绝望之刀

2024-10-07 16:14:16   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　从蜂须贺家退职后，甚内的生活相当艰苦。生活的艰苦对他完全不在话下，他承受不了的是来自妻子的蔑视和侮辱。
　　在蜂须贺家的别所，和狂四郎战败之时，狂四郎就对他说过“接下来，你必须要做的一件事，就是亲手杀死自己的妻子”。然而，甚内怎能下得了手？虽然，他忍受杉江对他的冷漠无情已有三年。三年里日日夜夜积累的难过记忆，让他时时刻刻都备感沉重。尽管如此，不知从何时起，甚内却也习惯了这种生活。他无法想象没有杉江的日子。杉江那种愁杀所有男人的充满妖冶、性感的美貌，让甚内觉得，哪怕牺牲一切，忍受再多屈辱，也比失去她要好。
　　甚内退职后，杉江把他的心理摸得一清二楚，她比以往更加刻薄，再也不让他碰她一下。有一天晚上，甚内终于忍耐不住，试图钻进她的被子里。杉江冷冷地拒绝，并嘲笑他连给她买把玳瑁梳子的钱都没有，凭什么她要答应他的要求。
　　甚内立即默默穿好衣服，走出去到了街上。第二天中午时分，甚内回来了。怀里揣着价值五十两金子的玳瑁梳子。拐过一条横街，就看见了自己家门，正在这时，杉江出现了。她匆匆地出门，脚步急促，行色匆忙。直觉告诉他接下来可能要发生什么事。于是迅速藏身一处，让她过去，然后开始尾随她。杉江走到大道上，叫了一乘轿子。这反倒方便了他在后面盯梢。
　　不到半刻，轿子过了大川，沿着仙台河下行，到了万年町，进了位于町家大道中间的一个寺院。甚内知道那寺院是溺死寺，心里更是充满疑惑。精通忍术的甚内不费吹灰之力就躲过了寺院守备进了后院。
　　藏身暗处的时间并不长。很快，他看到妻子和住持一起从方丈室出来，进了后面的大殿。甚内尾随其后进了大殿，却不见两人身影。他立即毫不犹豫地往后堂去。透过镂雕，他悄悄往里窥探。瞬间，他惊呆了。
　　榻榻米上，杉江粉色腰带松开，衣襟大敞，白皙丰润的两脚大大分开，两腿间，一个男人俯身下去。分明是三年前在领国杉江前夫寺岛八郎住所茶屋那一幕的再现！不同的是，那时候的男人是城代家老堀田采女正，而这次是个蓝袍和尚！
　　甚内看着，浑身颤抖，这时，住持还又用手再次分开杉江两腿，脸又埋下去。
　　畜生！
　　三年以来的忍耐和积攒，瞬间爆发。甚内的五脏六腑几乎要被烧成灰了。
　　……
　　甚内凝视着花魁发髻间跌落的梳子，脑海间又清晰地浮现起那淫靡的一幕。
　　身旁，花魁扭动了下身子：“哎呀，官人，您都醒了呀！”
　　然后她又嘟哝了一句“好冷！”立即拉紧了衣襟。
　　《春日》里有这么一句：“肌寒消骨世倾城，酥胸半掩天微明。”
　　甚内体内旋即燃起熊熊欲火。是那一幕让他永远不堪回首的回忆煽起的欲火。
　　他伸手去揽女人的身体，却一下子被甩开了：“不要了！”
　　“早有人告诉我，昨晚亥时后，您的钱就已经使完了。奴家看你睡得香甜，就让你安睡至今早，完全是本姑娘可怜你哦。呵呵呵，呵呵呵。”
　　花魁迅速从被褥中站起，懒懒地活动了下身体，扭了扭腰，拍手叫来下女。
　　对待屈辱，甚内早已经习惯了。他默默起身，开始穿衣服。花魁连搭把手也不搭。
　　他走下楼梯，一切还笼罩在一片寂静的夜色中。出了大门，空荡荡的街道上，晨霭流动，一个人影也没有。
　　欲往何处？甚内漫无目的地迈出脚步。