恶魔祭

2024-10-07 11:40:02   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　夕阳西下，秋夜微风掠过星空。猿江内街的摩利支天[15]像背对着一座武家府邸，眠狂四郎正从容不迫地沿着府邸的土墙行走。
　　掳走美保代的轿子，方才静悄悄地进了这座府邸。
　　府邸结构恢弘大气，不过从土墙外望不见宽广的庭院、繁茂的树木以及房子的屋顶。正门紧闭，长屋门[16]的窗户和护窗板也关得严严实实，完全感觉不到有人居住在此。
　　不过，若说是一座空的府邸，却又看不出一丝荒芜，这一点很可疑。因为门前打扫得干干净净，越过土墙的树枝也被修剪过。
　　狂四郎暂且离开了这里，他走进商家大街，找了一家店探听虚实。
　　“哎，请问这是哪位大人的府邸？”他略微欠身问道。
　　“我是在这条街出生的，几年前，位居大目付的朝廷要官松平主水正大人住在这儿，不过他迁府别处之后，到底是何方神圣拥有这座府邸，我就一点儿也……”
　　说到这儿，店里的人不经意抬头看向对方，却突然吓了一跳，表情大变。
　　狂四郎出了店，原路返回。他想解开缠绕心头的谜题，不禁凝视着苍茫天宇。
　　大目付松平主水正——换言之，是自己母亲的父亲。
　　偶然得知这里是自己母亲的娘家，狂四郎无限感慨，不过，现在须先将这搁置一旁。
　　目前狂四郎有四条线索：一，这里是松平主水正的府邸；二，如今诱拐并杀害美女的残忍凶手正藏身于此；三，被诱拐的美女们容貌相似；四，凶手应该是难以被怀疑到的改宗[17]的传教士——狂四郎从这四点迅速推断出一个答案。
　　其实，当狂四郎听说一连两年夏天都有年轻女子死于非命，并且下腹上画有黑色十字那一瞬，他便有这样的直觉。
　　——是改宗传教士的恶行吧。
　　改宗传教士若背叛了上帝天主，便会诅咒圣子基督，转而侍奉恶魔。为了侍奉恶魔，则一定会举行凄厉残忍的黑弥撒。
　　八月二十一日——这是天主教的圣十字日。对改宗传教士而言，对圣十字最大的亵渎便是在同一天进行黑弥撒。把裸女作为活祭品献给恶魔，然后饮下混有经血和精液的毒酒，最后吟唱一切恶毒的咒文。举办这种仪式的宴会就是黑弥撒。
　　狂四郎知道这种事。
　　八月二十一日，便是今日。
　　果然，恶魔的仆人就冲着狂四郎设下的诱饵，也就是说冲着美保代去了。
　　不过，敌人隐藏的老巢却是松平主水正的旧宅，这一点狂四郎真是做梦也没料到。
　　不过——抛开推断的结论不说，对狂四郎而言，这里显然藏有秘密，他无论如何都会调查清楚。
　　甲州屋的妻子、女艺人以及美保代，都有着相似的面容。且美保代又有几分狂四郎母亲的神韵。这一切，绝不是巧合。
　　——混蛋恶魔！等着吧！
　　狂四郎正走过正门，突然一个人急匆匆地沿着土墙走来，他高举着小田原灯笼[18]，灯笼摇摆不定。
　　“修道士大人！”
　　举灯笼者脱口而出的话语，着实让人意外。
　　“是谁？”
　　狂四郎敏锐地看着对方，却发现，不过是一个衣着破烂的行脚僧。他看上去与乞丐无异，身上污垢灰尘的恶臭扑面而来，凹陷的眼珠直愣愣地盯着狂四郎，多半是偏执于某事。
　　“您不是修道士大人吗？”
　　“在下一介穷浪人……和尚，你已经皈依天主教宗门了吗？”
　　“不，不是。贫、贫僧不是天主教徒。我只想，再，再看一眼，那种，世间稀有的……高雅的姿容。”
　　“圣母玛利亚？”
　　“不是……比圣母玛利亚还要，还要，高贵……我，我的心为之发狂……我为此不幸堕落成一个破戒和尚……可我还是想，想再看一眼……绝美的裸女像！”
　　“那尊美丽的裸女像，放在哪里？”
　　“就，就在府邸里……今，今晚似乎是圣十字献祭夜。我对，对传教士的事情很清楚……我，我只为了见到高贵的姿容，已经抛弃寺庙，抛弃佛祖，一直在这座府邸附近徘徊……您，如果是，修道士大人的话，无论如何拜托了！请让我见见吧……拜托了——”
　　破戒僧一下子跪坐在地上，额头伏地恳求狂四郎。
　　沉默片刻，狂四郎说道：“好吧，我们去看看。”