　“您知道美保代在哪里吗？”
　　眠狂四郎开门见山，代替了两人久违一年的问候。
　　“知道。”
　　“她现在在哪里？”
　　“这个我不能告诉你”，
　　仙十郎不温不火地答道。
　　“为什么？”
　　“因为这是美保代自己所希望的，你最好还是不要去问缘由了。暂时就先这样让她静一静吧。”
　　“是么——那我就不问了。”
　　“但是，她让我跟你说，偶人头被左马右近夺走了。而右近已于前天被一个叫做白鸟主膳的年轻武士给杀了。”
　　仙十郎对眠狂四郎说了自己主导右近和白鸟主膳两人决斗的事情。
　　眠狂四郎默默地听着，突然问道：“您知道主膳还有没有什么家人？”
　　“据说这家伙无父无母，也无兄弟姐妹，孤身一人。”
　　看到眠狂四郎脸上浮现失望之色，仙十郎问道：“怎么了？”
　　“若他有骨肉至亲，我倒是有一个不错的计划，现在只好算了。今夜要去主膳家里走一趟，我这就去准备一下。”
　　眠狂四郎面无表情地对仙十郎说着，但此时他的心里却满是另一件事情——一想到离开他的美保代，心口就微微发疼。