切腹殉情

2024-10-07 12:52:16   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　护窗板啪地一声紧紧关上，藤之进依然跪坐在地上呆呆望着。
　　——我不是贪生怕死才苟且至今！我无论如何也想把卷宗找回来，才忍辱返回。当我得知卷宗已经到达评定所时，震惊之余立刻赶回江户，顾不上回家，顾不上跟妻子团聚，马上赶来这里！不管怎么斥责我都无所谓，可是，至少允许我有一个正式的切腹仪式吧！我不是直参[14]么！我只想要切腹，难道连这点慈悲都不配有吗？只因为我一个过错，就要像乞丐一样落魄而死吗，我们小堀家三百年的竭尽忠义就要被亵渎吗！
　　——已无路可走，我就在这里切腹！
　　藤之进正这么想着，突然，被训练过的神经觉察到有杀气袭来。他猛地扭过头。
　　五个武士，踏着挂满露珠的草坪，无声无息地逼近。
　　这五个人都是武艺高超的御庭番，且皆与藤之进相识。
　　他们无声地把藤之进包围起来，呈半圆形阵势。
　　“你们是来杀我的？”
　　“这是主君的命令。”一个人面无表情地低声回答。
　　“不可能！”
　　藤之进怒不可遏，腾地站起身，五人一齐拔出刀来。
　　这时——
　　“他们杀不了你，小堀。”
　　近距离传来一个意外的声音，说话人就藏在屋檐下五轮塔的阴影里。
　　他蓦地站起身，大步流星地走了出来。此人正是狂四郎。
　　“小堀，你暂时先逃。你也不想跟朋友对决吧。这里交给我……我总觉得，要你消失这件事有阴谋。查清楚再切腹也不迟。调查的事也交给我……明晚，我们在小酒馆见。陪酒女是个花痴，但酒是不错的。最重要的是，明晚我们会有些共同的话题要聊。”
　　只见刀光一闪，狂四郎刀尖擦地，横刀而立。他冷冰冰地站在那里，没有一个人去追逃走的藤之进。
　　“这些话你们可能觉得多余，不过小堀藤之进多半是因为若年寄一己私欲而牺牲。换句话说，你们若是犯上一点错，随时都会遭遇和小堀藤之进一样的厄运。供这种阴险狡诈的主君驱使，没有任何意义，你们能好好反省一下，倒也未必没有益处。”
　　“你小子，是眠狂四郎！”
　　“若是觉得我这个粗人的忠告无聊的话，就拔刀过来吧。”
　　“别自以为是了！竟然炫耀旁门左道的妖剑，你的本性真是荒唐可笑！”
　　“倒在我这妖剑下的人，更可笑吧。”
　　狂四郎冷笑着，以正对面敌人青眼姿势的刀尖为中心点，用无想正宗开始慢慢描绘圆月。
　　“嘿！”
　　一人大喝，气势惊人，一切横劈过来，却在中途停止。狂四郎的刀已经斩过他的身体，正对着下一个敌人，回到原来的下段姿势。
　　他的动作迅捷，肉眼无法分辨清楚，仿佛已经人剑合一。
　　第二个敌人被他过于急速的攻势骇住，刚喘口气，在惊惧的本能下迈出半步，下一个瞬间已经被砍中。他犹如不知道自己已经被砍似的，徒劳地朝空中挥了一刀便岿然倒下。这时，狂四郎早已盯上了第三个猎物，预示着圆月杀法要大开杀戒。
　　“杀！”
　　右边的敌人像猛兽般跳了过来，射出一道寒光——无想正宗紧紧束缚住第三个敌人，像倾泻而下的水流似的闪着白光，“喀嚓”一声砍掉了猛兽的脖子，迸射出绯红的血沫。
　　——就在这间隙！
　　第四个敌人相信自己几十分之一秒的直觉，“呀！”地大喝一声，他那被疯狂瞪大的眼珠和张开的嘴唇中，仍然充满着残存的最后的斗志，使得空气也不断发出颤动。
　　然而，顷刻间他的眼珠和嘴唇因为痛苦而扭曲了。
　　此时——
　　狂四郎已经斜着身子，向最后的敌人望去，眼神里溢满邪气。