荷兰剑法

2024-10-07 13:38:08   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　那一天的黄昏。
　　狂四郎让金八摇着橹，船顺着大川而下，一直驶向大海。
　　绕过石川岛，进入佃岛中渔船的避风港的码头，停靠在住吉神社下面的石坝上。
　　“在这里等着。”
　　狂四郎说着，沿着码头的小道朝着海的对岸走去。
　　他走向左边，站在能够望到挑夫场广阔空地的码头出口处，看见千石有余的帆船慢慢靠近码头，在船橹与石坝间架起了脚踏板。
　　船两边横刻着：“广州府新宁县大澳港”。
　　狂四郎毫不踌躇，快速踏着脚踏板上了岸。
　　清国水手好像在叫嚷着什么，晃动着双手，提醒着不要到船这边来，但是狂四郎并不理会。
　　走了两步，到达船舷，使狂四郎停下来的，是水手背后的一支枪，枪口正对准狂四郎的胸口。
　　握着枪的是穿着长袍的清国人。
　　“您有事的话，在这里说就可以了。”
　　听着对方说着流畅的日语，“你是陈江德吗？”狂四郎问道。看到对方点头，狂四郎立马像风一样飞身闪开。
　　枪声传来的瞬间，狂四郎低姿态，放枪声从他头上掠过，他曲单膝迅速拔出无想正宗，劈入陈江德的身体。
　　只见陈江德按住小腹跪下，面貌凄惨扭曲，缓缓向前倒下。
　　狂四郎朝着吃惊的水手打个手势，命令他们向船内禀报自己来此。
　　不到三分钟，穿着黄领衬衣、黑色天鹅绒上衣，下着柔软呢绒裤子的大汉，一只手拿着洋剑出现在了船上。
　　狂四郎朝跟在大汉身后的水手们说道：“如果有要去禀报之人，就说我从黑田藩而来，参加第六次比武。”
　　冯·艾克明白狂四郎来意之后，抿嘴一笑，接着毕恭毕敬地拔出长剑，将剑柄抬至鼻尖，直立剑身，滑出一只脚，弯下上半身，将剑尖移至脚下。
　　狂四郎将血迹斑斑的无想正宗悬至腰间，等待冯·艾克动手。
　　艾克也等待狂四郎出招，但是过了很长时间，狂四郎仍然一动不动。冯·艾克用扭曲的眼神怒视着狂四郎，突然出手，开始令人目不暇接地旋转剑尖。
　　但是，狂四郎却一动不动，一直无精打采地半睁着眼，接下了艾克那熊熊燃烧的目光。
　　当然——与冯·艾克同大田主马交战之时相反，这次是艾克用如同闪电般的剑法向狂四郎刺去。
　　在用目光交战的间隙，只听剑气划破长空，狂四郎避开了所有的攻击。
　　最终——
　　如同袭击猛兽的隼褪去崭新的锐气，一时间停下了翅膀一般，冯·艾克又回到原本的状态，瞪着狂四郎。一击刺空却消耗了体力，他的鼻腔之中喘着粗气。
　　狂四郎此时才向前迈出一步，将无想正宗从下段举起。
　　如果说敌人画出的圆是水面上扩散的波纹，那么狂四郎画出的圆就如同它的名字，是映照在水面上温和平稳的月。
　　在无想正宗画出完美圆月的一刹那，艾克如同阿修罗一般，褐色的头发竖起，如飞箭一般敏捷的白光向狂四郎袭去。
　　与此同时，狂四郎突然翻转前臂，又重新在圆端画出一个崭新的圆，洋剑在距离护手一寸有余的地方被斩断，在空中闪闪发亮地弹起。
　　接着——在上段挥舞着的狂四郎的白刃，使出燕子翻身斩，朝艾克的脖颈劈去。
　　首领被打倒，水手们立时如同青蛙般跪倒在地，狂四郎不屑地看了一眼不停地磕头的水手们，走进船舱——
　　被有着庞大身躯并且满是胸毛的外国人蹂躏了一夜的黑田藩城代家老的女儿琴路，早已挥剑自刎，在床上断了气。

　　* * *

　　[1]高轮：日本江户时代有大名的官邸，明治以后为高级住宅区。
　　[2]问屋场：江户时代更换马匹的场所。
　　[3]浦方：日本江户时代对于渔村的称呼。
　　[4]出岛：长崎市地名，1634年为收容葡萄牙商人而建的扇形人工岛，禁止葡萄牙船到来后，成为荷兰人的居住地，是闭关锁国时代唯一的外贸地。
　　[5]西博尔特：德国医生，博物学家。
　　[6]袖凑：博多入海的古称，因唐朝船只的入港而繁荣起来。