切腹殉情

2024-10-07 12:52:16   作者：柴田炼三郎   译者：兰立亮   来源：柴田炼三郎作品集   评论：0   点击：

　　三日后飘雨的黄昏——
　　隅田川河畔的茶屋“东屋”里，狂四郎正等着扒手金八。
　　不久，外面传来了一声洪亮的声音。
　　“喂，小妞，还愣着干嘛呀。我这不来了吗！自始至终，都要上心。主人一从轿子里跳出来，哈巴狗都会摇着尾巴在脚边蹭来蹭去的——不明白吗？说你呢，笨蛋。茶屋的女人就得像茶屋的女人，再热情点，出来迎接大爷吧！”
　　他像是坐着轿子赶过来的。
　　“哎呀，金八爷，哪儿来的风把您吹来啦！”
　　“骏河国，茶园里采茶采茶，咱三只手儿去会见茶女啦，香茶、浓茶，都可尝尝，坐着轿子赶过去，一品花茶，怎么样，咱这正经的旅行打扮——哈哈，用英吉利语说就是‘charming（迷人）’，翻译过来就是帅呆的江户纯爷们儿。”
　　“一个人在这儿信口开河。”
　　“我接着讲啊——”金八一边胡扯一边进到里面，风尘仆仆。
　　“先生，我弄明白了。”
　　“嗯，辛苦了——”
　　狂四郎除掉五名护卫的第二天夜里，依约在小酒馆见了小堀藤之进，仔细问了卷宗遗失的细节。藤之进发觉东西是在三岛弄丢的。他前一天晚上避开沼津，在原来的旅馆留宿，当他在千本松原确认时，卷宗还在怀里。
　　从沼津到三岛行走了一里半的时候，他发觉东西不见了，但是何时被偷走的，他一点头绪都没有。
　　第二天早上，狂四郎叫来金八，命他调查江户汇聚一伙的扒手组织黑元结连。
　　金八弄明白黑元结连的头目在两年前断绝亲缘关系并吊销户籍（驱逐出江户），此后一直居于沼津，便立刻飞奔至箱根去调查。
　　“确实如此，黑元结连的老大半年前，从一个叫小堀藤之进的护卫身上偷了东西，他已经坦白了。”
　　“是谁指使的，问了吗。”
　　“当然没漏掉这个。先生，不觉得很可笑吗，指使黑元结连老大的正是林肥后守的管家。”
　　“哼！”狂四郎冷笑了一声，眼中闪过一道亮光。
　　真是意外，林肥后守自己派人抢了小堀藤之进。
　　“原来如此，不知怎么就有这种预感……明白了这些，解开谜题就比写一首拙劣的情歌还要简单。”