武士帖

2024-10-07 16:25:23   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　山下一家名为“小花苞”的妓院二楼，一个搽的粉有二尺厚，脸白得跟墙一样的丑女人在旁边倒酒，狂四郎开始喝酒不久。
　　“哦呀哦呀，怎么竟是些让人怕怕的货色啊！”
　　楼下响起金八咋咋呼呼的声音。
　　“这做哪门子生意啊！都快成妖怪了！是不是接客的时候，晚上三头六臂，夜里不看脸就是脖子忽长忽短的妖怪啊？”
　　“嘿嘿，知道吗？你敢抛弃，妖怪就现原形，从头开始变个半截……”
　　金八“咚咚咚”跑上楼来，一边摇头一边报告：“先生，您是不是看走眼啦？成濑俊三郎只是个守墓人！”
　　刚才，眠狂四郎向茶摊摊主问了成濑的地址，就让金八跑了一趟。
　　“谁家的守墓人？”
　　“蜂须贺家！”
　　“什么？”
　　狂四郎表情突然敏锐起来，绷紧了脸。
　　蜂须贺家会让那么一个高手去守墓？
　　一定有重要原因。
　　狂四郎推测，成濑隐忍再三只求赶紧离开，不仅仅是觉得和泼皮无赖的侍卫相争毫无意义，更是因为身负重大使命，故而不想在人前显露锋芒。
　　看来应了他的推测。
　　阿波藩江户家老稻田八郎右卫门不可能让那么一个风心刀的高手只简单地做一个守墓人。一定是因为他是高手才让他做守墓人。而其中的秘密只能是在菩提寺。
　　“成濑三郎是住在墓地守墓人房子里吗？”
　　“是哪，和一个十七八岁的妹妹一起过活，除了一年一次的主公扫墓之外，其余时间可能也会出去招摇撞骗什么的，或者和寺院住持下下臭棋，其余就每天混日子。他妹妹那就是个野丫头，烦死了每天围着香炉坟墓的，我三问两不问的，她啥都给我说了。连一丁点儿可疑的地方好像也没有哪。”
　　狂四郎站起来：“金八，你代我在这里喝一杯。”
　　“开玩笑吧？”金八变成一副愁眉苦脸状，盯住女人说：“虽说好德如好色，可是大爷我最近斋戒呢。”
　　女人白了他一眼：“这么说……是哪有你的相好等着的吧？”
　　金八夸张地直哆嗦：“啊呀，我可是被女人伤透了心的啦。拜托不要用那狐妖眼瞪我啦！”
　　“你是不是不知有诈，不留神掉进温柔乡里上了当了？”
　　“男和女，不就是你骗我来我骗你嘛！”
　　“原本痴情恋，孰料薄情女。”
　　“聪明！有学问！哎呀，你待在这小花苞真是可惜了！”
　　“骗人话小伎俩都卖完了。就剩下实诚买卖了。来点实质的，换匹马骑骑？”
　　“我成瞎子了，一定来哈！阿——阿——阿嚏！”