金发船

2024-10-07 13:14:12   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　深夜，有两人骑着骏马在伏见[13]大道上疾驰，在茫茫夜色之中也能看到后面扬起的白色纷尘。
　　天快亮的时候，二人过了淀堤[14]的千两松，临近桥本[15]，了枚方、守口[16]，入大阪境内的时候，太阳才刚刚升起。
　　二人前往的地方，是位于安治川入口处的八幡屋新田[17]，这是一个渔民聚集的村落。这两人正是眠狂四郎和鼠小僧次郎吉。
　　到村里后，两人进入船长家，静待夜幕降临。月上梢头之时，两人坐上预先停在万年桥下的小船，次郎吉负责划船，眠狂四郎负责引路，穿过宽宽的沟渠，渡过末广桥，一路朝左面行去。
　　天保山，是近年来人工堆成的土山。前几年，新见正路任大阪町奉行时，淀川大堤屡遭水灾，见此状，他恳劝民众把安治川疏浚出的泥沙移到南岸，造出一条百余间长的防汛大堤，并且在岸头堆出一个高高的山坡，就是天保山，山顶设了一个灯塔，作为船舶入港的标志，因此天保山也被称作目标山。
　　今夜，海上一片风平浪静。
　　“先生，是哪艘？”
　　次郎吉一边沿着石崖划船，一边朝眠狂四郎问道。这个长长的石崖深处，就是停泊船只的地方。今夜，那里泊着数艘船只，黑压压一大片。
　　“就是那艘最大的船。”
　　眠狂四郎指的那艘大船紧靠着目标山，此刻正沉静地横亘在江口的石崖间，这是他白天就已调查核实过的。次郎吉缓缓划着小舟靠近了那艘大船。
　　“先生，您一个人能行吗？”
　　次郎吉的口气，显示出他想和狂四郎一起行动。
　　“棘手的敌人，应该只有一个，船长手下的那些家伙不过是群小喽啰，不足为惧。万一情形危急，我也有无数种逃脱的方法。”
　　眠狂四郎不屑地说完这些无畏的话，做了个手势，示意次郎吉抛出去。
　　次郎吉把事先钩在手里的细绳“咻——！”地一声精准地抛向那艘大船，他常年修炼出来的丰富经验派上了用场。
　　眠狂四郎用力拽了拽绳子，迅速攀了上去，然后说道：“这回可是没有好东西给你了，次郎吉。”
　　“您说笑了。请千万小心！”
　　次郎吉满脸担忧，目送着眠狂四郎踩着舷腹，身子灵活地顺着绳子滑进船里后，才把绳子缓缓撤回，自言自语道：“这真是令俺鼠小僧都自叹弗如的武艺啊！”
　　他拿起了船桨，正在这时，
　　“谁？！”
　　头顶处传来一声厉喝，原来是停船场瞭望楼上的看守。
　　“该死！”
　　次郎吉生气地咂着嘴，有些紧张地抬头盯着望楼。
　　突然——一个黑影从望楼的栏杆处摇摇晃晃地头朝下掉进了海里。他是被眠狂四郎的飞刀射死的。
　　次郎吉远远望着“咚——！”地一下子掉进海里的尸体，口中念叨着：“唉，真是祸从口出啊！阿弥陀佛！”
　　他又拿起桨继续划。
　　大船上，一帮男人聚集在船头，对着大海鬼哭狼嚎，满身的酒气四散在海面上，他们应该是一刻钟前刚从闹市回来的吧。眠狂四郎事先就调查过这艘船无人看守的时间。
　　在夜半突然刮起的东北风的吹动下，督乡丸号船帆飞扬。