骷髅府邸

2024-10-07 16:06:59   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　沿着仙台沟渠一直下到木材搁置场，在要桥往左一拐，顺着本所各町的借用地直走，就到了小名木河。上面架着一座拱形桥。桥对面一排鳞次栉比的是本多丰前守、大久保佐渡守、阿布播磨守、松平肥后守等大名的别所。春日的午后很安静，一个人影也没有，夕阳把路边的物影拉得很长。黄昏的暮霭正悄悄降临。
　　尾随和被尾随的，彼此保持着一定的距离。前者一次也没有回头，但肯定早已知道自己被跟踪了。狂四郎也没有刻意隐藏自己。
　　过了大名们的别所，就是一片八右卫门的新田。河对岸是零星的村落。除了几处树林和竹林摇曳生姿之外，就是一望无际的麦田。微风下，青青的麦苗波纹起伏。只有老者和狂四郎两个人影在这条笔直延伸的路上移动，还有就是河堤上日影下树枝在轻摇晃动。
　　一棵高大的榉树下是十字路口，老者忽然在那里往右一拐，走到一条小路上，然后往南走去。狂四郎也跟了上去。不到两町远，就是一条林间小道。光线从枝叶间撒落下来，在两人的脸上织出忽明忽暗的斑纹，更让这两个行进的人显得诡异而奇妙。他会不会在这里转过身来？狂四郎想。
　　没有转身。老者继续不紧不慢地从小道往左，走上一条草地上踩出来的小路。
　　狂四郎站在拐角处，看见了老者的所往之处。
　　越过一片树林，可以看见一处茅草门扉及木屋茅草顶。屋顶用茅草修葺得简朴素雅，实在是一处具有茶禅一味况味的隐者居所。
　　老者进了柴门，便不见了身影。狂四郎没有马上追进去。恰在刚才，小路对面的一个农夫停下脚步，一直在往这里观望。本来农夫正在行走，但一看到老者，就马上面露怯色，战战兢兢地不敢再往前。老者走后，农夫看见随后跟来的狂四郎仍驻足不前，似是犹豫了一下，终于鼓足勇气缩着头，走近前来。
　　狂四郎问他：“那房屋住着什么人？”
　　农夫抬起头，满脸写着害怕：“我，我不知道……。”
　　“那你，为何见了那老者，那么害怕？”
　　“老爷，那是因为，因为，这一带都不是什么正经东西，不是人哪，是无常哪。……您，这是要去哪呢？”
　　“我也是觉得奇怪，才跟过来的。”狂四郎笑着回答道。
　　“哎呀，您不要命啦！”
　　狂四郎的奇异相貌也让农夫备觉怪异，他满脸戒备。
　　“你说不是人，是怎么一回事？”
　　“可能是无常、魍魉哪。那一带，在享保年以前是战场指挥营，后来成空地啦。但是三年前，那个老先生却搬过来在那里住下了。从那时开始就总有怪事出现。吓人得很哪。”
　　“什么怪事？”
　　“小孩子到那里的树林里逮知了玩，就没了。”
　　“被杀死了？”
　　“那，不清楚咋回事。身上也没有伤，死得也很安详。而且随后不久，还有狗也死在那个地方。去年年底，还死有仙鹤呢。官家还派人调查了，也没调查出什么，最后也没了下文。那个老头态度很坚决，说自己和这些事没有牵扯。那就一点辙也没有。官家人说那里还有乌鸦、麻雀的死尸呢。……就这样，慢慢传开了，大家都说那里有无常、魍魉出来哪。”
　　“老者一人住在那里？”
　　“是。”
　　狂四郎谢过农夫，立即抬脚往小草径走去。农夫吓了一跳，在后面喊他。他也充耳不闻，只管大步向前。
　　房屋周边的几棵树木，显然是后来栽种的。有松树、枫树、锦树、马醉木、小栎树、胡秃子树、黄杨树等，都是一些常绿树，能看出每棵都是精心选种。而且，还种了一些灌木丛。不知为何，树丛和灌木丛之间却有六尺多远空着，上面只长满了细密的青草。踩着这草坪才可以到达柴门。
　　才刚踏上一步，狂四郎“唰”地抽出了无想正宗，呈青眼之势，严阵以待。旁人看来，只当是他发疯了。因为他面前连个人影也没有。只有狂四郎才能看见敌人。不，绝不能说“看见”。几天后，在狂四郎的描述里，肯定不会说“看见”的。然而，就在数步之远，且非肉眼能见。只有身经百战的狂四郎，才能在瞬间感知对方的存在，犹如亲眼所见，而且这个存在非常可怕怪异。同时理性感知又告诉他这是一种天然存在的自然现象。好像是一种大气凝聚而成的巨大的漩涡，非常迅猛地旋转着。
　　奇怪的是，漩涡的周围没有一丝微风，完全是一副安静、祥和又明亮的春日晚景。如果是龙卷风，至少会卷起树叶或尘土。而这个，明显是完全不同的怪物。以狂四郎现有的知识很难判明这现象。他只知道，一旦被卷进去，眨眼工夫就会被绞死气绝。
　　原来夺走小孩、狗鸟之类的就是这东西！
　　他的刀刃缓缓的方向显示了漩涡气流移动之处。这也大大消耗了狂四郎的精气神和体力。斩之则连人带刀几乎要被吸进去，撤刀回身则又感到强大气流直逼而来。
　　一瞬间，他心中一声长啸“看招！”没有拼猛力，而是五体化为虚空，沉下刀身，刀尖在地面划出。狂四郎双手紧握无想正宗，刀光在阳光下烁烁生光，在空中划下圆形。旋转速度迅猛，划下白光的圆形。突然，嘴里一声“嘿——！”将全身的气势劈向空中，一道寒光闪过，无形的敌手被劈为两半。没有任何对抗的感应。虚幻，一切只是虚幻。
　　夕阳西斜，燃烧一片晚霞。犹如终于甩掉了缠身的妖魔，狂四郎伫立在霞光中，独自一人，茫然若失，肩膀剧烈起伏，大口喘着粗气。