汤殿之谜[1]

2024-10-07 13:30:40   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　“漆黑暗夜的圆月杀法。来吧！”
　　狂四郎大喝一声，后撤一步，以肉眼几乎看不见的速度拔出无想正宗，轻轻点地，摆出下段的姿势。
　　他紧闭双目，虚无的面庞稍稍前倾。
　　敌人仿佛被钉在地上一般，影子齐刷刷地一动不动。
　　狂四郎闭着眼，使对手静止不动的样子显得更加诡异。
　　嗖——
　　无想正宗刀锋一晃，削过阳光，神秘的剑法开始发动。
　　那柄浑身散发着妖气的白刃使得敌人全都目不见物。
　　然而，“看不到”的这个认知使他们浑身战栗，心中想要将这恐惧摆脱，却只能凝视着眼前画出的圆月，无法移开视线。然后，在终于无法忍受那凝视的刹那，他们的斗魂爆发了。
　　“呀啊！”
　　正对面的那人，突然高高举起长刀。无想正宗以刀背将他咄咄逼人的凄厉气势吸收，长刀，停在了空中。
　　此时，对面那人充血的双眼瞪圆，恐惧于自己姿势中露出破绽，不能动弹。
　　“来呀！”
　　在一片漆黑的世界里，狂四郎迅速压低刀锋，带着对祭品的渴求，刀尖如蜻蜓掠过一般，“咻”地一下移动了二寸有余。
　　“呀！”
　　右边的敌人肌肉紧绷，似要裂开一般，全身注满了力量，使尽全力挥刀砍将过来。
　　咻！
　　两道闪光过去，刀剑交锋，在明亮如丝绸般的白昼空气中，满是刀剑碰撞出的灼热气息。
　　攻击者立时鲜血飞溅，惨叫一声，身子歪歪斜斜地向同伴撞去。似乎想看这世间的最后一眼，想看看令人怀念的蔚蓝天空似的，他缓缓抬起下巴，紧眨了几下眼皮，随后，咚的一声倒下。
　　“下一个？”
　　狂四郎又恢复了下段的姿势，将盲目圆月杀法置于两个敌人中间。
　　——此人宛如魔神！
　　看到同伴被一击倒下这幻觉般的奇迹，两人胸中生出了一种茫然感。
　　狂四郎是如何躲过猛攻的——不，他根本没有躲，而是以不知何种流派的奇怪招式，令迅速斜劈而至的刀锋倏地静止，从那姿势升腾起朦胧摇曳的剑气，仿佛是从另一个世界转世而来的人所拥有的妖异之气。他们不禁如此想道。
　　“吓破胆了？”狂四郎再次催促道。
　　“此时的我可是放弃了距离之感的瞎子。与我睁眼时所使的圆月杀法不可同日而语……而使用柳生流剑术的你们似乎不知道，青出于蓝而胜于蓝这个道理啊。让你们见识一下吧，我的盲目圆月杀法其实偷学了你们柳生流派的招式。说得明白一点，就是化用了猿飞与燕回两招。懂了吧！”
　　闻听此言，这两个武士悚然呆立，手脚冰冷。
　　本来，习得柳生流秘诀的他们，自然认为那些招式是只有他们才知道的。正因为那是他们流派中的绝学，所以他们做梦也没想到，对手会偷学到这些秘术。
　　所以说，和闭上眼睛的狂四郎相比，他们才更是不折不扣的瞎子。
　　所谓猿飞——
　　正如字面所说，学的是猿猴的身轻如飞。即便眼前刀尖与刀尖相隔三尺，心中也要有万丈深渊。缩短距离，等待出手时机的到来。届时，敌人若挥舞长刀朝前臂砍来，就卸下前臂的防御回击过去，行招不可过急也不可过慢，应跟随敌人的速度，将身子置于白刃之上保持柔软性，然后敏捷地跳跃过去。简言之，不过是配合敌人的攻击招式而进退的秘术。
　　所谓燕回——
　　也称为燕回闪。在俯冲而下的凶猛大鸟快要抓住猎物的一瞬，惊散四飞的燕子迅速飞去，比眨眼还要快。真所谓燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。韶光易逝，仿佛只是一眨眼的工夫便是天壤之别。从猿飞变换为燕回斩，迎面砍去。正当敌人横起长刀，欲将左手握刀棱成十字形时，自己却在间不容发之际挥洒出气势。即给敌人以重整刀势的间隙，自己则做烟霞之势。敌人猛然砍将过来之际，自己化为烟霞将攻势化解，然后横扫其身，以飞燕般的迅疾、轻快，去攻击对方的刀刃和身体。
　　狂四郎使用的正是这两式秘术。
　　——该死！
　　——可恶！
　　出乎意料，被嘲弄的两位庭番，突然一下子瞪大双眸，吐息如风箱一般被撩拨得火热。狂四郎立刻察觉到敌人左右拉开距离，便料到他们要使出柳生流乱剑，冷冷一笑。
　　自然该是这样的处置，他们已经失去了序破急[17]三拍子最佳的攻守时机。
　　在外廊下伫立着的静香眼中，下一个瞬间，如疾风般骤然而起的刀势，好似奇异的光影疯狂跃动的自然现象，让人眼花缭乱。而且，伴随着眩晕，视线也渐渐模糊起来……但是，耳中撕破虚空的气势和刀风，以及砍到人身体的声音，乃至人濒死时的惨叫，都一股脑涌了进来。
　　当静香回过神来时，看到只剩下狂四郎一人站在院中，便轰然坐倒在地。
　　狂四郎提着沾满鲜血的无想正宗，依然立于黑暗之中。
　　终于——在他有些恋恋不舍地睁开眼的瞬间，猛然看见荒芜的庭院里，一朵掩在茂盛的杂草中悄然开放的白色蔷薇，正灿烂地展现着她那美丽的花朵。
　　在花朵上面，一只蝴蝶蹁跹地振动着双翼，仿佛一片飘舞的花瓣。
　　突然——
　　——哦！原来如此！
　　如灵感一般的推理过程盘旋在狂四郎脑中。
　　——我明白了！浴室中女佣们的死因——
　　自顾自地笑着点头称是的狂四郎，缓缓抬首，看见了静香。
　　静香那没有血色的寂寥面庞上，流露出呆然的神色。
　　“客套话就此略过——静小姐，右近非我所杀。我是来告诉你此事的。”
　　静香微微点了点头。连发狂也放弃了的人，安静得实在令人心痛，那安静紧紧包围着她纤细的身姿。
　　“顺便想向你打听一事。右近从美保代手中夺走人偶头时，侮辱她了吗？有还是没有？你可知道？”他探询道。
　　而静香的表情一如木雕般木然，狂四郎望着她，看到她恍惚出神的可怜样子，心中也不禁微微刺痛，又问了一遍：“右近侵犯美保代了没有？你若是知道，就请告诉我。”他恳求道。
　　静香眉宇间不知为何轻轻颦起，露出痛苦之色。之后，嘴唇哆嗦了一下。但是，狂四郎在得到回答之前，必须再容她一些时间。
　　“那个人是禽兽。”
　　听闻此言，狂四郎如落入地狱般生出一阵恶寒。
　　“是吗——”
　　狂四郎躬身一礼，转身离去。
　　突然，静香面上露出难以名状的痛苦之色。
　　当她发出“啊”的一声低吟时，已是数分钟之后了。
　　“我说谎了！我骗了狂四郎大人！”
　　静香说着，跌跌撞撞地冲出庭院，光脚向门外跑去。但大路上早已不见了狂四郎的身影。