绝望之刀

2024-10-07 16:14:16   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　甚内茫然无神地沿着往桥场码头的路走着，心里空荡荡的，一遍遍嘟囔着自己的绰号。
　　以前听到别人嘴里说出这个字眼，他还能听之任之，觉得说的并不是自己。现在却是一种真实无比的感觉，还不得不接受。
　　好吧！我就是刽子手甚内！我就按照这绰号活吧！他心里涌起狂暴的意念。
　　“喂！”
　　忽然，旁边一声低沉而清晰的声音传来。这声音只要听一次就绝不会忘记。
　　眠狂四郎！
　　甚内骤然驻足，凝目回视过来。右边是一座寺院遗址。只剩山门，其余的已在明历大火中化为乌有。
　　原寺院空地上，恰在正中间有一棵樱树，已经枝繁叶茂，树下仰卧着狂四郎。是的，这里正是前几天和架鸟浪人远藤龙三郎进行生死决斗的地方。今天他又来到这里，消磨春日时光。
　　身上被龙三郎刺伤的地方还未愈合。
　　甚内走过山门，站在了一间远处。狂四郎立即缓缓起身：“看来，卖虎徹的钱，今天终于挥霍完了啊。”
　　“……”
　　“我放浪形骸，也见过无数奇形异状，怎会看不出？你已经和之前大不相同。有了邪剑之气。”
　　“……”
　　“你卖虎徹的那家刀铺与我相熟，因为老板心有疑虑，所以我们一起去了溺死寺。进了后院大殿，看到弥勒佛被人一刀两断，我就知道非你所不能为。刀法真是利落。就是被斩佛盗刀，寺院方也无话可说啊。”
　　“俺，俺不是为盗取虎徹去那里的！”他呻吟般嗫嚅辩解。
　　狂四郎一动不动地看着他，一阵沉默后，问：“和佛像一起被斩杀的可是你老婆？”
　　“是，是她——”甚内点头承认。
　　“这么晚你才杀她！”
　　“……”
　　“不过，杀她是对的吧？”
　　“……她竟然想逃走，我才……”
　　甚内低垂着眼，犹如饮下无比的苦酒，痛苦地答道。
　　确实，如果当时杉江不那么惊慌失措地试图逃走，他一定会放过她那雪白的身体。就是放到现在，他也会放过她的。
　　如果甚内闯进来时，惊起的杉江立即坐直身体，依旧一副冷若冰霜、镇定自若的样子：“要杀就杀，犹豫什么！”估计他连一点杀意都不会起。这一对不同于一般夫妇的男女，旁人无法窥知他们之间那种说不清道不明剪不断理还乱的关系，似乎是一种奇怪的心理羁绊，将两人连起来，放到一个门里去。
　　然而，成亲以来从来没见过杉江如此狼狈不堪的丑态，她第一次对丈夫甚内表现出了恐惧之色，衣衫不整地爬起来，慌忙就要逃走。
　　犹如被一种奇怪的力量拽了过去，甚内紧追其后，对紧紧躲在阿弥陀佛坐像后拼命哀呼不已的杉江，从背后一刀砍了下去。
　　等甚内头脑清醒时已是几秒后了，映入眼帘里的是杉江尸体上的一把剑。等到他意识到那是佛像腹中的藏剑时，已经是手里提剑出了山门，走了一截路了。
　　也就是，甚内根本没有自己盗取虎徹的自觉。
　　狂四郎内心感慨，静静地看着甚内，接着问：“你是不是意识到她要堕胎的是别人的孩子？”
　　“堕胎？”甚内愕然，脸色大变。
　　那，原来是在堕胎！
　　并不是通奸现场！
　　“……”
　　狂四郎无限怜悯地望着苦闷凄惨而又绝望无比的甚内。
　　然而，看着看着，甚内下垂的眼帘下，突然涌出大滴的眼泪。这一变化，说明甚内心中完全理不清头绪了。
　　如果是被捉了奸，估计她会镇定自若并马上恢复以往的刻薄样吧！正因为堕胎被发现，才会有负罪感，因而才狼狈不堪地逃走！
　　那么，孩子一定是我的！甚内这么直觉。
　　突然，犹如春雷一声炸响，甚内发出一声痛苦沉闷的低吼，四尺长的长刀猛地劈向狂四郎。
　　千钧一发时刻，狂四郎躲开了这致命的一击，立在树干后。接下来第二刀、第三刀又砍了下来，他继续敏捷而游刃有余地躲闪着。
　　第四刀劈头砍下时，狂四郎这才大声呵斥道：“够了！在下从不杀上门送死之人！”

　　* * *

　　[1]浪速：大阪古称。