武士帖

2024-10-07 16:25:23   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　“打架啦！”
　　远处传来了喊叫声。跟在狂四郎的身后、哼着小调的金八早已如接到上场指令一般，飞奔了过去。
　　事情发生在从夏谷广德寺前进入新寺町的路上。纷争离下谷稻荷神社不远，人们纷纷往那里跑去。
　　正赶上刚刚下了场阵雨，一时洗刷了夏日的酷暑。豆大的雨点“啪啪啪”打在地面，四周一片阴暗和雾霭弥漫。人们关窗户的关窗户，收衣服的收衣服，收梅干的收梅干，慌慌张张忙乱了一阵。
　　雷声还在云端。阳光已从云缝间洒落下来，屋顶呀路面上升腾起了烟雾一样的蒸汽。
　　寺院的高墙边上摆了一个大麦茶茶摊，狂四郎在凉棚下坐下来。
　　一个穿着浴衣（夏日单层和服）的少女，扎着红色束袖带，露着雪白的小腿，跑回来报告：“爹，跟人打架的是成濑大人呢！”
　　茶摊摊主皱了皱眉，摇摇头：“如今的寺院侍卫和流氓破落户没两样哪。连老实巴交的成濑大人他们都找茬儿。”
　　他生气地发泄着，给眠狂四郎端上大麦茶。
　　骚乱逐渐往这边来了。正是像摊主说的那样，被挑衅的那一方不愿多纠缠，往这边走来。
　　刚下过阵雨，而且那条路本来就少有人过。路上的一切尽收狂四郎眼底。
　　三个侍卫围着一个浪人样的武士，极尽挑衅之能事，不断恶言污语地激将对方。
　　叫做成濑的那个武士，低着头聋了一般，平静地迈着脚步。
　　忽然，其中一个堵在前面的人“唰”的一下从腰间抽出了刀，叫道：“饶不了你！”
　　其余两人也跟着拔刀，嘴里不干不净。
　　成濑不得已止住了脚步，但仍然低着头。
　　“拔刀！”
　　“你还算个武士吗？”
　　“大概带的是竹刀吧？”
　　三人紧紧相逼，刀刃几乎都要挨着他的身体了。
　　就在那一瞬间，只听他低声说了一句：“得罪！”然后身体突然一低，从迎面那个人的缝隙里，鱼一般地溜走了。动作也不算太快，但不知怎么回事，让人感到奇怪，成濑就那么被放走了。
　　凉棚下的狂四郎，看着这一幕，微微一笑。
　　“懦弱鼠辈！”
　　一个侍卫捡起路上的一只破草鞋，砸向他。成濑轻巧地闪身一躲，草鞋落在了狂四郎脚下。
　　终于还是没有对砍起来。
　　“切！真是该找块豆腐撞死去吧，那厮真是胆小如鼠，河童脑袋上的水都快被掀翻了，头都不抬一下。俺真是无话可说了！”
　　金八嘟哝着，走到狂四郎这里。狂四郎也没对他说什么。
　　金八看见三个人折回来，又站起来：“男人要勇气，女人要温柔。何况是不穿六尺兜裆布，不知道女人裹脚布的睁眼瞎。龟儿子怀里该有几个子儿吧，且去摸他一把！”
　　一直犹豫不决的金八刚决定去那三人的哪个怀里摸它一把去。
　　“金八，不要去！”狂四郎阻止了他。
　　“停业中俺手艺也不生疏！”
　　“别忘了我还在这里！”
　　“嘿！那，那……”
　　三个人刚走近前，狂四郎就踢飞了脚下的破草鞋。
　　草鞋紧贴着并排走的三个人的鼻尖飞了过去。
　　“干什么？”
　　三个人一起勃然变色。狂四郎双手置怀，慢腾腾来到他们面前站住，催促道：“来吧！拔刀。”
　　“什么？”
　　“什么什么？站街的就是野鸡，让你回头就是引你注意。对，这位可往后点。各位大侠就用刚才对付成濑的阵法即可。不要磨蹭，不然看的人多了就不好了。速战速决最好。”
　　狂四郎一边逗他们，一边巧妙地一点点转身，使对方也不得不各就各位。
　　如他所愿，三个人都拿刀相向。狂四郎立即挖苦道：“准备好了吧？手上小心了啊！”
　　刹那间，他身体腾空，旋风一般翻转。
　　“呀！”
　　“噢！”
　　“嗯！”
　　三个人一起惊呼，都扬起手里的刀。刹那间，各自手腕都受到了猛地劈掌一击，手里的刀“咣当”一声掉在了地上，手腕却还在发麻。
　　地上三柄跌落的刀中间，狂四郎已经恢复了原来的兀自不动的姿态。
　　“这一招叫做风心刀。古今和歌集里有一首‘风吹千色种，秋木叶落中’，记载的就是这个绝技的妙法。出于无形，归于无形。那成濑在你们紧紧逼来之时，使用了此无形招式，你们一个不剩地受到了此招却还不自知，扔草鞋骂人家懦弱。殊不知自己才是滑稽小丑。……还不捡起刀快滚！”
　　他痛责一番，返回茶摊。
　　金八“吧唧”扇了自己一个耳光：“混账！宰相肚里能撑船，心急吃不了热豆腐。忍字头上一把刀，事后诸葛亮，我真是连个屁也不顶！”